空间和时间令他们感情的裂痕越来越大,所爱之人的不理解以及自己对爱的怀疑,让这个伟大的作家的眼光一天天黯淡下去。
The distance of time and space enlarged the gap of their love. Without being understood by his beloved and with his doubt about her, this great writer was pining away day by day.
相反,这意味着要认识到一切事物的好坏,理解生活的最基本元素并不是一维的——这正令他们看上去精彩纷呈。
Instead, it means recognizing both the good and the bad in everything and understanding that most elements of life are not one dimensional — and that's what makes them so awesome.
员工必须理解,这些方法会令他们的组织更加有效且高产。
Employees must understand that these measures make their organization more effective and productive.
他们最强烈的兴趣是知识和理解,而最能够令他们愉悦的是朝气蓬勃的精神生活。
Their most passionate interests are understanding and knowledge, and their greatest pleasure a lively life of the mind.
这种理解往往使死亡这一事实更加令他们恐惧。
This understanding makes the fact of the death more fearsome.
他们的儿子令他们很不理解。
他们的儿子令他们很不理解。
应用推荐