去年只有2100名年轻人以农为生。
Last year only 2,100 young people took up careers in farming.
去年只有2100名年轻人以农为生。
Last year only 2, 100 young people took up careers in farming.
在这一时期，人类从以农本经济向工业经济社会过渡。
And, during this period, human being has changed from agriculture-oriented economy to industrial society.
以农杆菌介导的叶圆盘法将HAL1基因转化烟草植株。
HAL1 gene was transformed into tobacco plants and the screened transgenic plants showed improved salt tolerance than the control plants.
《颐》卦反映了周人以农德自重的传统和以农兴国的治国方略。
The hexagram reflected the tradition of respecting agriculture in the Zhou Dynasty and strategies of prospering the state by agriculture.
应用花生胚小叶再生体系，以农杆菌介导法对质粒上的基因转化进行初步探讨。
Applying to leaflet regeneration system of peanut, genetic transformation of peanut using Agrobacterium-mediated approach were carrying on the research.
由于特定的历史、自然和社会原因，形成了以农为主牧业为辅的传统生计方式。
Because of its peculiar historical, natural and social conditions, the village has formed its traditional means of livelihood which is based on agriculture and supplemented by animal husbandry.
湖畔上零星座落着一处处小屋，这个湖位于以农为业的乡村，然而湖畔林木颇为繁茂。
There were cottages sprinkled around the shores, and it was in farming although the shores of the lake were quite heavily wooded.
世界上大多数穷人居住在农村，以农为生，而非洲这些人中一多半又主要依靠家禽养殖维持生计。
Most of the world's poor live in rural areas and depend on agriculture. In Africa, rather a lot of these poor people depend heavily on their poultry.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
然后就有了发现：如果有人收到来自朋友的礼物，就会更加喜欢这个游戏，比如说收到虚拟木头和钉子以建立一个数字农屋。
Discovery: People enjoy the games more if they receive gifts from their friends, such as the virtual wood and nails needed to build a digital barn.
雀巢引入了兽医，农学家以及其他方面的专家，这些专家也会教这些奶农如何灌溉农田以收获更好的饲料，培养更健康的奶牛。
Nestlé brought in vets, agronomists and other experts, who taught the farmers, among other things, how to irrigate their fields to produce better feed and healthier cows.
阿伽门农同意了，但是，他却转而憎恨起阿喀琉斯，要求带走阿喀琉斯的战利品布里·赛伊斯，以替代克律塞伊斯。
Agamemnon agreed, but then he turned to hate Achilles and asked that Achilles' battle prize Briseis should be brought to replace Chryseis.
中国古代社会是一个以小农自然经济为主体的农业社会，“重农轻商”的思想在社会思潮中占主流地位。
Ancient Chinese society is a natural economic to small farmers as the main agricultural society, the "light to farmers," the idea of the social trends of thought in Zhanzhu Liu status.
本文在田间种植条件下，比较了需水特性不同的两个冬小麦品种河农859和河农326以叶片光合速率为主的光合性能。
In this paper, photosynthetic performances of two wheat varieties, Henong 859 and Henong 326, which had different water requiring property, were compared under field conditions.
为了用一种引人注目的方式证明这一观点，英国农渔食品业部长约翰·噶尔马决定在摄像机面前以一个煎牛肉饼来招待他的四岁女儿考狄利娅。
In order to make the point in a dramatic way, Britain's Agriculture, Fisheries and Food Minister John Gummer decided to feed his four-year-old daughter Cordelia a beefburger in front of the cameras.
这周我们以数据的方式来看看天农武器库里的武器。
This week we take a statistics-focused look at weapons in the Tenno Arsenal.
以“垦农4号”为材料，利用锰浸种和初花期叶面喷施，在小区试验的条件下研究了锰对大豆根系伤流量、伤流液中硝态氮和氨基酸含量调控的效应。
The influence of bleeding sap and Nitrate-nitrogen, Amino acid in root sap of K4 which grown in the zone is researched in seed treatments and initial bloom stage after spraying on leaf with EDTA-Mn.
以马拉农盆地和坎波斯盆地为例，阐述拉丁美洲最主要的含油气盆地——前陆盆地和被动边缘盆地的石油地质特征。
Taking the Maranon and Campos basins as examples, this paper discusses the petroleum geological characteristics of the uppermost petroliferous basins - — foreland basins and passive margin basins.
其中以开花初期的植株，利用胭脂碱型农杆菌介导(如c58)，真空渗入5分钟的处理方法转化效率最高。
It was concluded that using the nopaline type of Agrobacterium (e. g. C58), 5min vacuum infiltration, and using the plants with just several blooming flowers would give the best results.
以16种重要的籼稻和粳稻栽培品种为材料，研究了影响农杆菌转化水稻频率的有关因素。
The factors influencing the frequency of rice transformation mediated by Agrobacterium have been investigated by using 16 commercially important indica and japonica rice cultivars or lines.
台静农以婚恋题材开始小说创作，以乡土小说集《地之子》蜚声文坛。
Beginning with marriage themes, Tai Jingnong became renowned for the native Son, a collection of native writing.
雀巢与中国奶农保持着紧密的直接合作关系，我们持续不断地指导他们以确保鲜奶的质量。
Nestlé has a very close relationship with its milk producers in China and advises them continuously on the quality of milk production.
粤糖00-236是广州甘蔗糖业研究所湛江甘蔗研究中心以粤农73-204为母本、CP72-1210为父本进行杂交选育而成的甘蔗新品种。
The new sugarcane variety YT00-236 was bred from female parent YN73-204 and male parent CP72-1210 by Zhanjiang Sugarcane Research Center of Guangzhou Sugarcane Industry Research Institute.
粤糖00-236是广州甘蔗糖业研究所湛江甘蔗研究中心以粤农73-204为母本、CP72-1210为父本进行杂交选育而成的甘蔗新品种。
The new sugarcane variety YT00-236 was bred from female parent YN73-204 and male parent CP72-1210 by Zhanjiang Sugarcane Research Center of Guangzhou Sugarcane Industry Research Institute.
应用推荐