在这两个国家，发达国家已有的基础设施目前正在建造之中，而人们转向以肉奶为主的膳食习惯，导致对粮食需求也有所上升。
Here, the infrastructure that already exists in the developed world is only now being built, while people shifting to meat-and-dairy-based diets cause demand for crops to rise too.
雀巢引入了兽医，农学家以及其他方面的专家，这些专家也会教这些奶农如何灌溉农田以收获更好的饲料，培养更健康的奶牛。
Nestlé brought in vets, agronomists and other experts, who taught the farmers, among other things, how to irrigate their fields to produce better feed and healthier cows.
不过在转基因奶上市之前，研究人员将需要以动物和人进行临床研究，以确保其安全和恢复肠道的作用。
Before the milk will ever make it to market, though, researchers will need to conduct clinical studies in animals and people to prove its safety and its ability to heal the gut.
孩子渐长，就断了奶。以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。
The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
在英国，“学生奶”一直都是备受争议的话题之一，按照规定，五岁以下儿童每日都可获得免费的牛奶，以帮助身体发育，而小学生们自上世纪1971年起就不在享有免费牛奶的优待了。
Under the Nursery Milk scheme, children under five can have a daily third of a pint of free milk in approved daycare facilities. But primary pupils have not had free milk since 1971.
疾病防治中心的研究显示，以牛奶为原料的配方奶中高氯酸盐的含量要高于用大豆或其他成分制成的配方奶。
The CDC study found cow's milk-based formula contained more perchlorate than that made with soy or other ingredients.
一定要在整个干奶期提供一个清洁的环境，达到最小的细菌污染，以帮助进一步减少新的感染的危险。
Be sure to also provide a clean environment with minimal bacterial contamination throughout the dry period to help further reduce the risk of new infections.
监测乳腺炎的发生，奶罐中的细菌数量和体细胞计数峰值，以发现异常情况。
Monitor mastitis events, bulk tank bacteria counts and spikes in somatic cell counts to identify noncompliance.
“好，那么没什么问题了。”丽莎以强装出来的兴奋与微笑掩饰自己的难受，然后递给瑞克几块蛋奶烘饼。
"Fine, then there's no problem" said Lisa with fake good humor and smiled, and then she offered him some waffles.
这就像付出你的所有未来以换取一头没奶的奶牛。
It is like paying out your whole fortune for a cow that has gone dry.
将开心果奶酱装填在烤好的薄脆皮内，再将覆盆子奶酱挤在上面，最后以覆盆子果粒装饰于上。
Fill the baked crispy dough with light pistacchio cream, then pipe raspberry cream on top. Garnish with raspberries.
限制以保证包裹不用交税，例如奶粉一个月同一个地址收件人不能超过2箱，奶。
Restrictions to ensure that the package does not pay taxes, such as milk powder for one month the recipient can not be more than 2 boxes of milk, milk.
以大豆产业和奶业为重点，论述了实施这一开发战略的必要性与有效途径。
This paper discussed the necessity and effective way of the strategy putting emphasis on soybean and milk industry.
最后以一道上汤奶白菜收尾，真是过瘾。
A dish of poached tiny Chinese cabbage in broth to finish our meal was quite addictive.
研究了以板栗和脱脂奶为原料进行乳酸发酵的生产工艺技术。
This paper studies the processing technology that produces a lactic acid bacteria drink with chestnut and skim milk.
我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。教师节愉快！ 奶。
Wee wish to show our gratitude and thanks with a small gift. Happy Teacher's Day!
以花生和奶粉为主要原料，研究营养花生奶的水煮新工艺。
A new technology was developed of the nutritional peanut milk by water boiling.
从而认为在日粮中添加油菜籽、菜油、脂肪酸钙可以提高奶牛产奶量，其中以添加油菜籽的生产效益最好。
Summed up, supplementations of rapeseed, rape oil, and fatty acid calcium increased milk yield, especially that of rapeseed is the best one.
会议厅楼层铺有海蓝色卷花地毯，奶白色墙壁装饰以不同风格的绘画和摆件。
The floors on the meeting level are carpeted in a rich blue scroll pattern and the walls are painted millwork with inset of upholstery.
由于奶业的特殊性，在与跨国公司竞争-合作中，要避免盲目的以市场、资源换资金、技术。
Because of the specialty of dairy industry, when we compete and cooperate with the transnational company, we should avoid exchanging market and resource for capital and technology blindly.
将植酸酶这种新型食品添加剂应用于红衣花生奶，以提高其游离锌含量。
In this paper, a new food additive-phytase was app lied to the milk of peanut with red membrane to increase the content of the free z inc.
牛油于室温放至软化，放进不锈钢盆内，用木匙压至油状，加入砂糖，以达蛋器打至奶白色，加入打散的蛋黄搅匀。
Soften butter under room temperature. Stir butter to cream shape in a mixing bowl. Add sugar, whisk until mixture changes to lighter colour. Stir in beaten egg yolk. Mix well.
乳糖以晶体形式存在于乳制品中时，如奶粉和加糖浓缩奶。
The latter is present in dairy products in which the lactose is present AS crystals, e. g. dry powders and sweetened condensed milk.
雀巢与中国奶农保持着紧密的直接合作关系，我们持续不断地指导他们以确保鲜奶的质量。
Nestlé has a very close relationship with its milk producers in China and advises them continuously on the quality of milk production.
全国家族农场联盟计划呼吁更多的积极行动以保护全国的57,000名奶农。
The National Family farm Coalition is calling for more emergency action to protect the nation's 57,000 dairy farmers.
全国家族农场联盟计划呼吁更多的积极行动以保护全国的57,000名奶农。
The National Family farm Coalition is calling for more emergency action to protect the nation's 57,000 dairy farmers.
应用推荐