这场变革涉及到集约化的商业化农业，以及在以前不用于种植作物的土地上种植动物饲料。
The revolution involved intensive commercial farming and the growing of animal fodder on land not previously used for crops.
这里技术带来的一个好处就是它可以延长手机的寿命，因为手机不用像以前那样频繁使用自己的CPU了。
One of the major benefits of this technology is its ability to extend a phone's battery life since the phone no longer needs to use its CPU as much as before.
“一瓶400毫升的屈臣氏水会花掉我两块钱，但是，以前在学校，我不用为水付费，”唐慧婷说。
"A 400 ml bottle of Watsons water costs me two yuan, but I did not need to pay for the water on campus [in the past], " said Tang.
警官们乘着警车在街区巡逻，再不用像以前那样躲在老旧笨拙的陆虎装甲车里了。
Officers now cruise neighbourhoods in squad cars more often than in the elderly, lumbering armoured Land Rovers they once used.
任何IBMCognos包都可以用作这个EventStudio代理的源包，因为以前创建的存储过程不用在这个代理中。
Any IBM Cognos package can be used as a source package for this Event Studio agent since the stored procedures created earlier are not used in this agent.
支持异步处理后，Servlet的线程就不用像以前那样了——收到来自资源的响应之后才能继续处理请求。
With the asynchronous processing support, a servlet no longer has to wait for a response from a resource such as a database before its thread can continue processing.
声明式配置基本上不用修改现有代码(除了以前是无状态Spring应用，现在需要变成有状态)。
Declarative configuration with almost no changes to existing code (except where Spring applications are explicitly stateless and need to instead become stateful).
但是眼下这种规模的行动从未在以前尝试过，没有人知道它将在何时产生效果——更不用说它将会有多大的作用。
Yet action on the current scale has never been tried before and nobody knows when it will have an effect—let alone how much difference it will make.
要是她也能转头回家……发现祖父还和以前一样健康……她也就不用穿过这么丑恶的地方了。
If only she could turn and go home too... and find Grandfather well again... instead of her having to walk on through this ugly place...
那样，用户可以按下向上箭头以得到以前的输入，而不用再重新敲击输入。
That way, the user can press Up Arrow and grab the old inputs instead of having to retype them.
它们基本上给了我所有我以前工作时渴望的东西。。。一份不错的薪水，管理层的位置，不用经常出差，等等。
They basically offered me everything I had yearned for when I was employed there… a damn good salary, a management position, less travel, etc.
这在很久以前可能很有道理，因为这让你不用付给新娘父母礼金，也用不着每年陪他们在感恩节共进晚餐了。
Long ago this probably made a lot sense, as it helped you avoid buying the bride off the parents or having Thanksgiving dinner with them every year.
爱丽丝：我以前见过的猫都不会笑，更不用说像你这样老咧着嘴笑的。
Alice: All the cats I've seen never smile, much less grin so much!
以前，门诺教徒不用交税，他们开办自己的学校，拥有自己的警察。
The Mennonites, who until recently paid no taxes, run their own schools and police.
你只要关注那些在你站点上有趣的特性就好了，而不用再重复写那些你以前已经重复了百万次的CSS代码了。
You are left to focus on what is unique and interesting about the specific site you're working on, rather than writing the same CSS you've written a million times before.
我希望我更早以前就开始了，如果那样的话，我也不用欠了二十年的债。
I wish I'd started sooner.Maybe if I had, I wouldn't have been in debt for twenty years!
我希望我更早以前就开始了，如果那样的话，我也不用欠了二十年的债。
I wish I'd started sooner. Maybe if I had, I wouldn't have been in debt for twenty years!
最后，我将演示如何使用一个以前由别人—比如一个测试人员—建立的IntelliTrace记录文件去调试一个应用程序，而不用去运行该应用程序以重现错误。
Finally, I'll show how to use a previously recorded IntelliTrace file that was created by someone else-a tester-to debug an application, without having to run the application to reproduce the error.
您可以指定服务的类型，而不用自定义Web服务的代码，也不用重新编译以前的应用程序。
You can specify the type of service without customizing code for the Web service and without recompiling the legacy application.
对于新的类型来说，的确可以添加dispatch .on通用函数签名，而不用修改以前的代码。
It is true enough that dispatch.on generic function signatures for new types can be added without changing the prior code.
以前的男人们茹毛饮血，在荒野中与野兽争食，把那些不用劳动得来的饭称作为软饭。
Nascent men before, in the wilderness with wild animals fighting over food, to those who do not have to work the rice known as soft rice.
笔者以前曾多次使用这种方法，非常有效，当然现在不用了，直接在一个稍高pr的网站首页做个链接就OK。
Several previous occasions the author using this method, very effective, of course, now no need, directly in a higher pr website link on the home to be OK.
而且后来她也说了，她大学很早就过了四六级了，听说是第一批考过的，以前都很努力学英语的，当然专业课更不用说了。
She has read tons of professional English books, most of which are original compositions. It was also said by her that she was one of the first group of students who passed the CET4 and CET6.
继承是一种方法，通过它，类的对象可以访问以前精确定义过的类中的成员变量和函数，而不用重新声明那些定义。
Inheritance is the means by which objects of a class can access member variables and functions contained in previously defined class, without having to restate those definitions.
不用担心，我的小孩以前都是这样的，那是因为他的消化系统还没有发育成熟。
Do not worry, my kids are like before, it is because his digestive system has not yet fully mature.
不用担心，以前的主题依然存在。
由于奥多姆出任小前锋，这给湖人增加了前场高度并给他创造了更多的再起的机会。更不用说他以前一直有的创造得分机会的能力了。
Odom at small forward gives the Lakers a taller front line and creates more post-up situations for him. Not to mention his ever-present playmaking ability.
现在这里的一切和以前一样。不用担心我。
Things here are the same now as they were before. Don't worry about me.
现在这里的一切和以前一样。不用担心我。
Things here are the same now as they were before. Don't worry about me.
应用推荐