这个产业已经成为谎言、秘密以及浪费纳税人钱财的代名词。
The industry became a byword for mendacity, secrecy and profligacy with taxpayers' money.
慢跑成了我们对自己的暴殄，贪婪，以及浪费的赎罪。
Jogging becomes a sort of penance for our sins of gluttony, greed, and waste.
我们需要在意空闲的时间，私人的时间，家庭时间，人们花费的时间以及浪费的时间。
We need to care about free time, personal time, family time, spending time, and wasting time.
全球变暖、城市化、污染以及浪费严重的农业灌溉使中国华北地区本已缺乏的水资源日益枯竭。
Global warming, urbanization, pollution and wasteful irrigation have been blamed for depleting already scarce water resources in northern China.
不用寻求消除浪费，我们需要学习是什么导致浪费，怎样减少浪费，以及浪费可能掂焘图是什么。
Instead of seeking to eliminate it we need to learn what causes it how to reduce it and what purpose it might serve.
更快的周转意味着更少的库存浪费、更频繁的发货以及更多的利润。
Quicker turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.
由于在收获、储存和运输方面的不良做法，以及市场和消费者的浪费，据估计，生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃里。
Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.
由于这种能源大部分来自化石燃料的使用，浪费食物可能导致不必要的全球变暖以及低效率的资源利用。
Since much of this energy comes from the utilization of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilization.
由于这些能量大部分来自化石燃料的利用，因此食物浪费有可能导致不必要的全球变暖以及资源利用效率低下。
Since much of this energy comes from the utilisation of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilisation.
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
在未来，将需要更有效的清洗技术、管理程序以及水的回收和净化技术，以减少浪费。
In the future, more effective washing techniques, management procedures, and recycling and purification of water will be needed to reduce wastage.
对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。
Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.
他们的废品追踪技术意味着餐饮公司可以看到有多少食物正在被浪费，以及它们为什么被浪费。
Their waste tracking technology means that caterers can see how much food is being wasted and why.
爱比克泰德会说，呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
通过针对浪费和滥用以及重现配置这些资源到应该使用的地方：面向我们的老人，这是可以实现的。
This is possible in part through reforms that target waste and abuse and redirect those resources to where they're supposed to go: our seniors.
如果进行了一处或者多处的变更，那么像总工作时间、消耗时间、浪费的时间以及效率这样的未来状态将会发生什么变化？
If one or more changes were instituted, what would the future state look like in terms of total working time, elapsed time, wasted time, and efficiency?
现在，我们已经在过去的两年里，在利用技术以及消灭浪费方面实现了突飞猛进。
Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste.
起始和结束标签以及转义特殊字符都需要额外录入，不仅浪费时间还会造成更多的错误。
The extra typing required to open and close tags and escape special characters not only wastes time, but introduces more possibility for error.
实际上这却导致了公共开销的浪费以及形成了17套不同的商业规则，从而造成了国家市场的破碎和费用的增加。
In fact it has led to waste in public spending and to 17 sets of business regulations, fragmenting the national market and increasing costs.
根据他们的研究，被浪费掉的最多的食品是脂肪和油、奶制品、谷物、鸡蛋、水果以及蔬菜。
According to the study, the most wasted foods were fats and oils, dairy products, grains, eggs, fruits and vegetables.
估计总的工作时间，逃逸的时间，浪费的时间以及效率。
Total working time, elapsed time, wasted time, and efficiency are calculated.
在大野耐一看来，除了效率低下以及资源浪费这两点原因，丰田的生产力没有理由落后于底特律。
Ohno decided there was no reason other than inefficiency and wastefulness why Toyota's productivity should be any lower than that of Detroit.
不要把时间浪费在整理乱七八糟的东西以及挑选，洗涤，储藏，在储藏上，因为这些将是你有生之年不能在寻回的时间。
The hours you waste stumbling over your piled debris, picking, washing, storing, re-storing, those are hours and spaces that you will never get back in a mortal lifetime.
当我追求我自己的“机会坚果”时，我已经浪费了时间，金钱，以及我自己。
I'd sacrifice time, money, and myself, while pursuing my own "choice nuts".
从那刻开始，由于一直把握不住门前机会以及阿森纳顽强的防守，巴塞罗那为浪费了更多破门机会而遗憾不已。
From that point onwards Barcelona were guilty of wasting a plethora of chances through a combination of poor finishing and some dogged Arsenal defending.
这个空气杆能够为在服务器托盘中位那些热的部件提供冷空气，这意味着减少了冷空气的浪费以及在机房的非直接性质的冷空气。
The air wands can apply cool air directly to the “hot spots” inside a server tray, meaning less air is wasted or misdirected in the server room or container.
这个空气杆能够为在服务器托盘中位那些热的部件提供冷空气，这意味着减少了冷空气的浪费以及在机房的非直接性质的冷空气。
The air wands can apply cool air directly to the “hot spots” inside a server tray, meaning less air is wasted or misdirected in the server room or container.
应用推荐