她是个幸存者，并以此为荣。
我们怎么还要以此为荣呢？
我是个敬畏上帝的英国人并且我以此为荣！
他一生中从来没有请医生看过病，他以此为荣。
He is proud of the fact that he has never consult a doctor in his life.
他们以此为荣。
使用您的知识和工具创建、壮大和维护社区并以此为荣。
Bring everything you have to the founding, growing, maintaining, and final resolution of your community, and take pride in what you do.
你必须理解我们的事务所。我们与众不同，并且以此为荣。
You must understand our firm. We are different, and we take pride in that.
海盗湾并不羞愧与他们所作所为——他们是海盗并以此为荣。
The Pirate Bay team aren't shy about what they are doing - they are pirates, and proud of it.
好了，瞧啊，我并不以此为荣，好吗？恩，其实还是有一点。
Joey: All right, look, I'm not proud of this, ok? Well, maybe I am a little.
毫无疑问，全世界的中国人听到这个消息会十分兴奋，并且以此为荣。
It goes without saying that the Chinese people around the world are exhilarated and proud to hear the good news.
尤其是在审计高峰期，他们经常要无休止的加班，并且以此为荣，跟别人炫耀。
It wasn't unusual for people to put in endless hours, especially during audit season, and brag about it.
世界顶级科学家以及医学和卫生专家乐于为我们贡献自己的时间和智慧并以此为荣。
The world’s top scientific, medical and health experts give us their time and their wisdom with pride.
隐私法在拉美地区更为普遍。在这里，阿根廷、智利等国有着较为严厉的欧式制度，并以此为荣。
Privacy laws are somewhat more common in Latin America, where countries such as Argentina and Chile boast relatively strict European-style regimes.
葡萄牙人统治马六甲，给马六甲人留下了一个耻辱的标志—古城堡，马六甲人竟以此为荣，真奇怪。
The Portuguese invaded Malacca, leaving behind a mark of disgrace - a Famosa, but how strange, the people of Malacca prided themselves with it.
这些人已经和他们的疾患结下不解之缘，他们对自身的疾患“乐在其中”，甚至私底下他们还以此为荣。
They have become so wedded to their ailments, they "enjoy poor health" so thoroughly, that they are secretly a bit proud of it.
她是个幸存者，并以此为荣。十三年前，时代周刊的一位记者告诉她，她的人生像古希腊戏剧一样。她笑了。
She was a survivor, and proud of it. Thirteen years before, when a reporter from the Times suggested that her life was the stuff of Greek drama, she laughed.
摩德斯通小姐则带着她一惯严肃的表情(她和她兄弟都以此为荣)检查了一下我是否把我在学校的衣物都拿回来了。
Miss Murdstone, however, showed her usual firmness of character (which she and her brother were so proud of) by checking that I had brought all my clothes back from school.
它是我作为礼物父亲给我的第一天，当我去中学。这是比以前要大得多。我是以此为荣，因为它看起来我不是小学生再。
It was given to me as a present by my father on the first day when I went to middle school.
它是我作为礼物父亲给我的第一天，当我去中学。这是比以前要大得多。我是以此为荣，因为它看起来我不是小学生再。
It was given to me as a present by my father on the first day when I went to middle school.
应用推荐