他在柜台跟前等待着，慢慢地嗅着药品那冲鼻子的气味以及海绵和丝瓜瓤那满是灰尘的干燥气味。
He waited by the counter, inhaling the keen reek of drugs, the dusty dry smell of sponges and loofahs.
结论海绵窦断层解剖研究对了解海绵窦断层解剖特点、指导海绵窦影像学诊断以及海绵窦区的手术治疗有指导意义。
Conclusion Sectional anatomic study can make us know the morphologic traits of CS, and provide a significant guidance for the imaging diagnosis and the neurosurgical operation of this area.
这间梳洗用品储藏室在十字带的附近，内有专门用于放置梳洗篮的小隔间。梳洗篮里包括软毛刷，梳子、梳刷以及海绵。
This grooming equipment storage area is located near cross ties and has cubicles for grooming totes that are filled with brushed, combs, curries, and sponges.
他最牛的资本便是对完成工作所需要的东西的学习意愿以及有如海绵一般的信息接收能力。
His best assets are his willingness to learn what he needs to complete the job and his ability to absorb the information like a sponge.
这适用于洗涤剂、浴室用品、清洁海绵以及类似于醋和小苏打的日常清洁用品。
This applies to detergents, bath products, cleaning sponges, and household cleaning products like vinegar and baking soda.
孩子们喜欢《芝麻街》中的角色，海绵宝宝，以及其他孩子们的偶像。
Kids love Sesame Street characters, SpongeBob SquarePants, and other childhood ICONS.
提高后跟可以缓解你跟腱的拉力，可以在你常穿的鞋以及跑鞋中垫高后跟，你可以在很多药店的脚病专区买到后跟垫，或者自己做个海绵替代，你会立刻感到不同。
You can purchase heel lifts in the foot section of many drugstores, or try using a makeup sponge as a substitute. You'll probably notice an immediate difference.
高过百分之九十海绵类、珊瑚类以及腕足类生物在大灭绝中消失了。
More than 90% of Permiangenera of sponges, corals and brachiopods vanished in the extinction.
这15个地点将保护包括海绵动物、海鞘、珊瑚、甲壳类动物以及其他外来生物如波纹鱼(cuckoo wrasse)在内的生物种类。
They will protect species including sponges, sea squirts, corals, shellfish, and more exotic creatures such as the colourful cuckoo wrasse fish.
海绵、海胆以及其他那些为人所知的生物的消失对海洋来说可不是好消息。
No corals, no sea urchins and no who-knows-what-else would be bad news indeed for the sea.
海绵的吸水率和保水率、药物缓释性能以及酶降解性能随聚乙烯醇与壳聚糖、明胶混合比例的改变而改变。
The results show that the water uptake ability, the water maintenance ability, drug release efficiency and degradable behavior are related to the proportion of components in the sponge.
产品名称：所有外科包扎用品，包括纱布、纱布海绵、纱布卷、脱脂棉絮以及其他一次性医用品。
Name of Commodity: All surgical dressings including gauze, gauze sponges, gauze laps, absorbent Cotton wool, and all other hospital disposal items.
目的：检测胶原海绵的类型以及止血作用。
Objective:To test the type of collagen sponge and its hemostatic properties.
东南亚的珊瑚种类有超过一半的分布在南中国海，75种的海绵以及118种的棘皮类动物属于南中国海的地方特有种。
More than half of Southeast Asia's coral species diversity is found in the South China Sea. 75 species of sponges and 118 species of echinoderms in the South China Sea are endemic.
对海绵钛粉、电解钛粉以及氢化脱氢钛粉进行了粉末热挤压的实验研究。
The present paper describes the experimental investigations on the hot extrusion of sponge, electrolytic and HDH titanium powders.
目的探讨咯血病灶的多支血供特点，以及应用明胶海绵栓塞供血动脉治疗顽固性咯血的临床价值。
Objective to study the features of multiple blood supply of hemoptysis, and to explore the clinical value of transarterial embolization with gelfoam for treatment the refractory hemoptysis.
检查内置的海绵滤芯的里外两面以及过滤器中的纸滤芯。
Check the inner and outer sides of the foam insert and the filter paper inside the tilter.
水龙头，盆地和海绵检索与细菌以及。
The faucet, basin, and sponge are crawling with germs as well.
蛋壳软膜：做菜时，将蛋壳内的软薄膜粘贴在面部皱纹处以及脸颊、下巴部位，任其风干后再揭下来，用软海绵擦去油性皮肤的死皮；
Shell soft film: cook, will be in the thin film eggshell soft paste in facial furrow place and cheeks, chin place, let it have dried off again, with soft sponge wiped dead skin of oily skin;
概述存在于海绵、海鞘、海藻等海洋低等生物和海洋鱼贝类中的生物活性肽，以及这些活性肽的抗肿瘤作用研究进展。
The research progresses on bioactive peptides existed in the Marine organisms such as sponges, ascidian, varec, fishes, shellfish, etc. and their antitumor effects were reviewed.
总结影响海绵钛质量的因素以及降低海绵钛杂质含量的措施。
The factors influencing sponge titanium quality and the measures of reducing the impurity content in it were summarized.
目的：证实胶原海绵的结构与组成，以及该材料用于体外创面的安全性。
Objective: To confirm the composition of collagen sponge and to evaluate its safety.
健康工作者建议以洗澡、用海绵擦拭、以及物理方法可以来治疗小孩的发烧并且避免发烧造成的热痉挛；
Health workers recommend bathing, sponging, and other physical methods to treat fever in children and to avoid febrile convulsions.
目的：介绍国内主要应用的几种覆膜支架，以及覆膜支架治疗颅颈动脉瘤和颈内动脉海绵窦瘘的临床效果。
OBJECTIVE: to introduce several kinds of covered stents in China and to investigate the curative effects of covered stents on craniocervical artery aneurysms and carotid cavernous fistula.
目的：介绍国内主要应用的几种覆膜支架，以及覆膜支架治疗颅颈动脉瘤和颈内动脉海绵窦瘘的临床效果。
OBJECTIVE: to introduce several kinds of covered stents in China and to investigate the curative effects of covered stents on craniocervical artery aneurysms and carotid cavernous fistula.
应用推荐