而公司的运输业在尽可能的情况下由空运转为海运，以减少碳排放。
It is, for instance, shifting from air to sea transport wherever possible, to reduce carbon emissions.
在以间接方式使用电脑以减少碳排放方面还有巨大的空间。
There is a vast scope to use computers in indirect ways to reduce carbon emissions.
荷兰航空公司计划使用回收利用的“地沟油”作为生物燃料，为荷兰至法国的往返航班提供动力，以减少碳排放。
Dutch airline KLM plans to use recycled cooking oil as biofuel to power flights to and from France in a move aimed at cutting carbon emissions.
法国工程公司阿尔斯通的一位发言人说，他们正致力于一系列工作，以提高该电站的效率并减少其碳排放。
A spokesman for French engineering company Alstom said they were working on a range of initiatives to improve the wider efficiency of the plant and reduce its carbon output.
减少碳气体排放以达到国际排放目标的行动最近陷入了僵局，原因是日本发生的核危机导致一些国家搁置利用核技术的计划。
Moves to cut carbon emissions in line with international targets have come under renewed strain since the nuclear crisis in Japan led some countries to shelve plans to use the technology.
哥本哈根环境部目前正率先带头开发一个雄心壮志的项目以在五年之内将碳排放量减少20%，并且争取在2025年达到碳平衡。
The city's Environment Department is spearheading an ambitious program to reduce its carbon emissions by 20 percent within five years, and achieve carbon neutrality by 2025.
欧盟今年早些时候告知各航空公司，飞往欧洲大陆的航班在2012年碳排放需减少3%，以达到新的污染排放限额。
The European Union told airlines earlier this year they would have to cut their carbon emissions by three percent on flights to the continent in 2012 to fall within new pollution limits.
而根据GeSI，好消息是将有很多机会再其他产业以非直接的方式使用电脑一样减少碳排放。
But the good news, according to GeSI, is that there is vast scope to use computers in indirect ways to cut carbon emissions in other industries.
新西兰是第一个国家，以保证实现碳中立，还将侧重于森林管理，作为一种工具来减少温室气体排放。
New Zealand was one of the first countries to pledge to achieve carbon neutrality, and will also focus on forest management as a tool for reducing greenhouse gases.
奥巴马希望以自己为榜样，激励美国家庭和企业采取更多措施减少对国外能源的依赖，并降低碳排放——全球变暖的罪魁祸首。
Obama wants to use his personal example to spur families and businesses to do more to reduce reliance on foreign energy and cut emissions blamed for global warming.
他表现，伦敦愿以奥运会为契机，“晋升城市环保程度”，并特殊指出伦敦许诺在2025年之前将碳排放量减少60%。
He said the British capital wants to use the Olympics "to drive the greening and the improvement of our city" and noted that London is committed to reduce carbon emissions by 60 percent by 2025.
中国需要碳捕获和储存技术以减少燃煤电厂制造的碳排放。然而这场过渡势必耗资巨大且困难重重。
China needs carbon capture and storage technology to decrease its emissions from coal power, but the transition will be costly and difficult.
低碳经济重在优化能源结构，减少温室气体排放，以应对全球气候变化。
LCE emphasizes optimizing energy structure and reducing glasshouse gas discharging so as to answer global change of climates.
低碳经济重在优化能源结构，减少温室气体排放，以应对全球气候变化。
LCE emphasizes optimizing energy structure and reducing glasshouse gas discharging so as to answer global change of climates.
应用推荐