最后，涉及到修改需求以及输入输出数据格式的问题时，我们强调了该解决方案的通用性。
Finally, we conclude by stressing the versatility of the solution with respect to changes in requirements, as well as input and output data formats.
它同时还完成数据输出，显示以及控制操作，做到人机互动。
It also completed the data output, display and control operations, do human-computer interaction.
服务操作可以设计成使用单个输入、输出以及出错信息，但是这并不是必要的，并且可能会导致意料之外的标志数据耦合。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
通过拓展本体以描述SOA当中的服务，机器可以推断它们提供的功能，调用它们的机制，以及它们所期望的输入和输出数据。
By extending ontologies to describe services in a SOA, a machine can reason about the functionality they provide, the mechanism to invoke them, and the data they expect as input and return as output.
大多数问题与递归结构以及如何处理动态输入和输出数据有关。
The majority of the issues relate to recursive structures and how to cope with dynamic input and output data.
输出包括覆盖率百分比、图表以及概述页，可以快速浏览覆盖率数据。
The output includes coverage percentages, graphs, and overview pages that allow quick browsing of coverage data.
例如，数据仓库位置、属性列表以及输出格式都可在配置文件中指定。
For example, the data repository location, the list of attributes, and the output formats are all specified in the configuration files.
跟踪显示了组件调用和异常，以及它们的输入和输出数据。
The trace shows component invocations and exceptions, with their input and output data.
另外，您可以为每一个输出区域指定默认的数据，并指定哪些指示符是打开的以及哪些是关闭的。
In addition, you can specify default data for each output field, and specify which indicators are on or off.
目前卫生工作者的人数和类型以及培训项目输出人员的数据来自世界卫生组织的卫生人力资源机构和培训机构2005年开展的调查。
Data on the current Numbers and types of health workers and outputs from training programmes are from the 2005 WHO health workforce and training institutions' surveys.
所有数据，包括动态sql语句、用户输入数据、用户输出数据以及SQLCA中的字符字段，都是基于该代码页进行解释的。
All data, including dynamic SQL statements, user input data, user output data, and character fields in the SQLCA, is interpreted based on this code page.
这类输入财务数据的替代方法是否值得一试取决于来自ocr的输出的清晰程度、省力程度以及准确度提高的程度。
Whether such alternative methods of input are worth the effort depends on how clean the output from OCR is, how much effort is saved, and how accuracy is improved.
建模就是将业务流程分解成代表不同功能、组件、服务以及相关的数据输入输出、策略和规格的子流程。
Modeling includes the decomposition of a business process into sub-processes to identify functions, components, and services, along with data inputs and outputs, policies, and metrics.
通常，WSDL文件用于定义所提供的服务、输入和输出消息，以及传递到这些消息中的数据所对应的类型。
Typically, a WSDL file is used to define the services the party provides, as well as the input and output messages and the corresponding types for the data that is passed in those messages.
然后，与 CanaryHandler 类似，它打开一个radiostream连接以及数据输入和输出流。
Then, similarly to CanaryHandler, it opens a radiostream connection and data input and output streams.
MDC是一种索引化(indexing)类型，它通过减少访问数据时需要的磁盘读取次数，以及通过提高磁盘输入输出所需要的速度来提高性能。
MDC is a type of indexing that improves performance by reducing the amount of disk reads needed to access data, and by improving the speed of required disk input and output.
在用户界面显示的文本是最明显的指定位置的数据的例子。例如由login.jsp说明的两个输出组件的文本以及提交按钮。
Text displayed by a user interface is the most obvious example of locale-specific data, such as the two output components text and the submit button caption of login.jsp.
被称为JVMQueryReply的输出数据对象将包含一组被请求环境变量的值，以及一组本地化相关的值。
The output data object, called JVMQueryReply, will contain a collection of values for the requested environment variables as well as a few locale specific values.
另外，您需要一些便利的函数将XHTML输出到Web浏览器，以及正确地处理数据缩进。
In addition, you need a few convenience functions that will help output the XHTML to the Web browser, and another to help format the data with correct indentations.
本系列介绍如何从XML角度使用和组合Web服务以及向Web输出数据，共分6部分，这是第2部分。
This tutorial is part 2 in a six-part series about how to use and combine Web services from an XML point of view and output that data to the Web.
步骤4：利用一个数据加密密钥、一个密钥加密密钥、与这两个密钥相关联的算法、以及将来包含在输出信息中的密钥信息，根据它们来创建一个Encryptor对象。
Step 4: Create an Encryptor object with a data encryption key, a key encryption key, their associated algorithms, and key information to be included in the output.
清单5显示了用于创建与xev监视程序之间的非阻塞链接的createpipe子例程，以及用于将数据头信息输出到STDERR中的printheader子例程。
Listing 5 shows the createPipe subroutine used to create a nonblocking link to the xev monitoring program, as well as the printHeader subroutine, which prints the data header information to STDERR.
对于每个脚本来说，惟一的要求就是一个数据库连接、数据库访问权限以及在屏幕上输出检索到的行。
Our only requirements for each script will be one database connect, one database access, and an output to the screen of the retrieved row.
映射节点为输入消息或数据库中的字段之间、以及到一个或多个输出消息或数据库表执行映射提供了图形方法。
The Mapping node provides a graphical way of performing mappings between fields in an input message or database, to one or more output messages or database tables.
例如，如果您正在运行大型的数据挖掘任务，则可能要检查执行过程中的中间输出以及可能出现的任何错误。
For example, if you're running a large data-mining task, you might want to review the interim output and any errors that occurred during execution.
在数据结构面板上，选择那些将分别映射到输入输出XML消息中的输入以及输出数据结构。
On the data structures panel, select the input and output data structures that will be mapped to the input and output XML messages respectively.
此数组中保存了控制数据库导出方式的各种选项以及输出模式。
This array holds various options that control how the database is exported, as well as the output mode.
然后数据被返回到协作中并被写进数据库以及输出到文件中。
The data is then returned to the collaboration and written to a database and to the output file.
只有拥有网络“地图”的人才能知道哪个节点的输出数据是有用的以及输出信息的具体含义。
Only a person with a "map" of the network, as currently configured, will know which node (s) are currently providing meaningful outputs and what those outputs represent.
它的软件配件则带来了真正的突破：从人体上的48个数据点以及语音输入来实时分析数据，进而完美地传输出流畅的游戏控制效果。
The software component is the true breakthrough, though, digesting data in real time from 48 points on the body plus audio input and delivering perfectly smooth game control.
应用推荐