但是我们大多数人并不是——更重要的是，也不应该是——以成为圣人为目的。
And most of us are not - and more important should not be - aiming for canonization.
他说，重要的是要弄明白这些人为什么以及什么时候感染艾滋病的，这样公共卫生宣传运动才能更有的放矢，以达到预防感染的目的。
He says it is important to understand why and when these people are becoming infected. That way public health campaigns can be better targeted to prevent such infections.
他说：“虽然目的是帮助这些孩子重返平民生活，但有很多孩子在过去三、四年里以杀人为生，在许多方面与社会格格不入。”
“The idea is that they reintegrate these kids back into civilian life, but many have spent the last three or four years killing people and are desocialized in many ways,” he says.
要达此目的，就需要有一种能够包裹各种医疗装备和其他物质并能在适当的时刻、以人为设定的方式把药物释放在适当的地方。
This requires transport systems that can encapsulate medications and other substances and release them in a controlled fashion at the right moment.
犯罪的主观方面强调了无论是自然人为主体或是单位为主体的合同诈骗罪都必须具备以非法占有为目的的主观故意。
The subjective of the crime stresses the subjective intention having to possess something with illegal way for aims, whose subject of the crime of contract fraud is the nature or the unit.
奇迹课程的目的是要帮助我们，所有基于小我的决定，以别人为代价而满足我们的需求都将使我们陷入痛苦并且强化了我们的内疚。
The Course's purpose is to help us see that all ego-based decisions to meet our needs at the expense of others cause us pain and reinforce our guilt.
律师只应为合法目的，而非以侵扰或胁迫他人为动机启用法律程序。
A lawyer should use the law's procedures only for legitimate purposes and not to harass or intimidate others.
文学中的主体性原则要求在文学活动中恢复人的主体地位，以人为中心，为目的。
The subjectivity principle of literature demands to recovery subject status of human and regard human as the center and the aim in literary action.
本论文之研究目的在于建立以人为基础的影像资料。
In this paper, the research purpose is to construct archiving of human-based images.
目的：遵循以病人为中心的服务思想，探讨重要护理活动告知患方认可签字制度的实施。
Objective :The purpose of this study was to explore the significance of informing the patients and gaining their permission with their signatures based on the ideas of patient-centered service.
目的：以正常人为测试对象，应用正电子发射计算机断层成像(PET)评定贴敷式局部亚低温对人脑葡萄糖代谢的影响。
AIM: to evaluate the effect of local mild hypothermia on glucose metabolism in human brain of health persons with positron emission tomography (PET).
研究目的：以中国人为被试，验证在家庭情境中，书面情感暴露对于生理和心理的影响。
Objectives: Using the Chinese as participants, investigate the effect of written emotional disclosure on the psychological or physical health under the home-based condition.
以培养人为目的教育活动是人力提升的主要力量。
The advance of individual manpower is the basic of the existence of an individual and the society.
目的：探索一种新的以病人为中心的留观日间病房诊疗模式的价值。
Objective: To found the medical service value of a newly, connecting patients, diagnosis treat model of the pediatric intra day ward.
他在长期的教育实践中，形成了以教书为手段、以育人为目的的独具特色的教育思想。
In his education practice, he formed featured thoughts of education which took teaching as a means and educating as the target.
以期达到切实提高医院合理用药、最大限度地实现“以病人为中心”的医疗服务目的。
Effectively improve the hospital in order to achieve rational drug use, to maximize the "patient-centered" health care purposes.
以期达到切实提高医院合理用药、最大限度地实现“以病人为中心”的医疗服务目的。
Effectively improve the hospital in order to achieve rational drug use, to maximize the "patient-centered" health care purposes.
应用推荐