报告提出的另一项主要建议是，国家应制定法律惩罚串通投标、市场分割以及其它形式的串通行为，同时应重视法律执行工作并具备法律执行能力。
Another key recommendation is that a country should have laws penalizing bid rigging, market division, and other forms of collusive behavior, along with a commitment and capacity to enforce such laws.
虽然巨变是不可避免的，但是，制定法律的程序以及相关机构的行动，是缓慢的、按部就班的，充斥着过多的牵制。
Dramatic change is unavoidable. The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
我的书强调的是普通的经济原理，以及忽视它们遭受的惩罚——而不是讨论某个特定法律引起的损害。
My book was written to emphasize general economic principles, and the penalties of ignoring them—not the harm done by any specific piece of legislation.
业主需要制定法兰面的喷涂要求以及其他卡箍机械连接件的连接面喷涂要求。
The purchaser should specify the coating requirements for flange faces and other such mating surfaces of other types of mechanical connections.
一座充满邪恶的小岛唷，到处都是支离破碎的陆地。定法者，守法者，以及法都要当心傻瓜的智慧唷。
Island full of wicked things, shattered lands and broken Kings. Ruled, ruler, rule, heed the wisdom of the fool.
他同时也是法律现实主义学派的代表人物，该学派承认人性弱点和人们的行为，以及制定法律的重要性。
He was also a major figure in the Legal Realism school that recognized human failings and human behavior and the establishment of laws.
法术提示将包含有描述法术是否能被抵抗的区块，以及给定法术其特有的法术组件（如果有的话）。
Spell tooltips now include blocks that describe whether or not a spell can be resisted, and what the specific material component is for a given spell (if any).
在此基础上，提出了在跨境教育政策制定上区别对待、以质量保证为基础制定法规政策以及试验教育自由区的建议。
Finally, the author makes recommendations on customized policies, quality assurance and free education zones for China's cross border education.
法律要件裁量主要集中在是否承认要件裁量的问题上，由此引出不确定法律概念、判断余地理论以及二者与裁量的区分、整合关系。
Legal elements focus on whether to recognize the discretionary nature of legal elements which gives rise to the theory on indefinite terms and deciding room of administration.
本文介绍了三种快速预测畜禽粪便肥料成分含量的方法，包括比重计测定法、电导仪测定法以及近红外光谱分析法。
In this article, we review three rapid methods to predict manure nutrient content, including hydrometer, conductivity meter and Near Infrared Reflectance Spectroscopy.
它容许创立者划定一个种的根本情势：要领名、参数列表以及返归值范例，但不划定法子宾体。
It allows the creator to establish the form for a class: method names, argument lists, and return types, Nike Hyperdunk Shoes, but no method bodies.
随着生存权保障的范围日益扩张，以及实定法建构的日益完善，社会法之边缘亦日见扩充。
With the increasing expansion of the scope of survival right guarantee, the edge of social law also is expanding increasingly, as well as the perfection of matter of statute's construction.
因此，认真界定法律职业道德教育的内涵以及充分认识高校法学教育中法律职业道德教育的必要性，探索法律职业道德教育的途径具有非常重要的现实意义。
Therefore, it is of great practical significance to carefully define the meaning, to fully understand the necessity, and to explore ways of legal professional ethics education in the university.
序列的构造方法有剪接法，升级法，选定法以及诱导法等。
M sequence has several constructive methods such as cut-joining, spanning tree, the selected method, the induced method and so on.
介绍了用氟硅酸钾滴定法测定硅锰合金中硅的方法，选择确定了最佳实验条件以及干扰的消除。
The method of determination of silicon in Mn - si alloy with potassium fluosilicate titration is introduced. On the best test condition, disturbance element is removed.
介绍了系统结构原理以及空间直线度误差的最小二乘评定法数学模型。
The system structure and the mathematic model of least square method to evaluate the straightness er2 rors are introduced.
论述了用电位滴定法测定聚酯端羧基的测试条件和参数的优化选择以及在仪化九单元开车过程中的应用。
This paper presents the condition and the parameters selection of measuring the PETCOOH by potential titration, also introduces the application of this method in the Unit 9 commission.
此外，两种不同表面状态下的化学成分以及氧化层都通过二次离子质谱测定法进行了分析。
Additionally, chemical composition and thickness of oxide layers, occurring in both studied cases, were analyzed by secondary ion mass spectrometry.
此外，两种不同表面状态下的化学成分以及氧化层都通过二次离子质谱测定法进行了分析。
Additionally, chemical composition and thickness of oxide layers, occurring in both studied cases, were analyzed by secondary ion mass spectrometry.
应用推荐