令人高兴的是，他是对的。
最令人高兴的是，这个星期一过，我又能见到你了。
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
令人高兴的是，更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立，一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
令人高兴的是我们并不是在做这种事。
令人高兴的是，黛拉最后没有让她失望。
令人高兴的是，屏幕仍然保持其正确的显示状态。
Happily, the screen version remains in its correct incarnation as well.
令人高兴的是，过去对伽利略的看法并不复杂。
这是一个令人高兴的是爱你，但我不能与您一起。
It is a happy to be loved by you although I can not be together with you.
令人高兴的是，斯基拉发出无线电讯息双子座七个。
令人高兴的是，大选看来会为辩论提供一个绝佳的机会。
Happily, the general election would appear to offer a golden opportunity for a debate.
令人高兴的是，就在这个星期，你会得到一个应得的机会。
Happily, that's just in time this week, for you to take up a real opportunity that you richly deserve.
令人高兴的是，有很多方法可以保护软件免受坏数据的侵害。
Happily, there's more than one way to protect software from bad data.
今晚唯一令人高兴的是湖人又输了，这一次是输给了黄蜂队。
The only positive from tonight is that the Lakers lost again, this time from the Hornets.
令人高兴的是一个非常必要的一个具有艺术，但很难被收购。
The art of pleasing is a very necessary one to possess; but a very difficult one to acquire.
令人高兴的是，Groovy可以无缝地与已有的代码库集成。
Happily, Groovy seamlessly integrates with your existing codebase.
六周前我决定不再喝碳酸饮料，令人高兴的是，我之后再没有碰它。
Six weeks ago I decided to give up soda, and I'm happy to say I haven't had any since then.
令人高兴的是，大部分阿富汗人仍然欢迎外国的援助，但不是全部人。
More happily, most Afghans still welcome foreign help. But not all.
他赢得了学校决赛的胜利，但更令人高兴的是，他又获得了县的冠军。
He won the school final and then, to cap it all, went on to win the country championships.
而且，令人高兴的是，我还注意到你的标本没有干，瓶子也是塞住的。
I am glad to notice, too, that you keep your specimen wet, and your bottle corked.
更令人高兴的是，不管是文风还是思想上，我都看到她进步了，成熟了。
More pleasing, whether it is style or ideology, I can see her progress and mature.
令人高兴的是，发表后他的作品很受欢迎，他立刻成为一个著名的作家。
Delightfully, his works were popular when they published and he became a famous writer at once.
令人高兴的是，我们只要一抓住球拍就可以开始一个需要精确度和机敏度的运动。
Happily, we would grab a pair of rackets and began a game which requirs precision and promptness.
令人高兴的是，一般在古老的庄园里，教堂往往紧挨着宅第，可这座教堂离大宅不是很近。
I am glad the church is not so close to the great house as often happens in old places.
令人高兴的是，任何一家银行都拥有自己的共同基金线路，而且所需投入的最低资本是非常低的。
Pretty well any bank has its own line of mutual funds, and the minimum investment is small.
他们发现把钨加入镍会产生适当的结构，额外令人高兴的是其混合物能被电镀，并更有利于环保。
They found that when tungsten was added to the nickel it produced a suitable structure.The bonus was that the mixture was capable of being plated and in a way that was more environmentally friendly.
他们发现把钨加入镍会产生适当的结构，额外令人高兴的是其混合物能被电镀，并更有利于环保。
They found that when tungsten was added to the nickel it produced a suitable structure. The bonus was that the mixture was capable of being plated and in a way that was more environmentally friendly.
他们发现把钨加入镍会产生适当的结构，额外令人高兴的是其混合物能被电镀，并更有利于环保。
They found that when tungsten was added to the nickel it produced a suitable structure. The bonus was that the mixture was capable of being plated and in a way that was more environmentally friendly.
应用推荐