可能包含多个文本节点，以及注释和处理指令。
It might contain several, as well as comments and processing instructions. For instance, it could look like this.
它为创建新的记录型，定制工作流程，用户界面，以及注释提示了广泛的支持功能。
It provides extensive support for creating new record types, and customization of workflows, user interfaces, and notifications. You decision depends on your situation.
每一条注释都含有书写注释的用户的名字，以及注释寄往用户的名字(如果指定的话)。
Each comment includes the name of the user who wrote the comment and the name of the user that the comment is directed to (if specified).
他的算法的精确度，为视频和静态影像注释、广告，以及监视和识别公共场所的人流等方面带来进步的希望。
The accuracy of his algorithm demonstrates promise in improving video and still-image annotation, advertising, and the monitoring and identification of people appearing in public.
然后您可以使用消息定义编辑器编辑消息的逻辑结构，以及物理格式注释。
You can then edit the logical structure of your messages, and the physical format annotations, using the message definition editor.
显然，您可以编写样式表来扫描整个跟踪输出，查找注释以及对它们进行排序和计数。
Obviously, you could write a stylesheet that scanned through the traced output, found the comments, and sorted and counted them.
这个报告显示了谁做了修改，以及提交者在所做修改上附加的注释。
This report shows who made the changes and the comment that the committers associated with their changes.
除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外，您将看到若干标准错误值、其符号名称，以及分别描述各个值的简短注释。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
在图2中，转移是通过带有事件注释的弧线、可选的条件以及将要执行的动作来反映的。
In Figure 2, a transition is reflected by an arc with annotations for the event, an optional condition, and the action to be performed.
注释使得理解测试目的，以及记录过程完成之后您可能在什么地方分割测试，变得更加容易。
The comments make it easier to understand the purpose of the test and where you can possibly split the test after the recording session completes.
所有的注释、XML声明、以及文档类型声明，都必须删除。
All comments, the XML declaration, and the document type declaration MUST be removed.
运用文章中的注释，表格，图表或流程图以及范例中提供的信息，预测文章的内容，从而获取答题信息。
Use the information provided in the notes, tables, diagrams or flow-charts, as well as any examples, to predict the type of information that is required.
琐碎内容代表的是编译器不需要的信息，像空格、注释以及缺少上下文的令牌。
Trivia represents information not needed by the compiler such as whitespace and comments and tokens lack the context to be informative.
编辑器中的粘连注释已经过了改进，现在可以支持URL链接以及任务标签。
Sticky notes in the editors have been improved to enable URL links, as well as support for task tags.
我在代码中加了很多注释，突出说明了使用EXSLT的位置，以及其他有用注释。
I've heavily commented the code, highlighting where I use EXSLT, as well as other useful notes.
来自被转换的HOOD模型中的各种文档域，以及被选取的代码注释，随后在事后处理阶段被导入到模型中。
The various documentation fields from the converted HOOD model, as well as the extracted code annotations, were then imported into the model during a post-processing phase.
代码转换技术包括从一种标记语言到另一种标记语言的转换以及HTML的内容注释。
It includes conversions from one markup language to another and content annotation of HTML.
利玛窦的地图包括了图片以及对世界不同地区的注释。
Ricci's map includes pictures and annotations describing different regions of the world.
其次，SCA编程模型是一个POJO编程模型，它基于注释、XML配置文件以及依赖注入。
Secondly, the SCA programming model is a POJO programming model, it's based on annotations, XML configurations, and dependency injection.
通过使用注释，您可以引用对源、EJB以及需要的地方的引用。
By using annotation, you can introduce references to resources, EJB, and so on where they are needed.
逗号分隔每个注释内的值，以及单个数组内的值。
Commas separate the values within each annotation, as well as the value within a single array.
每个还包含一些元素，这些元素提供的URL链接可链接到详细的图书信息、缩略图、预览(如果有)以及评论和评分等注释。
Each also contains elements, which provide URL links to detailed book information, a thumbnail image, a preview (if available), and annotations such as reviews and ratings.
注释可以与请求，任务，以及活动联合在一起，为一些问题，评论，以及应答所用。
Comments can be associated with Requests, Tasks, and Activities, and are used for questions, comments, and responses.
完美屏幕抓取工具帮助你抓取整个页面或任何一个部分，可以画圆圈、标箭头、划直线以及文字注释，并且提供一键分享功能。
Awesome Screenshot lets you capture the whole page or any portion, annotate it with rectangles, circles, arrows, lines and text, blur sensitive info, one-click upload to share.
例如，注释可以指定服务范围的属性、实现的本质以及迭代特性、约束和需求。
For example, annotations can specify the attributes of a service's scope, the nature of implementation, plus interaction attributes, constraints, and requirements.
XML文件描述注释器创建(或使用)的注释的类型，以及其他信息。
The additional XML files describe the types of annotations that are created (or consumed) by the annotator along with other additional information.
新的文档应当包含注释和pi节点，以及来自x forms：instance的惟一子元素。
The new document should contain comment and PI nodes and the only element child from xforms: instance.
您可以在构件的Details页面上，以及在Summary页面上创建注释，其中 Summary 页面包含了在Action列中拥有Manageannotations选项的 构件。
You can create annotations on the Details page of the component and on any Summary pages that include the Manage annotations option in the component Actions column.
该规范描述了开始Web服务开发的若干不同方法以及 Web 服务注释功能如何帮助进行开发工作。
The specification describes several different methods for starting your web service development and how the web service annotation features can assist your development efforts.
XQuery采用一种简单的语法，混合了XML、XPath、注释、函数以及将其结合在一起的专用表达式语法。
XQuery USES a simple syntax that is a mix of XML, XPath, comments, functions, and a special expression syntax to tie it all together.
应用推荐