如果你感到被拒绝，对方的反应可能是人间地狱，这可能是件令人高兴的事。
It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.
你在这里是非常令人高兴的事。
最近发生了一点令人高兴的事。
在这儿她开始遇上一些令人高兴的事。
他们第一个孩子的出生是件令人高兴的事。
接下来几十年的过剩或许并不是令人高兴的事。
在大热天里，凉爽地游一场泳是一件令人高兴的事。
有志同道合的学友从远方而来，不是令人高兴的事吗？
That fellow apprentices come from a far is not a thing of delight?
当然有，这是很令人高兴的事，你的秀发既美丽又健康。
Of course it can - and as a bonus, your hair will be as healthy as it is beautiful.
我答道：“十分感谢，乔安妮，这是我今天听到的最令人高兴的事了。”
I said, "Thanks, Joanne, that's the best thing I've heard all day."
如果你有什么对你作为一名球员，在球队中没有得到不是令人高兴的事。
If you've got anything about you as a footballer, not getting in the team isn't a pleasing thing.
等待确实不是什么令人高兴的事，尤其当你被告知需要等待更久的时候。
There's nothing fun about being on a wait list, especially when you're told the wait just got longer.
范德萨补充道：“如果人们一看到橙色，就会想起荷兰，这也是一件令人高兴的事。”
"It would be great that every time someone sees orange they think of the Netherlands," Van der Sar added.
啊，是的，先生，一点儿不错！你也得承认，对我那可怜的女儿来说，这可不是什么令人高兴的事。
'Ah, yes, sir, I do! You must confess it is a sad business for my poor girls. '
我们想着好事，又会念着坏事。念着令人高兴的事，又会想着哀伤的事，一边期盼健康一边担忧疾病。
If we think good, there is be a bad, for happy there is a sad, and healthy has an unhealthy.
如果你搬到新城市跟任意的室友一起居住，这是额外令人高兴的事，因为你可以很容易就加入他们所做的事情。
It's a bonus if you have moved to a new city with random roommates because you can easily join in on the things that they do.
对我们在中国以及全球其他地方的整个Kaplan团队来说，和新航道保持合作都是非常令人高兴的事。
It's a pleasure to work with the team, and it's a pleasure for all our teams around the world and here in China to interact with you, with New Channel.
气候和变化迄今为止还没有造成非常大的损害，这也许是件令人高兴的事，但是过去并不对未来提供可靠的保证。
That climate change has not yet done very much harm may be cheering, but the past offers no firm guarantees for the future.
当然这是令人高兴的事，直到一天Tweed决定把可怜的Tod独自抛弃到野外，当然她想这么做也是为了Tod好。
This is all good news... that is, of course, until Ms. Tweed decides to abandon poor Tod out in the wilderness all alone.
如果专辑里涉及到了其他的作词作曲人，那么我会非常愿意与他们密切合作，即使是仅仅从事专辑发行或音乐方面的工作也是一件令人高兴的事。
If there are other writers involved then I would wish to work closely with them and it would be wonderful to even be involved in the production and music side of the album.
在这样一个新品牌随时出现，而品牌内涵却只是昙花一现的时代，能加入一支历史悠久的团队，总是令人高兴的事。而且，这个团队是我待过的规模最大的一个。
It's a joy in this world of insta-brands and perishable content to be associated with a legacy and current team that is bigger than I'll ever be.
令人高兴的是我们并不是在做这种事。
还有一个令人高兴的、很酷的特性：可以把带冲突响应的animator的事附加到任何场景结点上，不只是相机。
And please note another cool feature: the collision response animator can be attached also to all other scene nodes, not only to cameras.
作为一个急诊室医生，我想的第一件事是如何控制头皮的大出血，令人高兴的是，鱼钩正好控制住了出血点。
As an er doctor, the first thing I think of is how the scalp can bleed very easily and profusely and thankfully, the hook was controlling the bleeding where it was stuck.
即使他看到喜欢的令人高兴的东西或者想到各种高兴的事，也不会有强烈的喜乐的感受生起。
Though he actually sees desirable objects conducive to joy, or though he thinks about various enjoyable things, no strong feeling of joy will arise.
即使他看到喜欢的令人高兴的东西或者想到各种高兴的事，也不会有强烈的喜乐的感受生起。
Though he actually sees desirable objects conducive to joy, or though he thinks about various enjoyable things, no strong feeling of joy will arise.
应用推荐