以感激之心和优雅的姿态接受这样的礼物是明智的。
健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时，以怜悯之心待人；在别人痛苦之时，友善待人；无论是谁，都能给予其无条件的爱。
Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
这些慈善先驱们以积极的姿态和慷慨豁达的胸怀唤起了人们的慈爱之心。 下面，就让我们一起来了解一下这样一群可敬的人。
Let’s take a look at a few of these folks and their namesake charities
生活可能并不公平，但是我回想的时候总觉得自己还是处在这个不平衡之中的幸运的那一侧，这更敦促着我以仁慈之心与他人交往。
Life may not be fair, but when I think about it, more often than not, I'm on the fortunate side of the imbalance. And this moves me to offer the same grace to others.
我相信那种生活方式的关键是感恩，一种以感恩之心生活的习惯。
I believe that a key part of that lifestyle is gratitude, the habit of practicing gratefulness.
我相信以仁慈之心待人，我相信接受他人的恩惠无论我们是否有过同样的善行。
I believe in being gracious to others and I believe in accepting others' graciousness whether I've earned it or not.
他在六个月以来所遭遇到的一切已把他引回到那位主教的德化中了，珂赛特动以赤子之心，修院则感以悯人之德。
All that had entered into his life for the last six months had led him back towards the Bishop's holy injunctions; Cosette through love, the convent through humility.
以责任之心伸出援助之手。
提倡礼乐复兴，以敬天爱地之心仰接仁、孝、礼三滴甘露，达到天人合一境界。
Rite promote rehabilitation, in order to respect mother Yang received the heart of benevolence, filial piety, ritual three drops of nectar, to Heaven realm.
你们什么也不要挂虑，只在一切事上，以恳求和祈祷，怀着感谢之心，向天主呈上你们的请求；
Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.
他力图从形而上的层面为人们开拓出精神寄托与慰藉地，以平息燥动不安之心灵。
He tried to open up spirit home for the people from the metaphysical angle to calm the restless soul.
以谦卑与纯真之心来扮演你的角色，并勇敢地去梦想与渴望更好的世界。
Take up your role with humility and innocence of heart, and be courageous with your dreams and desires for a better world.
他们以互联网的速度成熟，比任何一代人更彼此紧联。也许这两者都预示着宽容之心。
Maturing at Internet speed, they are more connected than any generation. Both may bode well for tolerance.
美洲土著用它来交换其他物品，把它当货币使用，也把它加工成珠宝首饰或仪式用品，以满足固有的爱美之心。
Native Americans traded it for other objects, used it as currency, and transformed it into beads, jewelry, and ceremonial objects valued for their intrinsic beauty.
我们以最高的崇敬之心对待这位挚爱的灵魂，就像穿越这宇宙的所有光芒灵魂一般。
We hold this beloved soul in highest honor, as do all other lighted beings throughout this universe.
如果你觉得自己是在以自私之心做事，那么结果将是糟糕的。
If you feel that you are doing something with a selfish motivation, then the result will be bad.
这正是我们这个团队全力以赴的事业——为我们的消费者创造为之心潮澎湃的产品！
And that is what we will be doing at Qoros. Create products consumers can be passionate about.
以纯粹之心善待自然之美是最纯粹的善。
Be friendly to the beauty of nature with pure heart is the purest goodness.
以爱之心做事，感恩之心做人。
他以尊重之心对待这些男孩，也教导他们尊重自己。
He treats the boys with respect and teaches them to respect themselves.
以一颗赤诚之心。
创造超值服务：以一股赤诚之心为客户创造超值服务，赢得客户信任与忠诚。
Create over-value service: create over-value service for the customers with sincere heart, winning the trust and loyalty of customers.
他梦想创造一个充满艺术与梦想的极乐世界，以慈悲之心和无私奉献为众生谋求真正的幸福。
He dreams to create a Western Paradise filled with art and dream and seeks truly happiness with a merciful and altruistic heart.
他梦想创造一个充满艺术与梦想的极乐世界，以慈悲之心和无私奉献为众生谋求真正的幸福。
He dreams to create a Western Paradise filled with art and dream and seeks truly happiness with a merciful and altruistic heart.
应用推荐