以上四个方面即路遥的创作思想所在。
The fours aspects above represent his significant thoughts of literary creation.
以上四个方面，看起来有点纯理论，纸上谈兵的味道比较强。
Above 4 respects, have bit of rationalism it seems that, the flavour of be an armchair strategist is stronger.
北京打造国际商贸中心城市，也必须着力于以上四个方面建设。
Beijing makes the international business center city, we must focus on the above four aspects of the building.
本篇论文主要从以上四个方面来论述《十四行集》与道家文化的关系。
This thesis mainly analyzes the Collection of Sonnets's relation with the Taoist Culture through the above four aspects.
通过以上四个方面的实证与逻辑说理，从而完整地构建了作者自己独特的教育观。
Through the above empirical and logical reasoning, the author constructs his distinct educational outlook.
你的目标应当兼顾和平衡好以上的四个方面。
Your objective should be to have good and balanced progress in all four facets.
当然啦，你还可以添加一些你认为对你有用的东西。不过，我认为以上的四个方面很容易记住，它们基本已经包涵了所有。
You may add other facets of prosperity if they work for you, but in my opinion these four facets are easy to remember and already cover practically everything.
本文将对史景迁著作及期刊论文中所呈现的中国图景，从以上四个主要方面建立分析框架，进行比较文化理论与文化认知视野下的阐释解读。
This dissertation tries to capture and interpret Spence's China image mainly on the four aspects with the help of comparative culture study theories and under the cultural recognition perspective.
针对以上问题，本论文主要从四个方面进行了研究。
To solve the problem mentioned above, this thesis studied on four areas.
针对以上问题，本论文主要从四个方面进行了研究。
To solve the problem mentioned above, this thesis studied on four areas.
应用推荐