我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
但是，无论这个过程的自动化做得多么好，这种方式仍然是特殊化的：参与项目的每个开发人员都必须知道测试脚本放在哪里以及如何调用它们。
But, however well he automated the process, his approach was unavoidably idiosyncratic: every developer who joined the project had to discover where the test scripts lived and how to invoke them.
好，既然您已经挑选出了一些硬件，那么接下来就是要确定去哪里获得Linux以及如何将它安装到设备上。
Okay, now that you've got some hardware sorted out, the next thing to decide is where to get Linux and how to install it on the device.
本文以作者的亲身经历，讲述了程序经理在一个开发团队中主要负责的工作，成为一名程序经理人的条件以及如何成为一个好的程序经理人。
Having a good program manager is one of the secret formulas to making really great software.
由于他可以提供公司一些具体有序的信息以及告诉你如何还债，因此一个好的商业计划是任何一个贷款方案中重要的一个部分。
As it provides specific and organized information about your company and how you will repay borrowed money, a good business plan is a crucial part of any loan application.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail and be able to talk about what makes it work you will begin to know why your sentences work or don't work" Fish explains.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail, and be able to talk about what makes it work, you will begin to know why your sentences work or don't work," Fish explains.
他的新书《如何写好一个句子：还有，如何阅读一个好的句子》，就是对精心构筑的美好句子的颂歌以及对如何写出它们的指导。
His new book, how to Write a sentence: And how to Read One, is part ode, part how-to guide to the art of the well-constructed sentence.
此时，问题的关键在于如何找到一个好的地段，正确的产品组合以及一个优秀的员工来协助你经营管理的注意。
The key will be to find a good location and the right product mix, as well as a great staff to assist you when it comes to keeping the business running.
这一白皮书是一个非常好的文献，它在不同的标准间提供了向导，指出了它们的关系以及每个标准应当用在什么地方，应当如何使用。
The white paper is a great document, simplifying navigation between different standards, their relationships and how and where to use each standard.
好的珠宝商会告诉你这些特性以及你自己如何寻找并评估它们的价值。
A good jeweler will advise you of these characteristics and how to look for and evaluate them yourself.
凯文：所以我们必须拟订出一份好的方案，来说明如何运用资金以及我们的目标与展望。
Kevin: So we need to put together a good plan showing how the money will be spent and what our goals and expectations are.
未能理解购买有好的机构青睐的高质量公司股票的重要性，以及学习如何使用图表来显著提高选股和把握时机的重要性。
Failing to understand the importance of buying quality companies with good institutional sponsorship and the importance of learning how to use charts to significantly improve selection and timing.
学习如何降低你的低密度脂蛋白胆固醇的食物，以及与饮食相关的好的胆固醇健康。
Learn how to lower your LDL cholesterol levels, and food and diet related to good cholesterol health.
在莫尔·豪斯学院的演讲中，奥巴马谈到，他曾经多么希望童年时代有父亲相伴，而这一点又如何推动他去做一个好父亲、好丈夫…以及一个好人。
At Morehouse, Obama talked about wishing that his father had been present in his childhood and how he feel motivated to be a better father and husband... and a better man.
好，我的问题是这些人将于何时以及如何来我国。
Yes, my question is when and how these people will came to this country.
今天的妇女教育的最大责任之一，就是如何综合我们的古老传统中有价值的、永恒的的东西，以及现代思想中的好的、有价值的东西。
And one of the biggest responsibilities of the educated women today is how to synthesize what has been valuable and timeless in our ancient traditions with what is good and valuable in modern thought.
本文论述了创意在平面设计中的重要性，以及如何提高创意水准，做一个好的平面设计人员。
This essay demonstrates the importance of creativity in flat surface design and how to improve the level of creativity as a good designer.
如果你不知道怎么写或者不知道说什么好，那么现在有一些小提示来告诉你推荐信都包括些什么以及如何构建一封典型的推荐信。
If you are unsure about how to go about it or simply don't know what to say, here are some tips about what to include and how to structure a typical letter of recommendation.
他还列举了展示如何做好…以及如何避免作者过去犯下错误的好例子。
He also has very good examples that will show you how to do things right... and avoid the mistakes he's made in the past.
这份榜单的评审是基于三个标准：校友的职业生涯，国际性和性别的多元化，以及在课程中好的想法是如何产生。
The list is based on three criteria: career progression of alumni, international and gender diversity, and how well ideas are generated in the courses.
企业要有好的策略，要懂得如何制定好的策略，以及制定策略所应该考虑的因素。
The enterprises should have good strategies and understand how to form a good strategies and what kind of factors should be considered when they are forming a strategies.
在这篇文章，我们会简要谈论女生的身材以及如何控制好自己的体重。
So, in order to have a perfect figure, women try their best and all kinds of ways available.
本文试图从非艺术高职院校音乐教育的重要性以及我国高职院校音乐教育的现状，对如何开展好非艺术职业院校的音乐教育进行研究和探索，并对开展高职院校音乐教育提出三个切实有效的方法。
This paper probes into the ways to develop music education in non-art colleges under the analysis of its status quo as well as its importance. Then the writer puts forward three effective ways on it.
本文试图从非艺术高职院校音乐教育的重要性以及我国高职院校音乐教育的现状，对如何开展好非艺术职业院校的音乐教育进行研究和探索，并对开展高职院校音乐教育提出三个切实有效的方法。
This paper probes into the ways to develop music education in non-art colleges under the analysis of its status quo as well as its importance. Then the writer puts forward three effective ways on it.
应用推荐