他以前曾以创造才能令我们吃惊。
令我们吃惊的是，他原来是个医生。
令我们吃惊的是，他还在那。
令我们吃惊的是，他还在那。
村民的野鸾习俗令我们吃惊。
令我们吃惊的差价实际的居然原来多达200欧元。
令我们吃惊的是他们居然把我们出卖了。
她尖锐的评论令我们吃惊。
她接受那个坏消息时的平静态度令我们吃惊。
令我们吃惊的是三天前这个问题就被专家解开。
To our surprise, the problem was solved by the expert three days ago.
令我们吃惊的是，这个消息一夜间传遍了全城。
To our surprise, the news spread all over the city overnight.
令我们吃惊的是，一半以上的花生竟被虫蛀了。
To our astonishment, over half of them are in and out the worm-eaten peanuts.
尽管他有学士学位，但令我们吃惊的是，他昨天失业了。
Although he had a Bachelor 's degree, to our surprise, he was out of work.
令我们吃惊的是，好多听众对我们节目的名字不是很清楚。
One of the surprising things is that many listeners are not sure about the name of this program.
令我们吃惊的是：她手里似乎还攥着刚才我多给她的那块糖。
To our surprise she seemed to be holding on to that extra sweet I had given her.
令我们吃惊的是，他们甚至说他已经站了几个小时而不感觉到累。
Much to our surprise, they even say that he has been standing for hours not feeling tired at all.
令我们吃惊的是，他穿着前几年他第一次给我们上课时的那件外套。
Much to our surprise, he was wearing the coat he wore for the first class a few years ago.
进入大学后，我们发现，令我们吃惊的是，高中生活和大学生活的区别是伟大的。
After rentering college, we found, to our surprise, that differences between high school life and college life are great.
令我们吃惊的是，其中两名警官承认他们感到羞愧，并称他们这么做仅仅是为了钱。
To our surprise two of them admitted they were ashamed and were doing this only for money.
令我们吃惊的是竟然有如此多的印度企业家自豪的展示着HBS对他们公司做的案例研究。
It confers ex cathedra legitimacy on anything it touches: Schumpeter was struck by how many Indian entrepreneurs proudly presented him with HBS case studies about their companies.
但是令我们吃惊的是，我们发现与根本没有接受治疗的受损伤鼠相比，接受布洛芬的受损伤鼠认知能力更差。
"But to our surprise, we found that the injured rats given ibuprofen were far worse compared to the injured rats that had no treatment at all," says lead author Douglas h.
那么《罗密欧与朱丽叶》这部悲剧中的喜剧元素市场令我们吃惊：朱丽叶的明显死亡给我们带来的冲击，因接近婚礼准备的喧嚣和小丑与乐师间的对话而更为强烈。
The shock of Juliet's apparent death is heightened by proximity to the cheerful bustle of the wedding preparations and the comic dialogue of clown and musicians.
真是浪费时间！令我吃惊的是，我们的宠物狗奥利走到地板上的脏乱处。
It was such a waste! To my surprise, Ollie, our pet dog, walked over to the mess on the floor.
“我看到一辆摩托车在我们面前滑过一辆汽车并摔倒在地，”她解释道，“我们停下来并叫了一辆救护车，但是令我吃惊的是刚刚有那么多的人从这里行驶而过。”
"I saw a motorcycle flip over the car in front of us and crash," she explains. "We stopped and called an ambulance, but it was amazing to me how many people just drove by."
令我吃惊的是，他告诉我那没关系。到现在我们已经在一起三个月了——我最长时间的交往了。
I was amazed when she told me it didn't make a difference and we've been together for three months now - my longest relationship.
其花费的时间和效率令我们非常吃惊。
"We were very surprised by both the timing and the efficiency," said Dr Wernig.
其花费的时间和效率令我们非常吃惊。
"We were very surprised by both the timing and the efficiency," said Dr Wernig.
应用推荐