特别鸣谢《全球分布式开发》的作者：集中变更与配置管理信息中心，以及IBM场景分析实验室。
Special thanks to the authors of the Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center, and to the IBM Scenario Analysis lab.
实践者来自技术销售，技术服务，开发实验室，技术支持，IBM全球服务，市场，以及业务伙伴。
Practitioners come from technical sales, technical services, development LABS, technical support, IBM Global services, marketing, and business partners.
一些业内人士为研究和开发融为一体以及大企业实验室的没落后悔不已。
Some in industry regret the melding of R&D into one activity and the demise of the big corporate laboratory.
现今通用公司的电气以及控制集成实验室正在努力开发这项技术，来使这一切变成真的。
GM's Electrical and Controls Integration Lab is developing the technology to make this possible.
微软LiveLabs实验室成员们开发中的Photosynth系统正是采取这种方法。这个项目是微软这个软件巨人的研究部门以及MSN poral门户网站共同合资经办的。
That is the approach taken by Photosynth, a system being developed by researchers at Microsoft's Live Labs, a joint venture between the software giant's research arm and its MSN portal.
与材料实验室合作，负责材料测试方法的改善、开发以及实验数据的分析。
Cooperating with material lab, take responsibility on material test improvement and development; and test data analysis.
其他大型技术公司，包括脸书和雅虎，游戏公司以及小型初创公司，同样也将新西兰作为他们的开发实验室。
Other big technology firms, including Facebook and Yahoo, also use New Zealand as a development lab, as do games companies and small startups.
本文介绍了上海光机所信息光学实验室在微结构光学的基础理论、设计优化以及应用开发等方面所进行的一些研究工作。
In this paper we report our works on basic theory, optimization, design, and applications of microstructure optics in Information optics Laboratory in Shanghai Institute of optics and Fine Mechanics.
介绍了模拟电厂的设计思路、软硬件构成、工作原理与特点，以及模拟电厂实验室已经开发出的实验、实训项目。
The design concept, composition of software and hardware, operation principle and features of a simulative power plant are described herein.
介绍了模拟电厂的设计思路、软硬件构成、工作原理与特点，以及模拟电厂实验室已经开发出的实验、实训项目。
The design concept, composition of software and hardware, operation principle and features of a simulative power plant are described herein.
应用推荐