怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
他讲到退却的防线和撤出的战区，以及诸如此类的事情，好像他正在一条战壕里向司令部写报告。
He talks about the line falling back, the sector evacuated, and so on and so forth, as though he were dug into a trench and writing a report to headquarters.
我过了那个年纪，开始更多地思考故事本身，他们是如何构建起来的，那些构成《星战》宇宙的幻想世界，那些角色，以及诸如此类的事情。
I got over that phase and moved on toward thinking more about the stories themselves, how they were constructed, the imaginary worlds that comprised Star Wars, the characters, that sort of thing.
如果你们的职位和职责要求你们在一起工作、出席相同的会议，以及诸如此类的事情，那么无时无刻都要有称职的表现。
If your positions and responsibilities require you to work together, attend the same meetings, and so on, behave professionally at all times.
老兄，这是一个残暴的世界，到处是互相残害，尔虞我诈，以及诸如此类的事情。我作为这个世界的一员，自然也不甘心落后！
This is a tough world, Pal, dog eat dog and all that I, for one, am not going to be left behind!
老兄，这是一个残暴的世界，到处是互相残害，尔虞我诈，以及诸如此类的事情。我作为这个世界的一员，自然也不甘心落后！
This is a tough world, Pal, dog eat dog and all that I, for one, am not going to be left behind!
应用推荐