能够创建或删除配置构件，以及读取或操作现有的配置。
Ability to create or delete configuration artifacts, and to read or manipulate an existing configuration.
您可以创建或删除资源、修改资源的配置，以及读取所关注资源的属性。
You create or delete a resource, modify the configuration of a resource, and read the properties of the resource of interest.
介绍了输出设备特性文件元素数据的构成，以及读取颜色数据的方法和过程。
The construction of output profile, the method and process of getting color dada were introduced.
一种光学读取系统与方法，涉及用以控制光盘上的资料读取操作的系统、用以读取光盘上资料的系统以及读取资料的方法。
Systems and methods for optical recording relate to systems for controlling reading operation of data on an optical disc, systems for reading data on the optical disc and methods for reading data.
所有事件都是实时地写入到数据库，以及从数据库读取的。
All the events are written and read in real time to and from the database.
要理解这种行为，需要知道运行了多少个select语句，以及需要读取表中的下一行数据的次数(而不是通过索引直接访问)。
To understand this behavior, you need to know how many SELECT statements were run and the number of times you had to read the next row in the table (rather than a direct access through an index).
假定您已经编写了一个文本编辑器；它提供了访问、读取、修改单独文件以及将它们写回到存储器的方法。
Suppose you have written a text editor; it provides means for accessing individual files, reading them, modifying them, and writing them back to storage.
基本测试应该包括对检验代码和断言以及数据库操作(比如创建、读取、更新和删除，CRUD)的测试。
Basic tests should include the testing of validation code and assertions, and database operations such as Create, Read, Update and Delete (CRUD).
本文介绍了其中的两个操作：通过查询从服务器读取数据以及向服务器中添加新记录。
This paper covers two operations: reading data from the server through queries and adding new records to the server.
您将学习如何通过在update语句中嵌入转换永久地修改磁盘上的数据，以及在查询中读取XML数据的过程中“临时地”修改数据(而不是永久地修改数据)。
You'll see how to embed a transform in UPDATE statements to permanently change data on disk, and in queries, to modify XML data "on the fly" while reading it out without permanently changing it.
如果在读取、编写以及显示类似于该规范的遗留代码方面您不具备10年以上的使用经验，就别指望能够实现该规范。
If you don't already have 10 years of legacy code that reads, writes, and displays something close to this, you have no hope of implementing it.
所有信息都是不相同的-您正设法保护的是哪几种不同的信息，以及如何保护防止被读取？
All information isn't the same — what are the different kinds of information you're trying to protect, and how from being read?
权限定义谁可以访问给定文件、谁可以读取它、谁可以向其写入，以及谁可以执行它。
The permissions define who can access a given file, who can read it, who can write to it, and who can execute it.
防止当多个会话在读取、锁定以及随后可能进行的资源更新时发生常见的死锁。
It prevents a common form of deadlock that occurs when multiple sessions are reading, locking, and potentially updating resources later.
当然业务逻辑建立在创建、读取、更改以及删除实体所代表的数据的基础之上。
Certainly the business logic is based on creating, reading, updating, and deleting the data represented by the entities.
WSDL定义描述了如何对请求进行格式化，以及如何读取响应信息，还将告诉您可以使用哪些请求。
The WSDL definition describes how to format requests and how to read replies, and it tells you which requests are available.
这项新技术已经用于扫描读取附近的建筑物和地形，以及重现车辆外壳的冷热面板格局。
The new technology has scanners to read nearby buildings and terrain and can reproduce their pattern of hot and cold on panels on the hull of the vehicle.
例如，我们不希望普通用户级别的代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, we wouldn't want ordinary user-level code to gain access to the system bus and directly read internal communication.
最显著的一个问题就是，清单6中的接口在设置或检索每个位，以及从串行端口读取字节或者向串行端口写入字节都需要一个JNI调用。
The most obvious issue is that the interface in Listing 6 requires a JNI call for each bit set or retrieved, as well as a JNI call to read a byte from, or write a byte to, the serial port.
这是有用的，因为如果主机崩溃以及磁盘错误无法恢复，您将无法读取存储的消息。
This is useful, because if the host crashes and the disks get irreparable errors, you might not be able to read the stored messages.
使用此技术，您可以添加一些额外的功能来提醒用户，为活动区域提供控制，以及确定可以读取的新内容量，等等。
Using this technique, you can add additional functions to prompt the user, provide controls for the live region, determine the amount of new content that would be read, and so on.
编写、维护和读取大型DTD以及定义系列相关模式都很困难。
It is difficult to write, maintain, and read large DTDs, and to define families of related schemas.
这包括ui层(用来标识要执行创建、读取、更新和删除(CRUD)操作的对象)以及服务和数据层。
This includes the UI tier - for identifying objects on which create, read, update, and delete (CRUD) operations will take place - as well as the service and data tiers.
例如，不希望普通用户级代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, you wouldn't want ordinary user-level code to be able to gain access to the system bus and directly read internal communication.
编写代码以读取人工任务的输入消息、声明任务、读取输入消息、实现任务、创建输出消息，以及完成任务。
Write code to read the input message for the human task, claim the task, read the input message, implement the task, create the output message, and complete the task.
这包括与能够读取序列化条形码的现有设备集成，以及引入能够读取RFID标签的新型传感器。
This includes both the integration of legacy devices capable of reading serialized barcode products, as well as introducing newer sensors capable off reading RFID tags.
在这一类中，读取了文本框的值以及使用eJB客户端api调用EJB。
In this class, the value in the text box is read and the EJB is called using the EJB client API.
在后台，代码为磁盘（在这里加载LISP翻译器）、读卡器（在这里读取作业）以及打印机（在这里产生输出）配置仿真器。
Under the covers, the code configures the simulator for the disk (where it loads the LISP interpreter), the card reader (where it reads the job), and the printer (where it emits the output).
也有使WSDL文档变得易于读取和解析以及将WSDL4J对象的内容作为XML文档写出的实用类。
There are also utility classes that make it easy to read and parse a WSDL document, as well as write out the contents of the WSDL4J objects as an XML document.
本系列的下一篇文章将展示如何设计访问控制策略，如何将它们托管在目录服务中，以及如何配置Acegi以读取您的访问控制策略。
The next article in this series shows you how to design access control policies, how to host them on a directory service, and how to configure Acegi to read your access control policy.
应用推荐