凤凰峡以山称秀，以水叫绝。
Phoenix gorge is famous for its elegant hill, and matchlees water.
聪明的人以水为乐；仁义的人以山为乐。
The wise find pleasure in water; the virtuous find pleasure in hills.
布洛林说，他曾经亲眼见过约翰·屈伏塔以山达基“运功”。
Brolin says that he once witnessed John Travolta practicing Scientology.
在中国，唯一一个以山、海、关合并命名的地方就是山海关。
In China, the only one to mountains, the sea is a place named after the merger closed Shanhaiguan.
游客们喜欢在山前的公路上停下车来，以山为背景拍几张照片。
Visitors like to park off the highway that runs below the mountain to have their picture taken with the mountain in the background.
设计围绕“山水江城”进行，以山为基、水为心、江为环、城为魂。
The design plays around 'water, mountain and city' - mountain as the foundation, water as the heart, river as the loop and city as the soul.
标志以山的形状为设计主体，并且倾向于在一个圆内融入，代表诚信如山。
Hill to mark the shape of the main design, and a preference for integration into the inner circle, good faith on behalf of the mountain.
山借树为衣，树以山为骨“，只有合理配置植物，山水才能有骨有肉，有形有神。”
"Mountain borrowed tree, and trees to mountain for bone", only the rational allocation of plants, landscape can have flesh and bones, tangible.
我们的客栈，以山和河流为背景，为宾客提供一个温和的氛围以及漫无目的的休闲生活。
Our Inn, together with the background of mountain and river, offers a gentle atmosphere for guests' aimless leisure life.
以山竹果皮为原料，分析山竹果皮中植物多酚的类型及含量，并对其抗氧化活性进行研究。
The Garcinia mangostana L pericarp was used as a raw material to study on the kinds, contents and antioxidant of plant polyphenol.
构图及画风与纯阳殿相近，由49幅连续性的画面组成，各部分之间以山、石、云、树相隔。
The painting style is similar to that of the Chunyang Hall with 49 consecutive scenes separated by mountains, stones, clouds and trees.
以山度富庄主家族姓氏命名，这款酒是山度富的顶级产品，仅在极佳年份酿制，每次仅发行500箱。
Named after the Prendiville family, owners of Sandalford Wines, this ultra-premium wine will only be released in great vintages and only as a limited released 500 case lot.
以山家林精洗煤为原料，着重考察了碱性有隔膜电解体系中的电化学脱硫规律，并对影响因素进行了初步探讨。
The disciplinary of desulfurization is studied for Shanjialin fine cola in divided batch cell by basic medium, and influence factors are discussed preliminarily.
相对于计算机主机，2000年前国内ups市场相对平静，市场基本上被以山特为主的几个品牌生产厂商拥有。
Before 2000, in the domestic market, compared to host computer, UPS market was calm and mainly occupied by several famous brands, such as Santak.
全园以山湖形式巧做安排，以西山群峰借景，使园内景色变幻无穷，美不胜收园内建筑吸收了中国各地建筑的精华。
Its general layout makes full use of the hill and the lake, together with the borrowed views from the peaks of the west mountain, which brings about infinite scenery variations with exceeding beauty.
血腥玛丽是一种混合番茄汁和伏特加，再加上柠檬片或酸橙，佐以山葵，辛辣沙司和辣酱油，黑胡椒和芹菜盐调制而成的鸡尾酒。
A mix of tomato juice and vodka, along with lemon or lime, horseradish, Tabasco and Worcestershire sauces, black pepper and celery salt, the Bloody Mary packs a punch.
为了纪念万，月球背面有一座以他的名字命名的环形山。
To remember Wan, there is a crater (环形山) on the far side of the moon which is named after him.
以缅因州的一场绿色对绿色的纠纷为例，那里的环境保护论者就计划在基比山的荒地上扩建一座风力农场争论不休。
As an example of a green-on-green row, take one in Maine, where environmentalists squabble over plans to expand a wind farm on the wilderness of Kibby Mountain.
只有少数的研发人员了解这道配方，而他们也已悉数签署了专门的保密协议以确保该配方成为山德士上校的又一独家料理。
Only a few KFC executives know the second secret recipe and they have all signed confidentiality agreements to keep the recipe as secret as the Colonel's Original Recipe.
例如，在桑德·赫斯特受训的第六周，军校学员受命围绕威尔士山进行36小时的行军，以强调在完成任务过程中团队合作的至关重要性。
In their sixth week at Sandhurst, for example, military cadets are sent on a 36-hour March round the Welsh mountains to emphasise the crucial importance of teamwork in completing command tasks.
如果时间紧张，就可以省去这些看山去很好的里程碑，以回到我们的进度上来。
If time gets tight, these nice-to-see landmarks can be omitted to get us back on schedule.
我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连，以缓慢而沉重的节奏绵延起伏，一直延展到大海。
Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.
在非洲地区，世行还支持以某些区域为重点的活动，以在南非和马拉维的穆拉尼亚山山区栖息地消灭和控制外来植物。
In the Africa region, the Bank is also supporting site based activities to eradicate and control exotic plants in mountain habitats in South Africa and mount Mulanje, Malawi.
现在，具体项目团队的工程师和项目经理可以坐到一块，以开门见山的简短会议开始一天的工作。
Now, project-specific teams of engineers and project managers sit together and start their day with a short meeting to touch base.
他向四处张望着以确保没人跟踪他，后来就在山那边不见了。
He looked around to make sure that noboay was following him,and then he disappeared over the hill.
不管怎样，我们在以轻快的步子爬着山，说着蠢话，做着蠢事。
At any rate, we were climbing at a brisk pace, saying and doing foolish things.
大熊天文台坐落于一个清澈的山湖中，那里以气流平稳闻名。
The Big Bear Observatory is located in a clear mountain lake which is known for its atmospheric stability.
山体滑坡携带者各种杂物从纳瓦多·瓦斯卡兰山以时速200英里速度急冲而下，将所有的村庄全部毁灭。
Landslides, with debris traveling at speeds of up to 200 MPH down the sides of the Navado Huascaran mountain, destroyed whole villages.
山逊提及的永久性标志指的是乔迪想要纹身以纪念山逊一生的愿望。
The permanent mark Samson referred to was Jody's desire to get a tattoo to honor his life.
耶和华说，到那日，我岂不从以东除灭智慧人，从以扫山除灭聪明人。
Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
应用推荐