本特别报告将予指出:到目前为止,上述情形并没有以生。
This special report will argue that so far this has not happened.
恪守以生、死、 割礼和日常生活为主要内容的仪式。
Rituals surrounding birth, death, circumcision, and daily activities are strictly adhered to.
你必须使用你以生俱来的天赋,阻止前来消灭的你一架架小飞机。
You may use your innate talents to prevent small airplanes to destroy you.
以生附子为代表,经正交实验、离子交换等方法提取分离纯化总生物碱。
Chinese medicine. Take livinging to Crude Radix Aconite Lateralis Preparata, withdrawing, separating and purefieding its total alkaloids.
人寿保险是以人地生命为保险标地,以生、死为保险变乱地一种人身保险。
The life insurance is take person's life as the safe sign, take lives, dies as insurance risk's one kind of life insurance.
但以生氰糖苷为主的抗营养因子限制了亚麻蛋白在食品和饲料工业中的应用。
However, the applications of flaxseed in food industry and feedstuff is quantificationally limited due to the existence of cyanogenic glycoside and other anti-nutritional factors.
须家河组可视为一个完整的含气高压封存箱,以生烃增压为箱内主要的升压机制。
The Xujiahe Formation can be regarded as a complete gas bearing compartment with abnormally high pressure, in which pressure upgrading regime is caused by hydrocarbon generation.
结果:鸡内金不同炮制品的电泳谱带数目和种类均不相同,以生品的谱带数目较多。
Results:Gallus gallus domesticus different processed products of the number and types of electrophoretic bands are not the same, with a larger number of bands of health products.
这些改良的大肠杆菌发酵生物质中所含的糖类以生合成异戊二烯,并以气体形式释放出来。
The modified organism ferments sugars in the biomass to produce isoprene, in such a way that it bubbles out as a gas.
结果及结论不同炮制方法对大黄汤中芦荟大黄素含量有明显影响,其中以生大黄汤中芦荟大黄素含量最高。
Results and Conclusion the content of aole-emodin were the highest in crude rhubarb decoction. Drug processing methods have significant effect on the contents of aole-emodin in rhubarb decoctions.
“人们以生的方式死去,”灾难社会学家LeeClarke说,“和朋友、爱人、同事一起,在社群里死去。”
"People die the same way they live," says disaster sociologist Lee Clarke, "with friends, loved ones and colleagues, in communities."
这项技术可以保护,从发生不可逆性脑损伤,撤除生命支持,以生心源性死亡的病人取出的器官,例如,肾脏,肝,胰腺等。
The technology might preserve organs such as the kidneys, liver, and pancreas after withdrawal of life support and cardiac death in people with unrecoverable neurologic impairment.
我正以生自我们共同的神圣之心的闪光阵雨淹没你们的心,怀着强烈的渴望要燃烧你们的心成为神圣之爱的宇宙火焰,超出以往任何时候。
I "m flooding you heart with sparkling showers born in our sacred common heart, with the strong yearning to enflame your hearts to universal fires of divine love, more than ever before."
许多热带稀树草原和干森林植物物种被称为火生植物,这意味着它们以各种方式形成适应性,以抵御偶尔的燃烧。
Many savanna and dry-forest plant species are called pyrophytes, meaning they are adapted in various ways to withstand occasional burning.
2007年,当他以应届毕业生的身份进入这个行业时,情况并非如此。
That was not the case in 2007 when he entered the industry as a fresh graduate.
我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
于1937年出生的薛敏秀,经过4年的刻苦学习,以优异的成绩毕业。
Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
本科生的生活和学习通常都在他们的大学里,但他们以很小的组别为单位上课。
Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.
以知识为基础的学位仍然很重要,但雇主要求大学毕业生具备高级的思维技能。
Knowledge-based degrees are still important, but employers are demanding advanced thinking skills from college graduates.
绿藻以淀粉的形式储存食物,陆生植物也是如此,它们的细胞壁由纤维素构成,与陆生植物的细胞壁组成相似。
Green algae store food as starch, as do land plants and have cell walls made of cellulose, similar in composition to those of land plants.
以二年生草本花卉黑心菊为材料,研究了温室环境对其生长的影响。
The influence of greenhouse environment on the growth of in rudbeckia hirta a biennial herbaceous flower was studied.
也不因为是亚伯拉罕的后裔,就都作他的儿女。 惟独从以撒生的,才要称为你的后裔。
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
生鱼会以这种方式被保存数周,之后,石头被移走,转而压上一些较轻的覆盖物。
The fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover.
眼见自己的进度缓慢你或许感到沮丧,请记着:神永不匆忙,他一向准时;他要你以一生的时间去为你永恒的角色作预备。
You may feel frustrated with the seemingly slow progress you're making in life. Remember that God is never in a hurry, but he is always on time.
亚伯拉罕生以撒。以撒的儿子是以扫和以色列。
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
这两份报告说,鸿海大规模地用低薪雇用青年学生和实习生以减轻飙升的成本,已经影响了今年的利润,损害了股票价格。
Both reports said Hon Hai was hiring young students and interns on a vast scale at low wages to mitigate soaring costs that have eroded profits and hurt its share price this year.
济慈的一生,以悲剧开头,以悲剧终结,但并不仅于此,在每次命运的转折点,悲剧也会不期而至:当他8岁的时候,他的父亲在骑马时出了事故逝世。
Keats's life was not merely bookended by tragedy but invaded by it at every turn: when he was 8 his father was killed in a riding accident.
济慈的一生,以悲剧开头,以悲剧终结,但并不仅于此,在每次命运的转折点,悲剧也会不期而至:当他8岁的时候,他的父亲在骑马时出了事故逝世。
Keats's life was not merely bookended by tragedy but invaded by it at every turn: when he was 8 his father was killed in a riding accident.
应用推荐