尽管官司以失败告终，但他所付出的努力使得更多的同学认识了他。去年三月，一位名叫杨燕的同学找到他，请求帮助。
Although the case was a bust, Guan became known by other students for his efforts and in March last year a classmate named Yang Yan asked for his aid.
最后，我完成了晓燕的遗愿，把那份以生命诠释的课题研究数据，完好地交到了她的研究所。
Finally, I fulfilled Xiaoyan's last wish of handing the research data annotated by her life to her research institute intactly.
崖燕也以泥巴筑巢，只是筑成的巢像烤箱，只留一个小圆。
Cliff swallows construct ovenlike nests, also out of mud but with a small round entrance hole.
研究了以白色肉鱼类为原料制作速冻燕皮海鲜饺子的配方及工业化生产工艺流程。
The preparing technique and method were studied for commercial production of quick-frozen Yanpi dumpling mainly made from ordinary muscle fish and peeled shrimp.
周代以后，以慷慨悲壮、勇敢侠义为主要特征的燕文化成为唐山地区的主流文化。
After Zhou dynasty, the Yanshan culture characterized as munificent, solemn, brave, and knightly became the main trend of Tangshan culture.
燕卜荪模式，是指在文学批评中，以文本中一个字或一两段句子为批评对象，用来证明批评者提出的某一个理论观点的合理性。
The mode of Empson in the literary criticism refers to the mode of choosing one word or sentence as the critical object to prove the rationality of a certain theoretic idea put forward by a critic.
燕南公司全体员工愿以一流的产品，一流的服务，一流的企业理念，广交天下朋友，共创商海辉煌。
With first-class products, best service, and most advance entrepreneurial ideal, the stuff of Yannan would like to create a brilliant business future with all the friends home and abroad.
以颜立燕案为切入点，分析和论证民事案件刑事化的形成原因及危害，并提出相应对策，以期能起到抛砖引玉的效果。
Based the case of Yan Liyan, this paper makes an analysis to discuss the causes and harm of disposal of civil cases as criminal cases and put forword corresponding countermeasures.
御燕廷即食燕窝系列产品采用精选上等燕窝，以先进的生产工艺及严格的质量管理体系制造。
Royal Bird's Nest products are made from Top-quality Bird's Nest harvested under leading manufacturing technology and the most stringent quality control system.
弘燕？燕窝以纯正天然，自然健康，营养丰富而著称，其产品早已享誉东南亚。
Hongyan? Bird's nest is famous for pure, natural, health and nutrition, which has been widely known in Southeast Asia for a long time.
弘燕？燕窝以纯正天然，自然健康，营养丰富而著称，其产品早已享誉东南亚。
Hongyan? Bird's nest is famous for pure, natural, health and nutrition, which has been widely known in Southeast Asia for a long time.
应用推荐