没有在中国的人都使用中文在线等，以及英语的人数目仍在上升。
Not everyone in China USES Chinese online and so forth, and the number of English speakers is still rising.
该研究有助于语言学习者学习目的语文化，以及英语的教授和学习。
Through our study, it is helpful for the language learners to grasp the target-language culture and facilitate the English language teaching and learning.
语言：阿拉伯语是官方语言，努比亚语，尼罗·米特语、丹语以及英语也是常用语言。
Language: the official language is Arabic. Nubian, Nilo-Hamitic, Sudanic language and English are also spoken.
与法语中的日语借词以及英语中的汉语借词相比，法语中的汉语借词处于相对不利境地。
They are also in a less favorable condition comparing to the borrowing from Japanese to French and that from Chinese to English.
随后，多人发表论文对格式塔理论在文学翻译以及英语学习和教学中的应用进行了进一步探讨。
Since then, lots of papers have been published on the application of Gestalt theories to English learning and teaching and literary translation.
论文介绍了在因特网上检索英语语言文学信息的主要途径，以及英语语言文学方面的重要网络资源。
This paper introduces the main retrieval approaches to the resource of English language and literature on the Internet, as well as some of the important net resource.
该理解没错：牛津字典和Merriam韦氏字典以及英语同义词字典都把“治理”放在“管理”的近义词中。
This is correct understanding: Oxford and Merriam-Webster dictionaries as well as English synonym Dictionary include 'governance' as a remote synonym to 'management'.
促成这种变化的自然机制包括母语使用者的惰性和模仿心理以及英语语言体系内部的连锁反应、补偿机制和类推规律。
It is partly due to the natural laws including the laziness and imitating mentality of the user as well as the chain reaction, the compensating law and the analogical rule of the language.
近年来，在语言教学领域，越来越多的国内外研究者以及英语教师把培养学习者的自主学习能力当作语言教学的目标。
Recent years, more and more domestic and foreign researchers and teachers are trying to cultivate self-learning ability of learners as a language teaching objectives in the field of language teaching.
莱辛本人能够阅读、理解乃至翻译拉丁文、希腊语、法语、意大利语、西班牙语、荷兰语以及英语，但他留下的大量的著作却都是用德语写就的。
Lessing himself, although able to read, understand and translate Latin, Greek, French, Italian, Spanish, Dutch, and English, wrote his extensive oeuvre in the Germanlanguage.
第三章：介绍英语俚语的文化背景。在这一章中分析英语俚语的定义、特点、构成、英语俚语常用人群的分布以及英语俚语与其他口语体的区别。
Chapter Three analyses the definition, characteristics and formation of English slang as well as the influences on English slang, meanwhile differentiating English slang with other colloquial terms.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
但是对我而言，我学英语不仅仅因为它的重要性以及它的实用性，更是因为我喜爱英语。
But for myself, I learn English not only because of its importance and its usefulness, but also because of my love for it.
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合，从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。
The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
作为一个为世界贡献了英语，以及在1940年的战役中拯救了西方文明的国家来说，这是一个不小的耻辱。
And that's no small humiliation for a country that gave the world English and saved Western civilization in the Battle of Britain in 1940.
但他预测，英语将会受到更多规则以及规范的限制。
But he forecast more rules and regulation would be imposed on English.
所以，许多非洲语言有100多种音素，夏威夷语言只有13种，而英语、法语以及德语各自有大致45种音素。
So while many African languages had more than 100 phonemes, Hawaiian language had as few as 13. English, French and German had about 45 each.
比如说，“我很感谢我的妈妈、爸爸还有我可爱的狗斯伯特，以及我的英语老师。”
For example, "I give thanks for mom and dad and my cute dog Spot and my English teacher."
C：我修完了工商行政管理、营销管理、经济学、会计学、商业统计、以及商业英语。
C: I completed business administration and management, sales management, economics, accounting, statistics, business statistics, and business English.
不过，他透露，用户不久将在新浪微博看到内建的翻译工具以及可能还会出现英语的界面，这些都是向全球扩张的必要前奏。
Still, he suggests it will not be long before users see built-in translation tools and possibly an English-language interface, the necessary precursors to global expansion.
它注重于听、说、读、写特别是英语口语以及使用的商务词汇。
It focuses on listening, speaking, reading and writing, especially on spoken English and practical business vocabulary.
除了一般的证书外。 外籍学生还必须呈交英语证书以及在大学住校期间的预计经济来源情况。
Students from abroad must submit, inaddition to the usual credentials, proof of proficiency in English and information concerning their expected source of income while in residence at the University.
记住，你的留言应当使用正确、有礼貌、适当以及冷静的(英语)行文进行提交。
Remember, your messages must be correctly written, respectful, appropriate and composed in English.
记住，你的留言应当使用正确、有礼貌、适当以及冷静的(英语)行文进行提交。
Remember, your messages must be correctly written, respectful, appropriate and composed in English.
应用推荐