在这个阶段，重点还是听和读，以及增加词汇量。
At this stage, my main emphasis is still to listen, read, and increase my vocabulary.
消费更多的水或者果汁能稀释鼻涕以及增加流涕。
Consuming more water or juice will help thin out mucus and encourage drainage.
在大中东地区，推进和平、安全以及增加机会。
AdvancePeace, Security, and Opportunity in the Greater Middle east.
我真的不知道跳跃的物理学原理以及增加弹跳力的办法。
I really don't understand physics of jumping and how you increase that.
提高你的目标以及增加对于基金会之支持有什么好处？
What are the benefits to increasing your goal and your district's support to the Foundation?
该技术能能减少并发症（脱位）以及增加假体长期生存率。
This technique could reduce the rate of complications (dislocation) and enhance long-term survivorship.
这些结果将产生一条更加健康的底线 一个更光鲜的品牌以及增加客户量。
These outcomes lead to a healthier bottom line, a shinier brand, an increase in customers.
她说，粮食署正在重新评价其为资助海地救援所需的物资以及增加的资金。
She says the agency is in the process of re-evaluating the needs and re-evaluating the increased amounts of money it will need to finance the operation.
此外，项目还包括外观的重新设计，使它更加节能以及增加新的、更大的入口。
In addition the project includes redesign of the facade making it more energy efficient and adding new and larger openings.
通过扩大DOTS的人口覆盖面以及增加痰涂镜检的使用，欧洲区域可达到目标。
The European Region could reach the target by increasing both DOTS population coverage and the use of smear microscopy.
做高膝盖冲刺将消耗更多的卡路里以及增加你的心率，甚至超过简单的跑步或慢跑。
Doing high knee sprints will burn more calories as well as increase your heart rate even more than simple running or jogging.
通过调整蒸汽的输出量以及增加喷杆的数量来调节加湿量，以适应不同的加湿空间。
By adjusting the steam output and to increase the number of spray bar to adjust the amount of humidity in order to adapt to different space humidification.
俄能源继续发行股票将有助于缓解债务，购买资产以及增加产能，与此项目相关人士于8月透露。
Proceeds from the EuroSibEnergo share sale will help repay debt, buy assets and add capacity, a person familiar with the plans said in August.
集成解决方案将降低生产成本，提高产品质量，缩短上市时间以及增加市场趋势的灵活度。
Integrated solutions will lead to reduced production costs, higher product quality, shorter time to market and increased flexibility toward market trends.
在金融危机爆发后，这在一定程度上对于保持银行流动性、保护就业以及增加人民收入来说是必要的。
And in the wake of the financial crisis, some of that was necessary to keep credit flowing, save jobs, and put money in people's pockets.
设计用来显著地改善一个组织的增加生产力和质量、降低成本和发布时间，以及增加客户满意度的能力。
Designed for guiding dramatic improvements in an organization's ability to increase productivity and quality, reduce costs and time to market, and enhance customer satisfaction.
“我不会装作这次裁员不会增加工作量以及增加工资已经不成正比的记者们的负担。”他写道。
"I won't pretend that these staff cuts will not add to the burdens of journalists whose responsibilities have grown faster than their compensation," he wrote.
为了保持公司的市场地位以及增加赢利，传媒公司正以史无前例的数量在交易并形成传媒集团。
The media are buying and selling each other in unprecedented Numbers and forming media groups to position themselves in the market place to maintain and increase their profits.
是的。如果我们有足够的电视、新闻和广播报道，我们将能够控制公众舆论以及增加公司知名度。
Yes. If we have adequate TV, press and broadcasting coverage, we'll be able to manage public opinion and increase company name awareness.
吸烟同时还极大地增加了产生外周动脉疾病和主动脉瘤的风险，以及增加经常性冠心病搭桥手术后的风险。
Smoking also creates a higher risk for peripheral artery disease and aortic aneurysm. It increases the risk of recurrent coronary heart disease after bypass surgery, too.
第一批的FogCreek插件让你可以修改项目的工作流，使其与团队的工作方式相匹配，以及增加自定义项目域等等。
The first batch of Fog Creek Plugins lets you modify your case workflow to match your team's working style, add custom case fields and more.
饭店住客在周六早上的时候都收到了店方的一条通知，说如果柴油不够发电的话，有可能还要持续断电时间以及增加住宿费用。
Hotel guests were greeted with a note from the establishment's management Saturday morning saying that further power reductions and fee increases are likely if diesel fuel is not available.
404错误和失效链接对于你的搜素引擎排名也是有负面影响的，因此主动避免失效链接的出现可以有效的高网站曝光率以及增加网站流量。
404 errors and broken links also have negative effects on your search engine rankings so it is quite reasonable to be proactive in avoiding them to improve exposure and increase site traffic.
讨论了改变叶片数目，增加叶片厚度，调整分流叶片周向位置以及增加间隙高度等对离心叶轮流量、压比和效率等总体性能的影响。
The influence of blade number, blade thickness, location of splitter blades and tip clearance on mass flow, pressure ratio and efficiency is showed.
这家公司宣称，中国现在已经成为世界上增长最快的汽车市场，这次并购将使得沃尔沃的车型更适合中国市场，以及增加这个品牌在中国的销量。
It claims that it will be able to enhance Volvo’s sales and assemble more of its models in China, now the world’s biggest and fastest-growing vehicle market.
这家公司宣称，中国现在已经成为世界上增长最快的汽车市场，这次并购将使得沃尔沃的车型更适合中国市场，以及增加这个品牌在中国的销量。
It claims that it will be able to enhance Volvo’s sales and assemble more of its models in China, now the world’s biggest and fastest-growing vehicle market.
应用推荐