已修改的JSP代码如以下清单5所示。
以下清单显示了三个服务的应用程序接口。
The listings below show the application interfaces for the three services.
以下清单显示了创建Tracker的代码。
以下清单显示了创建CBanner 的代码。
在以下清单10代码中，您将看到演示重用的样例。
In the following code, Listing 10, you'll see a sample demonstrating this reuse.
按照以下清单编辑database . yml。
注意：以下清单已经经过删节，只显示计划的相关部分。
Note: the following has been reduced to show relevant portions of the plan.
让我们来看看以下清单中的十件事是否与你的资质相符。
Let's see if this list of 10 things fits your qualifications.
以下清单中的值都是文字，这是初始化阵列时最常见的情况。
The values in the following listing are all literals, which is the most common case when initializing arrays.
以下清单显示如何创建、配置和使用sax类厂。
Listing 1 shows how you can create, configure, and use a SAX factory.
以下清单显示了为Catalog服务生成的框架接口和实现
The following listing shows the generated skeleton interface and implementation for the Catalog service
请在以下清单列举你可以帮助自己在反复后重新振作的事情。
Below make a list of things that you can do to help yourself get past the feelings you may experience after having a slip or relapse.
这是通过在顺序元素中定义所有操作的顺序来完成的，如以下清单2所示。
This is achieved by defining all operations called in a sequence within the sequence element, as shown in Listing 2 below.
以下清单源自该公司近期呈交的文件，所显示的是部分大股东及其所占股份。
Here's a list of some of the bigger ones and their respective stakes in the firm according to recent filings.
上面的代码行将为您提供字段名的排序后的频率分布，类似以下清单所示。
The above line will give you a sorted frequency distribution of your field names, similar to the following.
您将看到与以下清单2显示的代码相似的内容；我们感兴趣的是用粗体显示的那几部分。
You'll see something what's shown in Listing 2. We're interested in the parts in bold.
当清单9中的样式表生成器按照原始模式运行时，它生成以下清单10中的样式表。
When the style sheet generator in Listing 9 is run against the original schema, it generates the following style sheet in Listing 10.
将这两个Ajax请求分开是浪费资源，它们可以合并到一个请求中，并生成以下清单5的响应。
Separating these two Ajax requests is a waste of resources, when they could easily be combined into one request that produces the following response in Listing 5.
我们不要求您提供以下清单上的所有文件，您需要自己决定哪些文件与您的申请最相关。
We do not expect you to provide all of the documents listed below, it is for you to decide which documents are most relevant to your application.
以下清单展示了一个GridBlox，它显示来自DB 2示例数据库中employee表的行。
The following listing shows a GridBlox that displays rows from the EMPLOYEE table in DB2 sample database.
在发出求职信之前，参考以下清单来确定你的求职信已经包括了所有的基本内容，是一封非常完美的求职信。
Before you send your cover letter, review this checklist to make sure that you have covered all the basics and are sending a perfect cover letter to your prospective employer.
在单一操作中构建阵列的另一种方式是使用通过查询的构造函数，其创建具有由单列子选择返回的值的阵列，如以下清单所示。
Another way of building an array in a single operation is by using a constructor by query, which creates an array with the values returned by a single-column sub-select, as shown in the listing below.
这不是您必须要提供的文件清单。我们不要求您提供以下清单上的所有文件，您需要自己决定哪些文件与您的申请最相关。
It is not a list of documents that you must submit. We do not expect you to provide all of the documents listed below, it is for you to decide which documents are most relevant to your application.
为了添加另一个LDAP主服务器，按照以下清单编辑 /var/krb5/krb5kdc/.kdc_ldap_data文件（突出显示的文本是要添加的）。
To add another LDAP master server, edit the /var/krb5/krb5kdc/.kdc_ldap_data file as shown below (the highlighted text is being added now).
以下是目前所开设课程的清单。
这些条目必须以下面的清单1中所示的格式进行创建。
The entries have to be created in the format shown in Listing 1 below.
以下是一些示例清单。
对应的代码片段如以下的清单2所示。
以下三个清单展示了一个例子。
响应在SOAP有效负荷中返回，如以下的清单3所示。
The response is returned in a SOAP payload, as shown in Listing 3 below.
应用推荐