公司以德为魂，以质量为根本。
以成为本、以德为先，品质第一的原则。
人的思想意识由三部分构成：以德，自我和超我。
我来拿我的票——昨天我打电话以德莱明的名字预订的。
I've come to collect my tickets-i reserved them by phone yesterday under the name of Tremin.
姐妹俩成了黑洞帮的财产。黑洞帮是一个以德尔芬星球为基地的太空海盗组织。
The two became the property of the Black Hole Gang, a space pirate assembly based out of the Delphon system.
中国传统人格理想是以儒家思想为基本框架，内涵博大，以德为核心，充满了实用理性精神。
The Confucianism is the basic frame of Chinese traditional personality ideal, which has a broad connotation, has virtue as its core, and is filled wi th practical rational spirit.
以德氏乳酸杆菌为研究对象，考察了八种有机溶剂分别加入培养基对细菌生长及产酸的影响。
Biocompatibility of eight organic solvents for Lactobacillus delbruckii was investigated and the mixture of oleyl alcohol and trioctylamine was selected as the solvent of extractive cultivation.
课外学校的崛起，被某些人称赞为日本式成功的秘诀之一，是一个人人以德立身的健康体制的标志。
The rise of jukus is praised by some as one of the secrets of Japanese success, a healthy sign of a system where people advance on the basis of merit.
众所周知，儒家道德观构成了我国传统道德思想的主干，而“以德为先”恰恰又是儒家道德观的内核。
As we know, the backbone of Chinese traditional ethics is the Confucian ethics whose core roots quite in ethic takes precedence, a classical moral principle.
霍姆斯和西南部的以德立博之间的地区，阿萨德的手下设立了更多的检查站，以面对越来越严峻的反对形式。
BetweenHomsand Idlib in the north-west, Mr Assad's men, despite an increasing proliferation of checkpoints, are facing tougher opposition than ever before.
儒家主张创造一个和谐的环境，在此环境中，以德、智、勤、公平竞争取胜，这个思想构成了东方文化的灵魂。
Confucian propose to create a harmonious situation. Under this situation, people should deal social problem in virtuous, intelligent and diligent way. This ideology is eastern culture essence.
在中国历史上孔子第一次系统地提出了“为政以德”的治国方案，强调道德在治理国家，维护社会秩序中的重要作用。
Confucius firstly put forward the idea of rule of virtue in system in Chinese history, emphasized the effect of virtue on governing country and keeping the order of sociality.
《以德率才的领导能力》是我们的旗舰课程，它通过诸如大度、审慎、公正、勇气和自制等美德的培养，帮助参与者成就自身的超越。
Our flagship Virtuous Leadership program helps participants to achieve personal excellence through the cultivation of such virtues as magnanimity, prudence, justice, courage and self-control.
小说《边城》向读者展示了一幅美丽、冲淡、宁静而和谐的画卷，其境界与老庄复归自然的精神和孔孟“为政以德”的主张息息相通。
The novel of Remote Town Showed a beautiful, peaceful, simple and harmonious picture to us. The state in the novel is connected with Laozi's natural spirit and Kong-Mentg's positive spirit.
他说，早些时候开工的燃煤发电厂依然在建设之中，例如，杜克能源公司预计在2012年建成克利夫萨以德和艾德沃斯堡两个燃煤发电厂。
He said that several coal-fired plants begun earlier are still under construction. Duke Energy, for example, is expecting to finish its Cliffside and Edwardsport coal plants in 2012.
本文就图书馆如何为读者提供优质服务，一个优秀馆员的基本素质，使用文明语言及以德服务等方面做一阐述，希望能在做好为读者服务工作方面有些帮助。
This paper mainly elaborates how to serve readers well with civilized languages and morality, what are the basic qualities of an excellent librarian, and how to provide high-quality services.
布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。
史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
戈德史密斯已经修理了房顶以确保房子可以抵御狂风。
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is windproof.
1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目，这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划，从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目，这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划，从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
应用推荐