以上大部分应用程序都以虚拟礼宾部的形式运作，通过它们，客户可以与酒店或旅游局取得联系、确认房间预订以及获得相关服务信息。
Many of the apps act as virtual concierges, allowing customers to interact with the hotel or Tourist Board, secure bookings and reservations and obtain information about services.
“这一反馈信息是为了使得会议取得更好的平衡以及互动。”Kim说。
"The feedback was designed to encourage balance and interactivity, " says Kim.
联合在一起我们可以提供顶级的测量、自动化以及信息解决方案，帮助客户取得成功。
Together we are able to deliver best-in-class measurement, automation and information solutions to help customers succeed.
这些背包旅游者尽量过一种简朴的生活，上网成为他们取得联系以及获取信息最便捷的方式。
Leading as simple a life as possible, backpackers rely on the Web as the most convenient means for contact and information.
希望取得进口国设计批准接受或认可的时间以及包括交付计划在内的进口国特定客户的相关信息。
The date expected to obtain the Importing State acceptance or validation of design approval and information related to the Importing State specific customer including the delivery plan.
未结算项目的金额、条款和条件，以及有关提供或取得担保的信息。
The amounts, terms and conditions of outstanding items, and the information about the guaranties granted to others or obtained.
总结了计算机技术在数据库建设、遥感影像的处理、制图以及地理信息系统等方面取得的主要成果。
The major achievements in establishing of database, processing and mapping of remote sensing images, and in using of geography information system summarized.
随着互联网的飞速发展，以及人类对有用信息的需求猛烈增长，搜索引擎技术在过去的十年中取得了长足进步。
With the rapid development of internet and the dramatic growth of people's requirements for useful information, search engine technology has made great process in the last decade.
普莱斯对此表示：你，你所传达的信息，以及你的听众理应获取得更多，因此在开场中赋予艺术手法便是工作中的重中之重。
"You, your message, and your audience deserve much more," Price says. "you need to put the art in the start, the most important part of the work."
本发明提供一种X射线CT装置，其具有图像生成单元以及血流信息取得单元。
An X-ray CT apparatus has an image generating unit and a blood flow information acquiring unit.
你不信任人民从网络上取得信息以及学习么？
You don't trust the people somehow to be able to pick stuff up off the Internet and learn?
你不信任人民从网络上取得信息以及学习么？
You don't trust the people somehow to be able to pick stuff up off the Internet and learn?
应用推荐