我一直在看空投资银行以及商业银行。
I have been and continue to be short the investment Banks and the commercial Banks.
一家大型商业银行的高层对记者表示，总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用，以及房价不被炒作。
Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation.
第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。
Article 51 Commercial Banks should keep financial accounting reports, business contracts and other data in accordance with relevant State regulations.
市场本身已经发生了剧烈改变——即从高负债的投资银行转向低杠杆的安全性以及受监管水平更高的商业银行。
The market itself has already asked for dramatic changes—away from highly geared investment banks towards the safety of lower leverage and more highly regulated commercial banks.
许多商业银行表现不俗（尤其在西班牙，加拿大和澳大利亚）；而摩根大通，美国银行以及巴克莱资本的投资银行都得到了扩大。
Many commercial banks have done well (particularly in Spain, Canada and Australia) and JPMorgan Chase, Bank of America and Barclays have expanded their investment banks (see article).
还有，人们对投资银行的评价低于那些并不那么显赫的商业银行以及零售经纪人公司。
Moreover, investment Banks are less highly valued than less glamorous commercial Banks and retail brokerage firms.
目前仍在参与竞标柏林银行的有以下银行：(这次竞标中)唯一的私营竞标者——商业银行、德国西南区的银行——巴登符滕堡州银行、巴伐利亚银行以及德国州银行和储蓄银行协会。
Still in the running for Landesbank Berlin are Commerzbank, the only private bidder; LBBW, the south-west German Landesbank; Bayerische Landesbank; and DSGV, the savings-banks association.
因此本文研究我国商业银行的效率问题以及其影响因素，具有一定的理论意义和现实意义。
Therefore studying the efficiency problem as well as its influencing factor of the commercial bank of our country has certain theoretical meaning and realistic meaning.
如何加强对信用风险的控制以及如何更好地选择优质客户成为我国商业银行当前急需解决地问题。
How to strengthen the control on credit risks and how to choose the high-quality customers have become the problems that our commercial Banks should solve as soon as possible.
本文通过系统研究和分析新资本协议中内部评级法的主要内容和框架，以及国际商业银行的内部评级体系，找出实施内部评级体系的核心要素。
The paper studies the main content of Internal Ratings Based Approach and international commercial banks' IRB system, and analysis the key factors that implement IRB.
我国应加强汽车金融公司的自身建设以及与商业银行和保险公司之间的合作。
We should strengthen construction of automobile financial companies and cooperation with commercial Banks and insurance companies.
传统商业银行是典型的“部门银行”，其在业务流程、组织结构、管理方式以及企业文化上存在诸多缺陷。
Traditional commercial Banks are typical "departmental bank". There are a lot of (shortcomings) in its business procedure, organization constitution, and management style and enterprise culture.
本文介绍了商业银行面临的信用风险、信用衍生产品在商业银行信用风险管理中的运用以及信用衍生产品对商业银行的影响。
This article introduces credit risk confronted with the commercial bank, the application of credit derivatives in commercial bank credit risk management and its impact on commercial bank.
化解隐患的关键在于弱化商业银行的制度性和市场性的信贷配给，建立标准的信贷市场以及信息传导机制。
How to eliminate concealed damages lies in weakening commercial banking institutional and market-oriented loan allocation, establishing standardized loan market and information transmission mechanism.
信贷业务通常指商业银行发放的各种短期、中期、长期商业性贷款和外贸、外汇贷款以及出口信贷等。
In these Banks, it means all kinds of short or long time commercial loans, foreign trade, exchange loans and so on.
第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。
Article 51 Commercial Banks shall preserve their financial and accounting statements, business contracts and other materials in accordance with relevant regulations of the state.
本文指出了中资商业银行现有财务组织模式以及架构已制约了组织的进一步增长。
The paper points out that the current financial organization mode in Chinese commercial banks has constrained the further bevelopment of the organization.
商业银行作为以吸收存款、发放贷款以及办理结算为主要业务的企业法人，既具有一般企业的特征，又有其作为金融机构的特殊性。
Commercial Banks as deposits, loans and settlement process as the main corporate business, not only has the general characteristics of enterprises, as well as its specificity.
商业银行是与国家和社会的经济以及人们的生活息息相关的行业。
Commercial bank is an industry which has a very close relationship with people's life and the economy of the country and society.
本文采用定量研究与定性研究相结合的方法，通过比较与归纳，研究我国商业银行的市场结构与绩效，以及两者之间的关系。
In this paper, mixed methods are used, with comparison and induction, to research on the market structure, the performance, and the relationship between them of China's commercial banking industry.
本文以商业银行建设的借记卡消费积分系统为实例，研究了一种基于B/S的设计模式，并考察了它的有效性，安全性以及可移植性。
With examples of the system of consumption accumulated points of debit cards in our bank, this discourse studies a mode based on B/S and considers its validity, safety and ability to replant.
在本论文中笔者首先介绍了企业的现金管理需求以及由此产生的商业银行现金管理业务。
In this essay, the writer firstly introduces to us the beginning and the development of cash management service that brought by the demands from enterprises for managing cash flows.
商业银行面对人员因素引发的操作风险必须要将薪酬激励制度与员工素质提高以及内控机制的完善相结合。
With the purpose of the improvement of operational risk control, commercial banks should also focus on the improvement of employee diathesis and perfection of the internal control system.
欧洲货币市场的主要参与者是伦敦的银行，美国银行在海外的分支行，以及美洲大陆和世界其他各地的商业银行。
Thee chief participants in the Euromarkets are the London Banks, the overseas branches of American Banks and commercial Banks on the Continent and in other parts of the world.
商业银行在运营中本身存在着很多种类型的风险，其中包括信用风险、市场风险、操作风险、流动性风险、国家风险、声誉风险、法律风险以及战略风险。
There are many types of risks in the commercial Banks operate, including credit risk, market risk, operational risk, liquidity risk, country risk, reputation risk, legal risk and strategic risk.
调查的对象是泰国各商业银行以及由泰国银行规范的所有外国银行分行。
The surveys were performed on Thai commercial Banks and all those foreign bank branches regulated under the bank of Thailand.
第四十七条商业银行不得违反规定提高或者降低利率以及采用其他不正当手段，吸收存款，发放贷款。
Article 47 Commercial Banks may not raise or lower interest rates in violation of regulations or use other improper means to take in deposits or grant loans.
第四十七条商业银行不得违反规定提高或者降低利率以及采用其他不正当手段，吸收存款，发放贷款。
Article 47 Commercial Banks may not raise or lower interest rates in violation of regulations or use other improper means to take in deposits or grant loans.
应用推荐