犹太复国主义的两重性对以巴和平产生的影响也是双重的，利弊兼有。
The duality analysis reveals that Zionism is both favorable and derogative to the Israeli - Palestinian peace.
他说，与会各方将探讨恢复以巴和平对话的实验性措施，尽管他没有说明具体情况。
He said members will discuss additional measures to trying rescue tentative steps to resume Israeli-Palestinian peace talks although he didn't say what they were.
尽管有这些障碍，赖斯表示以巴双方仍然致力于和平进程。
Despite the obstacles, Rice said both sides remain committed to the peace process.
和平是地区国家人民的共同美好愿望，也符合巴、以和所有地区国家的利益。
Peace is a long-cherished common aspiration of the peoples in the region and is in the interests of Palestine, Israel and all other countries in the region.
以巴冲突升级已经严重威胁到地区的和平与稳定，而且对该地区国家之间的关系产生消极影响。
The escalation of Israeli-Palestinian conflicts has seriously threatened regional peace and stability and had a negative impact on relations between countries in the region.
阿拉伯世界提出了自己关于以巴的和平计划，这也代表了整个地区对此的看法。
Now there is an Arab peace plan, there is a regional aspect to it.
内塔尼亚胡向他的内阁概述了上星期在华盛顿启动的以巴直接和谈的情况。内塔尼亚胡说，他相信阿拉伯世界已准备好迎接和平到来。
Briefing his Cabinet on last week's launch of direct peace talks with the Palestinians in Washington, Mr. Netanyahu said he believes the Arab world is ready for peace.
奥巴马已经明确表示支持以巴两国共存方案，作为中东和平的唯一途径，然而内塔尼亚胡还没有表示同意。
Mr. Obama has endorsed a two-state solution as the only way to Middle East peace, but Mr. Netanyahu has not.
中东问题四方集团敦促以巴双方在一个月内恢复和谈，并且在2012年年底之前，就巴勒斯坦的国家地位达成一项框架和平协议。
The Quartet called for a resumption of peace talks in a month, and a framework peace agreement on Palestinian statehood by the end of 2012.
中东问题四方集团敦促以巴双方在一个月内恢复和谈，并且在2012年年底之前，就巴勒斯坦的国家地位达成一项框架和平协议。
The Quartet called for a resumption of peace talks in a month, and a framework peace agreement on Palestinian statehood by the end of 2012.
应用推荐