不过，即使这样也是一个令人畏缩的倍数。
然而俄罗斯人面对的危险是的的确确而且令人畏缩的。
但是它面对的是令人畏缩的敌人Google，搜索领域的巨头。
But it faces a daunting rival in Google, the giant in search.
列出所有XSL处理器以及它们实现扩展的方法将是一件令人畏缩的任务。
It would be a daunting task to list all of the XSL processors and their methods for implementing extensions.
过程总是令人畏缩的复杂，如果某类工具平台的帮助去处理过程会是很长困难的。
The process is often dauntingly complex and can't easily be tackled without the aid of some type of tooling platform.
这看起来像一个令人畏缩的想法，但是，它可以描述在更好的将来的工作轮廓。
This seems a daunting thought. But, in fact, it could offer the prospect of a better future for work.
围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。
Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.
然而，将我们自己构造为网络是违反直觉的，将团队和子团队进行组合常常是令人畏缩的任务。
However, structuring ourselves into networks can be counter-intuitive, and assembly of teams and sub-teams can often be a daunting task.
然而，项目经理和技术领导者仍然有着令人畏缩的任务，即从策略上适当地将工作任务进行分配。
Project managers and tech leads still have the daunting task of strategically assigning work to the proper effort, however.
作为一家环保企业，当下一个令人畏缩的挑战是为当地人提供生计，否则，这些人便会通过破坏雨林来为自己谋食。
Part of being an environmentalist now is tackling the daunting challenge of providing livelihoods for indigenous people, who will otherwise put food on the table by harming the rain forest.
但分析师们警告说，这种实惠可能只会在一年内有帮助，因为各个公司仍然面临着在拥有老龄化人口的高度饱和的市场中创造增长的令人畏缩的挑战。
But analysts warn the boon is likely to only help for a year as the companies still face the daunting challenge of creating growth amid a highly saturated market with an ageing population.
尽管这项任务令人畏缩，但我们的本性仍然让我们去尝试。
尽管看似令人畏缩，但可以将整个Web站点上的多个Web小组组织起来，让他们表现得就像一个搜索营销团队一样。
Although it seems daunting, you can organize multiple Web groups across your fractured Web site to act as a single search marketing team.
转换职业的期望即令人高兴又令人畏缩。
The prospect of changing careers is both exhilarating and daunting.
永敬会的规章严厉到了令人望而生畏的地步，有愿望的人畏缩不前，会中人找不到新生力量。
The rule of the Perpetual Adoration is so rigid in its nature that it alarms, vocations recoil before it, the order receives no recruits.
永敬会的规章严厉到了令人望而生畏的地步，有愿望的人畏缩不前，会中人找不到新生力量。
The rule of the Perpetual Adoration is so rigid in its nature that it alarms, vocations recoil before it, the order receives no recruits.
应用推荐