作为回应，国际复兴开发银行正在制定一项以污水系统和污水处理为核心内容的规划贷款机制。
In response, IBRD is preparing a programmatic lending facility centered on sewerage and wastewater treatment.
批判性思维课程应以“批判性思维能力培养”为核心内容，以案例教学法为主要教学方式。
In curriculums, Cultivation of ability of critical thinking should be the core, and the way of case teaching should be the primary method of teaching.
SA8000标准是一种以保护劳动环境和劳工权利为核心内容的管理标准体系。
SA8000 is a management system standard, the core of which is to protect the environment and Labour rights.
第三部分探讨了社会转型时期教师的理想人格模式，以心理学的人格理论为依据，论述了教师的健康人格、高尚人格、自我实现人格的核心内容。
The third part explores the ideal personality patterns on the basis of psychological theory, illustrates the core issues of healthy and noble personality and ways to realize it by oneself.
交际教学法的提出为英语教学提供了广泛的研究空间，其核心内容是“以学习者为中心”的教学理念。
Putting forward of communicative teaching method, which is based on the theory of "taking learner as the centre", provides the extensive research space for English teaching.
中国传统道德最基本的核心内容是“和” ，即以孔子为代表的儒家“仁”的思想，讲求人际关系的和谐、统一、协调。
The core of Chinese traditional morals is "He"(concord), that is "Ren" in Confucianism headed by Confucius, which stresses concord and unity.
本文以成本责任流为核心内容展开研究。
This paper has launched the research in the core substance of the cost duty flow.
本文介绍了以单齿圈牙齿载荷测试为核心内容的系统化的实验研究工作。
In this paper, the author introduces a systematic experiment in which the force testing of single-row teeth be seen as the most important part.
阶级性不是法的唯一属性，以权利为核心重构现代法理念，将成为现代法理念的核心内容。
The class character of law is not its unique and single attribute. Reconstruction of the concept of law with rights as the center shall be the core content of modern legal concept.
沉郁的渊源可以追溯到楚辞和汉乐府那里，以悲为核心内容。
The origin of melancholy can be traced as far back in Chu poems and Han music verses that centered on sad content.
最后提出了以植树种草为核心内容的综合防治对策。
Finally, the integrated control strategy against the sand dust storm is proposed.
由此，宗白华在中国传统艺术中找到了符合其美学“艺境”追求的课程内容，并开发出了一系列以中国传统艺术为核心内容的生命美育课程。
So he explored the teaching content according with his pursuit for Yijin in the field of Chinese Traditional Art and designed a series of curriculum of Life Aesthetic Education.
由此，宗白华在中国传统艺术中找到了符合其美学“艺境”追求的课程内容，并开发出了一系列以中国传统艺术为核心内容的生命美育课程。
So he explored the teaching content according with his pursuit for Yijin in the field of Chinese Traditional Art and designed a series of curriculum of Life Aesthetic Education.
应用推荐