另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
得知这对新婚夫妇过着令人满意的生活后，所有亲戚都感到放心。
Knowing that the new couple led a satisfying life, all their relatives were relaxed.
我也不觉得如此逻辑分明的生活能有多快乐，或者令人满意。
And I do not see how this logically divided life can be happy and fulfilling.
人们每天花在工作的时间太多了，所以一旦工作变得不令人满意，生活质量也随之变差。
Many people spend so much time at work that when it becomes dissatisfying, the rest of their life soon follows.
因此，诺基亚所设计的手机要确保在各种现实生活环境中能有令人满意的性能，比如适用于左右手的握拿。
That's why Nokia designs our phones to ensure acceptable performance in all real life cases, for example when the phone is held in either hand.
我不怎么看电视以后，生活变得越来越令人满意。
I found my life satisfaction increased when I watched less TV.
在我们几个人内心深处的某个地方我们都是嘻嘻哈哈的苦命人：我们的生活是令人满意的，我们匆匆忙忙做着我们想做的事情，有时还做我们喜欢做的事情。
Somewhere inside us we were joyful orphans: our lives were right, we were zooming along doing what we wanted, we were sometimes doing what we loved.
一个以自我为中心的生活并不是一个令人满意的经历。
以购买的住宅后，获得了令人满意的生活质量，良好的物业管理是必不可少的。
In order to purchase the residence after obtaining a satisfactory quality of life, a good property management is essential.
相比之下，人工成本、生活质素和总体营业成本列为最令人满意的营业环境因素。
By contrast, labor costs, quality of life, and overall cost topped the list of the most satisfactory elements of the business environment.
然而，如果它是你们的意愿去尽可能以这种方式生活，那么你们正令人满意地走在你们的扬升之路上。
However, if it is your intent to live that way as far as possible, then you are well on your way to ascending.
幸福无法被买到，生活的简单的愉悦并不一定是令人满意的。
Happiness cannot be bought, and the simple pleasures of life are not necessarily fulfilling.
虽然我们的国家富有，我们的生活质量绝对不能令人满意。
Rich as our country is, the qualities of our life are by no means satisfactory.
生活，令人满意的生活，丰富的生活包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。
A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
我相信，无论是对人类，还是国家而言，更美好的生活都是最令人满意的追求目标。
I believe the quest for a better life is the most satisfying pursuit of men and nations.
生活在大学并不像我们的预期那样令人满意。
Life in the university is not as satisfactory as what we had expected.
想象能使人理智地观察一个新世界，想象可以通过暗示令人满意的目标来使人保持对生活的热情。
Imagination can make you observe a new world rationally, and it keeps you maintain the enthusiasm for life by cuing some satisfactory goals.
然后当我们意识到我们重视什么的时候，我们会更好地创造完全令人满意的生活。
And when we become aware of what we value, we are much better positioned to create a life that's richly satisfying.
专业教练在一个长期的合作关系中，协助客户在他们的个人或专业生活中，创造出令人满意的结果。
Professional coaches provide an ongoing partnership designed to help clients produce fulfilling results in their personal and professional lives.
此种生活方式的空虚无聊及其根本上的不能令人满意。
The hollowness and fundamental unsatisfactoriness of this way of life .
不可否认，积极的态度对于成功而又令人满意的生活是非常重要的，所以只有持积极努力的态度才对。
It cannot be denied that a positive attitude is very important for living a successful and satisfying life, so it is only right to strive to have a positive attitude.
虽然我们的国家很富有，我们的生活品质却不令人满意。
Rich as our country is, our quality of life is by no means satisfactory.
在大学生活出现了令人满意的，所以到目前为止，除了我的英语。
Life in university have appeared satisfactory so far, except for my English.
这生活是如此的令人愉快，令人满意和有益的，越来越多的人正准备离开他们在城市工作，并开始一个新的、更有意义的不同农场的生活。
As this lifestyle is so enjoyable, satisfying and rewarding, more and more people are prepared to quit their job in the city and start a new and more meaningful life on their various farms.
在生活中你会有机会得到令人满意或罗曼蒂克的爱情。
You have the opportunity to have a rewarding love or romance in your life.
尽管这种严酷的生活也令人满意，我仍不时会渴望过另一种方式的生活，会臆想如果身边有个年轻活泼的女人将会发生什么变化。
Now and then, despite my grim satisfaction, I get to thinking about another way of life, get to wondering if it would make a difference having a young, restless creature by my side.
尽管这种严酷的生活也令人满意，我仍不时会渴望过另一种方式的生活，会臆想如果身边有个年轻活泼的女人将会发生什么变化。
Now and then, despite my grim satisfaction, I get to thinking about another way of life, get to wondering if it would make a difference having a young, restless creature by my side.
应用推荐