在美国半数以上的人在从事以信息为基础的工作。
Over half of the U. S. work force is now in jobs that are information based.
对于任何目睹其他以信息为基础的产业最近变化的人，这些含意可谓一目了然。
To anyone who has watched the recent transformation of other information-based industries, the implications of all this are glaringly clear.
精细农业技术是一种以信息为基础的农业管理系统，又是依据农田信息存在的空间差异性而实施的。
Precision agriculture is an agricultural management system based on information and is implemented according to space variability existing in field information.
因此结论就是，随着各国越来越倚重以信息为基础的活动，它们的经济状况就会变得越来越不稳定。
The conclusion is, therefore, that as countries rely more on information-based activities, their economies become more volatile.
有人认为，以信息为基础的经济自然会保持繁荣，现在必须修正这种观念，应认识到情况不太乐观。
The notion that an information-based economy will be inherently prosperous must be revised for a less optimistic scenario.
现在国内的移动通信运营模式正逐步向以客户为中心、以数据为中心、以信息为基础的国际先进模式转变。
Nowadays, the domestic mobile communication business model is gradually shifting to an advanced paradigm which is customer-centric and data-centric, and information-based.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
公司的声明表示，军事信息系统日益以SOA为基础，并呼吁其支持复杂的任务和使命。
Military information systems are increasingly based on SOAs and are called upon to support complex tasks and missions, a company statement said.
LDAP数据库以具有层次结构的条目为基础，存储和检索信息，其中每个条目都具有区别于其他条目的名称、类型和属性。
The LDAP database stores and retrieves information based on a hierarchical structure of entries, each with its own distinguishing name, type, and attributes.
旧的面试体系以有限的信息为基础，你只能通过应聘者的简历了解他们。
The old system was based on limited information-all you knew about someone was their resume.
以信息积累（认知性）为基础的CAD技术对计算机资源的需求与之俱增，并且随着数据库的扩大，诊断速度和效率也将随之下降。
The knowledge-based CAD system has a huge demand for computing power and, as the database grows, it will get slower and less efficient.
我们实例的服务接口非常简单，仅由一个方法构成，以邮政编码为基础，样本portlet可以调用该方法来检索位置信息。
The service interface for our example is very simple, consisting of one method that can be called by the sample portlet to retrieve the location information, based on a zip code.
信息隐藏是一门以众多学科理论为基础的新兴技术。
Information hiding is a new technique based on the theory of many subjects.
世界变化很快，以过时的信息为基础来制定总体策略是一件羞耻的事情。
Things change fast, and it would be a shame to base your entire strategy on outdated information.
IP网络电话的成功开发和应用预示了以IP为基础的新一代信息网络的出现。
And the successful development and application of IP telephony foreshow the appearance of the new information network basing on IP.
美国等国正是如此，建立了以信息披露为基础、以资信评估为核心的证券市场信用风险揭示机制。
Some countries like America established its credit risk revealment system with the foundation of information revealment and the core of credit rating.
以此看来，以预先消化的信息为基础开发课表，然后按照最佳传输来建构。
In this view, a curriculum is developed based on predigested information and structured for optimal transmission.
全数字全息术以光学原理为其理论基础，与计算机强大的处理能力相结合，应用于信息安全领域。
The all-digital holography is based on the optical theory, combined with the strong manipulated ability of the computer, which is applied to the information security fields.
智能代理属特殊用途以知识为基础的信息系统，完成具体任务，为用户。
Intelligent agents are special purpose knowledge-based information systems that accomplish specific tasks for users.
针对单个神经网络的不足，以信息融合技术为基础，建立了集成神经网络故障诊断系统。
With an aim at the disadvantages of single neutral network, this paper sets up integrated neutral-network fault-diagnosis system based on information fusion technology.
方法以紫外褶合光谱为基础，结合PLS法，利用计算机信息处理技术的褶合曲线分析法。
METHODS Based on UV convolution spectrum with PLS method, we used convolution spectrometry of computer information process technology.
这个算法以布线平面上的障碍信息为基础，采用了人工智能中的启发式搜索技术，时空效率很高。
On the basis of obstruction information on a routing plane, this router has a high efficiency in time and and space by using the heuristic technique in artificial intelligence.
以知识和信息为中心、以网络为基础的新经济时代的到来，给统计信息带来了新的机遇和挑战。
New opportunities and challenges have been brought to statistical information with the arrival of new economy times taking knowledge and information as a center and network as a base.
随着信息量的逐渐增大和所需信息复杂程度的增加，这种以数据库技术为基础的管理系统已经不能满足人们对信息的需要。
Along with the increasing of information quantity and complexity, the management system that based on the database technology couldn't satisfy people.
以电子信息、生物技术和装备制造为基础的产业集聚开始形成。
Industrial Concentration Has Occurred in Electronic, Biotech and Equipment Manufacturing Industries.
随着信息量的逐渐增大和所需信息复杂程度的增加，以数据库技术为基础的管理系统己经不能满足人们对信息的需要。
Along with increased information quantity and complexity, a management system based on the database technology couldn't satisfy society requirements.
本文提出了一种新的以多面体边缘结构信息为基础提取多面体线条结构的方法。
This paper presents a new method which is based on edge structure information to obtain a line structure of a polyhedron.
以特征技术为基础，建立装配信息模型的层次结构及装配信息数据结构。
Establish the layer structure of assembly information model and assembly information data structure on the base of feature technique.
本文首先介绍了以地理信息系统为基础的三峡工程决策支持系统集成指挥中心(原型)的系统设计。
First, the paper introduces the system design of Integration Command Core (prototype) in the decision support system of Three Gorge Project which is based on Geography Information system.
本文首先介绍了以地理信息系统为基础的三峡工程决策支持系统集成指挥中心(原型)的系统设计。
First, the paper introduces the system design of Integration Command Core (prototype) in the decision support system of Three Gorge Project which is based on Geography Information system.
应用推荐