这本书关于善与恶、忠与爱以及中国哲学的主题令安娜印象深刻，她希望将其带给更多读者。
Impressed (使……印象深刻) by the book's themes (主题) of good against evil, loyalty (忠诚) and love, as well as Chinese philosophy (哲学) , Anna hoped to bring it to new readers.
“圣录”中有诗，是关于善与恶以及历史的思索。
The Writings include poetry, speculation on good and evil, and history.
人性之善包括友善、慷慨、以及拥有一颗炽热的心。
Having human kindness includes being friendly, generous, and having a warm heart.
从被人质疑的科学家到仁慈的亿万富翁，人们与艾滋病抗争行动，以及对它的反应，已揭露出了人类所表现出来的善与恶。
From questionable scientists to philanthropic billionaires, people's actions against AIDS, and reactions to it, have shown up the best and worst that humans have to offer.
作为一种理想化的内在结构的自我理想的建立，增强了安全感、内在的善者，以及与重要他人的亲密关系。
The buildup of the ego ideal as an idealized internalized structure rein-forces a sense of security, inner goodness, and intimate relations with significant others.
事实上，他会发现，善与恶以及果实累累与不结果实的树根，都在大地沉默的心里盘根错节缠绕在一起。
And verily he will find the roots of the good and the bad, the fruitful and the fruitless, all entwined together in the silent heart of the earth.
而世界上也存在着同情、可靠、以及宽容这些明显的表现着正当与善的例子。
But the world also abounds with examples of compassion, reliability, and generosity in which rightness and goodness are clearly present.
它们分别代表白菩提，渡生的善巧方便，以及红菩提，生起方便的智慧。
They represent respectively the white bodhi, skillful means to help sentient beings, and the red bodhi, wisdom to yield skillful means.
我们肩负的改善慈善捐赠市场、使善款成功运用的使命，以及我们分析慈善机构所用的公事公办的方法，已经开始激怒某些人了。
Our mission to improve the market for charitable giving so that funds follow success, and our businesslike approach to analysing charities, started to ruffle some feathers.
大致而言，善在社会进步中表现出规范的功能、创造的功能以及整合的功能等主要功能。
Generally speaking, the main functions of good, showing in the social development, are the function of regulation, the function of creation and that of conformity.
让公众的争论都变成探究统治的依据、性质和目的，以及保留善铲除恶的手段。
Let the public disputations become researches into the grounds and nature and ends of government, and the means of preserving the good and demolishing the evil.
劳伦斯不仅是一位伟大的小说家，他还是一位著名的诗人、勇敢善斗的小品文作者、游记作家、以及多产的文学记者。
Besides being a great novelist, Lawrence is also a proficient poet, a ombative essayist, an atmospheric travel-writer, and a prolific literary correspondent.
我以及我的僧侣们四出乞食，就是为了和每个我们所遇到的人结一个善缘，我的目的是为了利益每一个人。
The reason for me and my Sangha to go begging in all directions is to make a positive connection with everyone we meet. My objective is to benefit everyone.
你的目标必须将世界看成一个整体，将你的整个存在倾向于最高的善，以及采用自然的意志就好象是你的意志一样。
Your aim should be to view the world as an integrated whole, to faithfully incline your whole being toward the highest good, and to adopt the will of nature as your own.
《星战》中最大的主题在于，这些善与恶的力量，原力和它的黑暗面，以及它们不时地会失去平衡的事实。
The big Star Wars themes are these forces of good and evil, the force and the dark side, and that they sometimes come out of balance.
孔子的审美标准包括“文”和“质”的统一、“美”和“善”的统一以及“中和之道”，这种审美标准深刻影响了中国文化。
The aesthetic standards of Confucius include the unity of "content" and "form", "elegant" and "kind" and "the way of neutralization", which affect the culture of China deeply.
这不是关于苏格拉底，其实是关于你自己，以及你如何给自己每天的生活带来更多的真、善、美。
It's not about Socrates, it's really about you, and how you can bring more truth, beauty and goodness into your life everyday.
由于人性木善，孩子获取幸福的需要以及人的自然发展性，卢梭提出消极教育的思想。
Rousseau set forth this kind of education because of good nature of human being and the need of children getting happiness and natural development of human being.
由于深思默想，我所得的上帝的概念变为丰富了，他现在是真理和价值的源泉，他本身就是最终的实在以及至上的善。
Thus my idea of God becomes enriched as I meditate upon it and I reach the idea of One who is the source of truth and value, Himself the final Reality and the supreme Good.
第二章先介绍了共同体和共同善的概念以及两者之间的关系，接着探讨了共同善的三个基本内涵：正义、法律和权利。
The second chapter first introduces the concepts of community and common good and the relationship between the two, and then discusses three basic contents of common good: justice, law and right.
除此之外，还探讨了异常行为的正常之处，并得出了不正常行为有其根源以及善最终战胜了恶的结论。
In addition, this thesis explores the normality in abnormal behaviors in this part, concluding that the abnormal behaviors have their roots and the good eventually overcomes the evil.
品善酒店设计机构专注于白金五星级、五星级酒店以及国际精品酒店的VI形象设计与品牌推广。
Pensam Hotel Design Organization Focused on Platinum 5-star Hotel, Five Stars Hotel and International Boutique Hotel VI Image Design and The Brand Promotion.
感谢各位善长人翁的捐助以及CAF的悉心照顾，我已经从由毛囊虫引起的皮肤病康复过来喇，我可以被安排领养喇！
Thank you for the donations of all generous donors and the care from CAF, I have been recovered from skin diseases due to demodex and now I can be arranged for adoption.
感谢各位善长人翁的捐助以及CAF的悉心照顾，我已经从由毛囊虫引起的皮肤病康复过来喇，我可以被安排领养喇！
Thank you for the donations of all generous donors and the care from CAF, I have been recovered from skin diseases due to demodex and now I can be arranged for adoption.
应用推荐