你讲话的速度，节奏以及风格至关重要。
The speed, tempo and style of your communication plays an important role.
完全匹配龙凤四周都是程序化的荷花，以及风格化云和燃烧的明珠。
The perfectly matched dragon and phoenix are surrounded by stylized lotus flowers, along with stylized clouds and the flaming pearl.
一个人的性格或品性可通过她的穿着体现出来，如衣饰的质量，颜色的搭配，以及风格的样式。
The quality, color combination and style of the cloths one wears actually reflect his nature and class of character.
本文旨在从关联理论角度来分析探讨译者在翻译特定时期文学作品时的翻译原则、策略以及风格。
This thesis aims at discussing the translation principles, strategies and styles of the translated literary works in a special period from the perspective of relevance theory.
作者不仅局限于作品本身的样式、塑造手法以及风格特征，而且注重将视线集中于风格背后的文化内涵。
This book not only pays attention to the formats, techniques and genres of particular sculpture works, but also emphasizes on the cultural connotation behind the genres.
运动节奏的研究对体育教学和训练中运动技术特征的探询，技术的优化以及风格的表现都有着重要的价值。
The study of sport rhythm will be of great value to the research of technique characters, technique optimization and technique style in sport teaching and training area.
鉴于本案的别墅户型面积并不大，因此，如何体现奢华、高艺术品味但不失空间利用率，以及风格定位和布局形式，都是该项目的设计关键。
The villa is not large, therefore, how to embody luxury, high artistic taste without losing space utilization, as well as style and layout, is the key design of the project.
现在，研究人员正在探究教学风格、助教的饮食习惯以及学生观看视频的具体影响。
Now the researchers are probing the specific effects of teaching style, teaching assistants' eating habits and students' video exposure.
纪实写作的例子包括书皮上或专辑封面上的笔记，以及篇幅较长的文章，比如一篇你可能在音乐鉴赏课上读到过的描述某种音乐风格的文章。
Examples of factual writing include notes on a book jacket, or album cover and longer pieces, such as an article describing a style of music, which you might read in a music appreciation course.
我们不应该低估一个特定艺术家的风格、他们在历史上的地位以及他们时代的艺术环境的重要性。
We shouldn't underestimate the importance of the style of a particular artist, their place in history and the artistic environment of their time.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
它们有不同的风格、设计、式样以及适合各种体型的女士的长度，想参加何种场合，就参加何种场合。
They come in various styles, designs, shapes and lengths for all types of ladies and whichever occasion you may want to attend.
完成保龄球招式几天后，我开始意识到我可以把重点放到实际的编码风格以及如何最好地去重构代码上，而不是问题本身。
Having done the Bowling Kata for several days I started to realize that I could concentrate on the actual style of coding and how best to refactor rather than the problem itself.
这包含编写风格以及内容。
关于用例的书已经出了不少，它们论述了用例的风格、深度以及细节。
Many books have been written about use cases, discussing style, depth, and detail for writing them.
参与开源项目不仅仅让你的简历显得好看，还让人们有机会看到你的代码，你寻找解决方案的方式，以及你的风格。
Working on open source projects not only looks good in your profile, it gives people a chance to get a glimpse of your code, your way of finding solutions, and your style.
150多年来，它那全球知名的品牌、商标和招牌风衣一直都是品质以及不朽风格的代名词。
Its globally recognized name, trademark, and signature trenchcoat have been synonymous with quality and enduring style for over 150 years.
她也可以轻松地决定工作协议和播报风格以及采访对象与雇佣她的人（或许不能）等等。
She's also free to make decisions about job contracts and reporting style and interviewees and employer (or not) and so on.
但是阅读这些小说让人有些兴奋——巧妙的情节，巴洛克风格以及沉重的绝望气息。
But there's a thrill in reading these stories-in the artful plots, the often baroque style, and the thick air of desperation.
在所有这些选择中进行选择的工作是几乎不可完成的，并且要浪费大量的时间；因此，能够对最适合你的需要以及学习风格的资源进行导向目标追踪是极其重要的。
Sorting through all the choices can be overwhelming and a big waste of time; it's important to be able to home in on sources that best match your needs and learning style.
我们的灵感来自于REST的架构风格，以及把XML移到HTTP协议之上的能力。
We take our inspiration from the REST architectural style, and the ability to move XML over HTTP.
这样的资产包括各种类型的模式，构架风格，以及参考构架。
Such assets include various types of patterns, architectural styles, and reference architectures.
而研究显示这种应对风格与完美主义以及抑郁有很大联系。
Research suggests that this coping style is linked to perfectionism and depression.
组织组件是关于工作实践的结构和设计，以及组织的运作风格。
The Organizational component is concerned with the structure and design of work practices, and with the operational style of an organization.
某一天，我想让马利克大师的严肃，诗意以及不朽的风格将电影中充斥着机器人互掐和恶俗笑料的情节取而代之。
I'll take Malick's somber, poetic and monumental style any day over robots beating each other up and cracking bad jokes.
他们可以随心所欲的替换手机屏幕、按键的风格，以及其他任何的应用。
They can swap out the phone's homescreen, the style of the dialer, or any of the applications.
想想收件人的风格，以及他们最可能怎样写电邮。
Think about your recipient and how they’d most likely write an e-mail.
想想收件人的风格，以及他们最可能怎样写电邮。
Think about your recipient and how they’d most likely write an e-mail.
应用推荐