其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
姚明睡床的具体尺寸尚未透露，但此前有关官员介绍，(奥运村)为姚明以及其他一些身材特别高大的运动员定制了特殊、加长的床垫。
The size of Yao's bed was not detaied but officials have said previously Yao and other especially tall athletes will sleep on special, extended mattresses.
《村声》以自由的视野报导艺术及文化，开“另类”报刊之先河，如今的华盛顿特区《城市报》以及《芝加哥读者》都在此列。
Covering arts and culture from a liberal viewpoint, the paper started the "alternative" genre that now includes such publications as Washington, DC's City paper and the Chicago Reader.
他说，我们会和他们分享有关中国市场的开发计划，询问他们的看法，以及他们是否认识能帮助我们在那个地方修建度假村的人、投资者或运营商。
We share with them our development plans for China, and we ask them for their point of view and if they know people, or investors or operators who can help us build a resort in that location.
但是也有公司得益于这场大雪，其中最明显的是有滑雪度假村的新场地，五金商店的铲子和盐以及任何拥有雪犁的人。
But other firms are profiting from the storms. Among the most obvious: ski resorts with fresh powder, hardware stores that still have shovels and salt, and anyone with a snow plow.
一个特殊的装置将为2012伦敦奥运村供电，加热以及冷却水。相较于电网发电，这个装置能减少33%的CO2排放量。
A special plant will supply electricity, heat and chilled water to the London 2012 Olympic Park using technology which produces 33 per cent lower CO2 emissions than from the electricity grid.
支持他们的还有其他的六个州，两个电力公司，一个滑雪度假村，各种教会的教士，印第安部落，以及有远虑的社会名流，比如前国务卿玛德琳•奥尔布莱特。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.
特许经营的酒店和度假村、中小型连锁酒店以及拥有多个物业的酒店也没有这个必要。
Nor do franchised hotels and resorts or smaller and mid-size hotel chains and multi-property companies.
度假村最引人注目的是鹿湖岸边一个18洞的高尔夫球场以及沿山坡修建的牧人小屋，每个小屋占地1-3公顷。
The resort features an 18-hole golf course on the shores of Deer Lake and chalets that scale the side of the mountain, with lots between one and three acres.
pau镇坐落在法国西南部的巴斯克村的帕勒尼的尽头，它是Total全球研究中心的发源地以及与它的全球管理紧密相连的交际枢纽。
NESTLED at the foot of the Pyrenees near the Basque country in southwestern France, the town of Pau is home to Total's global research center and a communication hub linking its global operations.
克林顿也感谢了莱茵贝克村的人们。感谢他们的热情招待以及他们的美好祝愿。
The Clintons also thanked the people of Rhinebeck for welcoming them and for their good wishes.
这伊斯·塔帕度假村是理想的家庭和浪漫的逃逸，以及大组。
This Ixtapa resort is ideal for both families and romantic escapes, as well as large groups.
这些品牌遍布世界各地最精美雅致的住宅、饭店及度假村、高雅的餐馆、豪华游艇以及私人俱乐部。
The Pieces that are found in the finest homes, hotels and resorts, elegant restaurants, luxurious yachts and private clubs throughout the world.
从奢华的海滨度假村到都市的摩天大楼以及别致有特色的酒店，这本书中呈现的酒店都有一个共同点：给人迷人炫目的视觉享受。
From luxe beach getaways to urban skyscrapers to chic boutique hotels, the hotels featured in this exclusive selection all have one thing in common - their stunning and visually enticing forms.
这是关于“中国大陆江西省景德镇市浮梁县蛟潭镇蛟潭村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Tan zhen Jiao Tan Cun, Fuliang County, Jingdezhen City, Jiangxi Province, China", with area information and online map.
这个奢侈品行业山度假村是家里两个锦标赛高尔夫球场，以及充足的IACC认证的会议空间。
This luxury Industry Hills resort is home to two championship golf courses, as well as ample IACC-certified conference space.
这是关于“中国大陆山东省淄博市淄川区淄河镇本齐村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Zi He Zhen Ben Qi Cun , Zichuan District, Zibo City, Shandong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆山东省枣庄市峄城区棠阴乡南棠阴村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tang Yin Xiang Nan Tang Yin Cun , Yicheng District, Zaozhuang City, Shandong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江苏省连云港市赣榆县柘汪镇陈湖村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Zhe Wang Zhen Chen Hu Cun , Ganyu County, Lianyungang City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆湖北省宜昌市夷陵区鄢家河陈塘坪村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Yan Jia He Chen Tang Ping Cun , Yiling District, Yichang City, Hubei Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江苏省连云港市赣榆县马站乡柘汪马站村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "ma Zhan Xiang Zhe Wang ma Zhan Cun, Ganyu County, Lianyungang City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江苏省徐州市睢宁县睢城镇王小楼村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Sui Cheng Zhen Wang Xiao Lou Cun, Suining County, Xuzhou City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江苏省徐州市贾汪区汴塘镇北许阳村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Bian Tang Zhen Bei Xu Yang Cun , Jiawang District, Xuzhou City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆安徽省巢湖市庐江县陈埠乡柘元行政村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Chen Bu Xiang Zhe Yuan Xing Zheng Cun , Lujiang County, Chaohu City, Anhui Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆河南省驻马店市新蔡县蛟停湖乡顺河店村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Ting Hu Xiang Shun He Dian Cun , Xincai County, Zhumadian City, Henan Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆浙江省宁波市鄞州区鄞江镇鄞江村邵家”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Yin jiang Zhen Yin jiang Cun Shao jia, Yinzhou District, Ningbo City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆浙江省宁波市鄞州区鄞江镇鄞江村邵家”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Yin jiang Zhen Yin jiang Cun Shao jia, Yinzhou District, Ningbo City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
应用推荐