他们计划很快在罗马再次会面以开始实质性的谈判。
They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
“我们正着手形成一些社区组织以开始生产我们所需的东西。”安格嫩特说。
"We are going to shape these communities so they start making what we want," Largus Angenent of Cornell said.
单击Import以开始该过程。
你迫不及待想退休以开始新的生活
点击PlannedItems项以开始添加积压项。
单击+EnableQuery以开始数据的快照收集。
Click + Enable Query to start the snapshot collection of data.
单击以开始该连接，然后将指针移到Step1并再次单击。
Click to start the connection, then move the pointer to Step 1 and click again.
如果您感到满意，可以单击开始按钮(绿色箭头)以开始故事板。
If you are satisfied, click the start button (the green arrow) to begin the storyboard.
在以开始的主题中，其他所有或标题都要创建节，但不行。
In a topic that begins with, any other or headings create sections, but is not allowed.
这里，我们只需要这样的详细级别，以开始确定相应数据的可能来源。
At this point, we only need this level of detail to start identifying potential sources for the corresponding data.
流程中的每个分支都必须以开始节点作为开端，或是将接收到的数据作为输入。
Each branch in a process must begin with a start node or by receiving data as input.
打击慷慨的公共部门养老金是一个非常好的着力点以开始缩减日益扩大的预算赤字。
Generous public-sector pensions strike many as a good place to start closing the yawning budget deficit.
OnClickAction()方法返回 “success”以开始这个动作。
The OnClickAction() method returns "success" to begin the action.
来自加载程序，比如LILO的代码，该加载程序定位、加载并运行内核以开始正常引导。
Code from a boot loader such as LILO, which locates the kernel, loads it, and executes it to start the boot proper.
当满足所有相应的许可和策略以开始测试新模式集时，模式工件可以转换到测试状态。
When all the appropriate approvals and policies have been met to begin testing the new schema set, it can transition to the test state.
在SDO的PHP实现中，可以通过三种方法初始化数据工厂，以开始创建数据对象。
In the PHP implementation of SDO, there are three ways you can get a data factory initialized to start creating data objects.
启动BusinessEvents连接器进程，以开始将生成的操作转发到Monitor。
Started the Business Events connectors process to start forwarding generated actions to Monitor.
这一工作以开始敏捷研讨会为起始，使用RationalTeam Concert作为首选工具。
This effort started with the kickoff agile workshop, using Rational Team Concert as the tool of choice.
优化系统时，应该在开始（或配置系统以开始）合并之前检查森林的最优大小和树木的最优数量。
When you optimize your system, investigate the maximum optimal size for forests and the maximum number of stands that you want before you start (or configure the system to start) a merge.
在它接收到两条响应之后，Coordinator打印出比赛结果并自我发送一条消息，以开始新游戏。
After it has received two responses, the Coordinator prints the outcome of the match and sends a message to itself to start a new game.
根据需要修改这个示例，然后将它和 lpar_netboot命令一起使用，以开始操作系统的自动化安装。
Modify the example as necessary, then use it with an lpar_netboot command to kick off an automated installation of the operating system.
迪安的全家是在英国南安普敦登上了泰坦尼克号，动身前往美国堪萨斯州以开始新生活，她的父亲希望在那里开一家烟草店。
Dean's family had boarded the Titanic at Southampton, heading for a new life in Kansas where her father hoped to open a tobacconist shop.
Sitea中的构建团队通过创建新的代码基线并使用RationalClearCase将其提升入构建发布中以开始一天的工作。
Site a's build team begins the day by creating a new code baseline and promoting it to a build release using Rational ClearCase.
例如，您可能将一个Web页面模板导入到RationalApplication Developer Web 项目中，以开始为业务程序执行开始开发 Web 前端。
For instance, you might import a Web page template to your Rational Application Developer Web project to begin developing the Web front end for a business application implementation.
该播音以朗诵《可兰经》一个章节开始。
他开始以盗窃来满足他的毒瘾。
他们已经开始了绝食以抗议所指称的打人事件。
They have begun a hunger strike in protest at the alleged beating.
他们已经开始了绝食以抗议所指称的打人事件。
They have begun a hunger strike in protest at the alleged beating.
应用推荐