可以在以后添加另一个样式，但是这可能给整个设计造成麻烦。
You can add another style format later, but that may cause ripples throughout your design.
我的建议是，在设计阶段，就单个数据是否在以后需要多个兄弟数据，要仔细考虑。
My advice is to think carefully at the design stage about whether a singular datum might have siblings later on.
因此，设计师在选择螺旋梯的位置时要考虑最大的灵活性，这样以后安排房屋更方便。
So the designers chose a staircase position that left them with the most flexibility for laying out the rooms later.
这两个产品都可以帮助团队改善他们对系统的理解，并节省时间出来关注在设计和以后工作期间的质量问题。
Both products can help teams improve their understanding of the system and free up time to focus on quality issues during design and beyond.
我们还赠送了几个PSD格式的文件，以便于在以后的设计中你可以直接使用他们。
We are also giving away a couple of PSDs that you can use right away in your next design.
通过遵循以下最佳实践，您将能够在设计和开发阶段避免潜在的问题，并且能够为以后的软件全球化阶段节省时间和资源。
By following these best practices, you can avoid potential problems in the design and development stages, and you can save time and resources in the later software globalization stages.
他说，理解存在于这些分子中的电子转换过程为设计有机材料用于储存电能提供了新的方法，这些电能可以在以后的使用中取回。
He says understanding the electron transfer processes in these molecules provides a way to design organic materials for storing electrical energy that could then be retrieved for later use.
这些参数值存储在程序设计数据库中，以后可以根据需要重新生成配置文件并重新部署。
Having these data persistent in the program design database enables you to regenerate the configuration file whenever you need and to redeploy as necessary.
在导入流程技术架构师创建的流程设计模型以后，集成开发人员需要将该模型增强为完整的实现模型。
After importing the process design model created by the process technical architect, the integration developer needs to enhance the model to the full implementation model.
假如我们在以后设计东西的时候，我们确实应该考虑一下海浪上涨的因素。
If we're going to design things in the future, we may want to actually factor in oceanic waves going up.
我看到过SOA项目在设计阶段以后就把WSDL固定下来。
I have seen SOA projects set their WSDL in stone after a design phase.
通过这样，企业中面向服务的软件的百分比将随着时间的增加而增加，而不必在以后重新进行体系结构设计或重构。
In this way the total percentage of software in the enterprise that is service oriented can grow incrementally over time without having to fundamentally re-architect or refactor as you go.
工程师们希望这次“压罐子”实验将验证这些轻巧材料的受力性能，从而使以后的火箭制造者们在未来更大起飞重量的航天器中可以尽可能的设计采用轻量化的材料。
Engineers hope the can-crushing tests will prove the strength of thin materials, enabling rocket builders to design lightweight materials for future heavy-lift launch vehicles.
设计者将样图上传到Ponoko的服务器，在客户下达完订单以后，Ponoko的激光切割机就按照样图切割木头和塑料，而后产品就成形了。
Designers upload their blueprints to Ponoko's servers; when a customer places an order, Ponoko's laser cutters automatically trim wood and plastic to create the product on the spot.
因此，在设计中，项目的中关键的视角在于开发以后使用中的新的设计。
Hence, in design Things, the crucial perspective at project time is to open up for new design Things in later use.
设计理念就是试图在山与海两个不同的环境中捕捉挪威的自然风景，小屋以后的买主可以从中选择他们喜欢的景观，并将其打造出来。
The idea was to try to capture Norwegian nature in two different surroundings (Sea and Mountains) in a manner that potential buyers will find appropriate to the actual landscapes.
在完成设计和采购材料以后，发现造价太高而且搭配复杂。
After developing the design and sorucing the material, it turned out to be too expensive and complicated a feat.
当建筑师在超出了简单的物质层面以后，总要寻找一种理论与概念上的支撑，以此来指导自己的设计实践。
When the architects surpass after the simple material stratification, they always seek one kind of theory to support their concept, and lead their design practice.
包装尺寸，装箱尺寸、数量在以后生产中若变动包装设计时按实际为准。
If there is design revision on the size of package and carton, or quantity in future production, please refer to update ones.
最后，在作了一些假设以后，将这种相关关系引入到钢与混凝土组合梁的设计中。
At last it is applied to the design of steel and concrete composite beams under some hypotheses.
炼铁厂液压炮在改型以后，由于液压系统的设计缺陷及使用中方法不当，对高炉生产影响很大。
It makes great influence to normal production of BF because of design faults of hydraulic system and improper operation after modification for hydraulically driven clay gun at Iron-making Plant.
一座具有这种形状的球幕电影厅的声学设计是在钢筋混凝土薄壳完成以后才提出来的，所以增加了工作难度。
The acoustical design of a circular screen cinema to be built in a reinforced concrete shell after the completion of construction was a challenging task.
希望在以后的设计中看到我们灵魂得信息。
在分析办公楼加装电表系统的情况以后，介绍了一种基于TCP/IP协议利用以太网传输的电能计量电表系统的设计与实现。
After a brief analysis of fixing electric meter for office building, the design of meter system for measuring electricity based on Ethernet transmission and TCP/IP protocol is presented in this paper.
介绍了自锚式悬索桥在吊杆损伤断裂后对结构安全性能的影响，为以后自锚式悬索桥的结构设计提供参考。
The paper introduced the influence of self-anchored suspension bridge on structural safety performance after the damage and fracture of boom for reference.
在桥梁成桥以后，采用有限元理论和大型通用程序ANSYS研究探讨了斜拉桥结构的空间受力特性，并分析了斜拉桥几个主要设计参数之间的相互关系。
Using FEM theory and large general-purpose program ANSYS, the paper discussed the cable-stayed bridge space stress characteristic and the relationship between several main design parameters.
在明确了系统级的总体规划以及设计层次的划分以后，我们从系统的最底层开始进行数字逻辑电路的设计。
After the system-level spec and the division of the design hierarchy are comfimed, we start to design the digital logic circuit from the bottom for the pixel machine .
本文着重分析了在水电站库岸设计中出现这种分歧的原因、过程及处理，为以后类似工程的设计提供参考。
This paper focused on analyzing the reasons, process and treatment of divergence in embankment design of hydropower station, worthy reference for similar projects.
在认真分析了巡航控制系统的基本原理，确定了输入输出信号以后，提出了一种闭环控制的巡航控制系统设计方案。
After analyzing the basic principle of CCS and defining input signals and output signals, a kind of close-looped control scheme is brought forward.
在认真分析了巡航控制系统的基本原理，确定了输入输出信号以后，提出了一种闭环控制的巡航控制系统设计方案。
After analyzing the basic principle of CCS and defining input signals and output signals, a kind of close-looped control scheme is brought forward.
应用推荐