如果你将种族和地区因素的影响组合起来，你会得到令人震惊的生活方式的差距。
If you combine the influence of ethnicity and region, you get astounding lifestyle gaps.
他曾走遍伦敦那些破烂不堪的地区，亲眼目睹了那里的穷人令人震惊的生活条件。
He had traveled through the run-down areas of London, and saw in his own eyes the horrible living conditions of the poor.
他曾走遍伦敦那些破烂不堪的地区，亲眼目睹了那里的穷人令人震惊的生活条件。
He once went all over London these total wrecks the area, has witnessed there poor person's shocking living condition.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
在这个混凝土，钢铁和玻璃的都市丛林中，很久以前就与大自然无缘，污染达到令人震惊的程度，生活条件极为艰苦。
Living conditions are hard in this concrete, steel and glass urban jungle, that has been cut away from nature a long time ago, with pollution reaching truly alarming levels.
卡蒂·巴拉兹一直以为自己就是一个典型的青少女- - -直到父母告诉她一个令人震惊的真相-这个真相永远地改变了她的生活。
Katie Baratz thought she was a typical teenage girl -until her parents let her in on the shocking truth that changed her life forever.
生活方式的变化促使慢性病在全球以令人震惊的速度增长。
Lifestyle changes have fuelled an alarming global rise of chronic diseases.
我们在虚拟世界做的事情可能在现实生活中令人震惊，白日梦也并不是愉快的；
We do things invirtual worlds that would shock us in the real one, and our daydreamsare not always pleasant ones;
但是令人震惊的事实是，尽管大量的物质生活在提高，生活在英国的人们并没有像生活在50多年前的人们那样幸福。
But the shocking fact is that, despite massive material progress, people in Britain are no happier than they were over five decades ago.
报纸所批露的史密斯夫妇私生活情况令人震惊。
Shocking Revelations appeared in the papers about the private life of the Smiths.
另一方面，让人非常令人震惊的是，它与积极的感受和生活享受的相关性是非常小的。
On the other hand, it's pretty shocking how small the correlation is with positive feelings and enjoying yourself.
在生活中有很多令人震惊的不明飞行物的景像或多个景像。
Have had a shocking UFO sighting or multiple sightings in your life.
在生活中有很多令人震惊的不明飞行物的景像或多个景像。
Have had a shocking UFO sighting or multiple sightings in your life.
应用推荐