顾客可以检查销售商经营活动，以保证销售商自我评价的准确性，但没有正式的管理机构。
Customers could inspect vendor operations to assure the accuracy of vendors' self assessments but no formal regulatory body existed.
检查一下你的工作，以保证它的准确性。
对每一条目皆作了努力以保证本书的准确性和完备性。
Every effort has been made to ensure the accuracy and completeness of this book.
我们的闰年计算方法，即每四年就在日历上额外增加一天，以保证我们历法的准确性，但这也导致至日日期有点变化。
Our leap year system-which adds an extra day to the calendar every four years-ensures our calendars are accurate, but it also causes the solstice date to flop around a bit.
提供计划内相关信息以确保零部件采购时间段的准确性，既要保证项目到期前完成，同时在服务中心维持适当的存货量。
Provide planning information to ensure spare parts are ordered in at correct timeframe to meet project deadlines whilst maintaining appropriate inventory levels within Service Centre.
我以签名保证提供之信息的准确性和完全性。
My signature certifies the accuracy and completeness of the information provided.
在地震波初至走时拾取研究上，寻找既保证准确性，又能提高运算速度的方法，以适应现场评价需求。
On the study of seismic first break, in order to fit the requirements of locale evaluation, it is needed to find a method that can assure accuracy and improve the speed of computation.
针对这一问题，本文中提出一种通过运动函数化建模并利用模型进行粒子状态预测，以保证跟踪准确性与鲁棒性的方法。
A new method of particle state prediction that based on motion-functional modeling can maintain robustness and accuracy is introduced in this article.
水平标高调整，通过检查以保证标高的准确性。
For horizontal adjustment, human inspection is necessary to ensure proper operation of the leveling system.
任何一种成本计算制度都必须有效地解决成本计量与成本分配的问题，以保证成本信息的相关性和准确性。
Any kind of cost finding system all must in solve the cost measurement and the allocation of cost question effectively, guarantees the cost information the relevance and the accuracy.
火灾初期大部分为点状目标，在进行重采样时最好采用最近邻法以保证数据准确性。
Fires usually are spot targets and it is better to use the nearest method when resampled.
通过对库存进行周期性盘点，以保证库存准确性。
Coordinate & lead regular cycle count, take active part in stock-take; be responsible for the inventory accuracy.
以新息序列的平均平方和为评价函数优化扫描光谱的峰位，消除扫描过程中可能产生的波长定位误差，从而保证滤波结果的准确性，并使实际检出限显著改善。
The whiteness of the innovation sequence for an optimal filter was explored to be the criterion for the correction of the wavelength positioning errors which may occur in spectral scans.
在发送端时钟频率随时间变化的情况下，以较低的成本和较简单的电路实现，保证了接收端采样数据及音频数据恢复的准确性。
Because clocking frequency of sending terminal is changed with times at lower cost and simple circuit, accuracy of receiving end sampled data and audio - data recovery is assured.
报告的第一行赫然写着免责条款：本报告以提供信息为目的，并无承诺。国土安全部不为报告中的任何信息提供任何准确性保证…
This report is provided "as is" for informational purposes only. The Department of Homeland Security (DHS) does not provide any warranties of any kind regarding any information contained within.
报告的第一行赫然写着免责条款：本报告以提供信息为目的，并无承诺。国土安全部不为报告中的任何信息提供任何准确性保证…
This report is provided "as is" for informational purposes only. The Department of Homeland Security (DHS) does not provide any warranties of any kind regarding any information contained within.
应用推荐