鸡肝事先炖过以去除其异味。
用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。
剥膜机是否有过滤系统以去除干膜膜屑？
Does the stripping module contain a filtering system for the removal of the dry film resist?
作用于磁化材料以去除剩磁的反向磁通强度。
The opposing magnetic intensity that must be applied to a magnetized material to remove the residual magnetism.
最后的水洗应加脱氯剂以去除织物上的残余氯。
The final rinse may contain an antichlor to remove the residual chlorine from the fabric.
而茶树精油也会添加在洗发精里以去除头蝨（惊！）
例如，用来放在比萨上面的肉类通常会先炒过以去除多余的油脂。
For example, the meats which are used as toppings on pizza are often first Fried to remove excess fat.
必须进行粗加工以去除原材料轧制过程中的表面氧化脱碳。
Rough machining shall be performed so as to remove all mill decarburization from the raw material surface.
化学作用4：可进行无机酸清洁和钝化以去除或钝化氧化铁。
Chemistry 4 Mineral acid cleaning and passivation can be performed for iron oxide removal or passivation.
利用活性炭吸附法处理低度白酒，以去除引起白酒浑浊的物质。
Active carbon absorption method was used in the treatment of low-alcohol liquor to remove the substances inducing liquor turbidity.
用拇指和食指沿着齿龈向牙冠方向缓和地拉扯牙线，以去除牙菌斑。
Use your thumbs and forefingers to gently pull the floss from the gumline to the top of the tooth to scrape off plaque.
所有新建电厂都要求在其烟囱上安装过滤装备以去除二氧化硫——酸雨的主要原因。
All new ones are required to install filters in their smokestacks to remove sulphur dioxide, the main cause of acid rain.
在满是汗渍的衣服上先喷柠檬汁和水，然后再洗衣服，以去除汗渍和污迹。
Spray your sweaty clothes with lemon juice and water before you wash them to reduce potential sweat marks and discoloration.
验证可行性干燥箱，以去除部分水分和不同工况的仔细研究烤箱温度控制系统。
Verify feasibility of drying oven to component moisture removal and effect of various loading conditions by careful study of oven temperature control system.
点击面板中位于月亮图层的图像缩略图和蒙版缩略图之间的链接标志，以去除链接。
Click the link symbol in between the mask and the moon thumbnail in the Layers Panel to make the link symbol go away.
长期以来，人们努力寻找降解有机磷农药的方法，以去除其对人类生活的不利影响。
People have been trying hard to find out methods for degrading organophosphorus pesticides in order to avoid their adverse effects.
在男人们砍去火鸡的头后，女人们把火鸡投入一个水汽腾腾的槽里，以去除火鸡的毛。
After men behead the birds, the women plunge the turkeys into a trough of steaming water to loosen the feathers.
在接收机处，确定所接收的数据流的相位旋转以去除残留频率误差或者估算相位噪声。
At a receiver, a phase rotation of the received data stream is determined to remove a residual frequency error or to estimate the phase noise.
热轧带钢在冷轧前既需要进行酸洗以去除带钢表面的氧化铁皮，也需要有良好的板形。
Hot rolled strip must be pickled for surface descaling of strip and have good shape prior to cold rolling.
在会议前的一天，以色列和巴勒斯坦双方还交换了沙龙和阿巴斯的演讲稿以去除里面的不一致。
The day before the summit the Israeli and Palestinian teams actually exchanged copies of Sharon’s and Abbas’ speeches and tried to blur their disagreements.
回家后，还要把看得到的肥肉切除，甚至可以将肉烤过以去除更多的脂肪，但不要用油炸的。
When you get home, trim off visible fat. Cut fat even more by broiling or roasting meat rather than frying.
因此，常常在再生式干燥器的上游端配置凝结式过滤器，以去除压缩空气中的油蒸气或油溶胶。
Therefore, often in regenerative dryer upstream of the configuration setting type filter, to remove the oil from compressed air steam or oil sol.
uniq(读做“unique”)，扫描列表，比较列表中的相邻元素，以去除任何重复项。
Uniq (pronounced "unique") scans a list, comparing adjacent elements in the list and removing any duplicates. For instance, suppose you have this list.
当然你也可以不执行TDD方式，而进行重构以去除重复代码，使其更简单、灵活、更易于理解。
You can, however, refactor without performing TDD and still banish duplication while making the code simpler, easier to understand, and more flexible.
用于NF 3设施的气体分配管道应该采用相容的材料制造，并彻底清洁以去除任何可氧化材料。
Gas distribution lines for NF3 service should be fabricated from compatible materials and thoroughly cleaned to remove any oxidizable material.
实际上，也许你不知道，美国禁止出售生杏仁，如今所有的杏仁都经过热处理以去除毒素和细菌。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds - all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
实际上，也许你不知道，美国禁止出售生杏仁，如今所有的杏仁都经过热处理以去除毒素和细菌。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds - all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
应用推荐