看着他们辛劳真是令人心痛。
因此，这是一个令人心痛的故事。
这是个令人心痛的故事。
令人心痛的是，新闻业明显为此付出了代价。
我想让她感受这快乐，这真实得令人心痛的快乐。
这一消息令人心痛。
It is overwhelmingly devastating to learn the heartbreaking news.
上校：很明显，我们彼此都令人心痛地缺乏好奇心。
C: Well, apparently we're both suffering from a deploring lack of curiosity.
令人心痛的事实！
我想让她品尝快乐，尽管这快乐真实得令人心痛。
这个令人心痛的现实一般不会引起主流社会的注意。
This painful reality generally goes ignored by mainstream society.
我想让她品尝快乐，尽管这快乐是如此真实地令人心痛。
这是令人心痛的一幕：一批又一批成熟的西红柿被扔掉。
It's a painful sight: case after case of ripe tomatoes thrown away.
“我与孩子们相处的经历令人心痛，因为他们都病情严重，”克鲁斯说。
"My sessions with the kids are heartbreaking because of the severity of their illnesses," says Kruse.
这是多么令人心痛啊。迈克·杰克逊是一位伟大的音乐先锋。
It was such heartbroken, Michael Jackson was the great music pioneer.
他努力控制自己的感情，假装没有听见那个令人心痛的消息。
He makes great efforts to control one's own emotion, pretends not to hear that news making the person cardialgia.
我把电话放下，心想怎么一周内接连发生那么多令人心痛的事情。
I hung up the phone and thought:this is too much heartache for one week.
管理者也不应该忽略个人的生活变化比如令人心痛的员工家人生病或者死亡。
Management should also be able to handle negative personal transitions like a distressing family illness or a death in an employee's family.
虽然听见反对的意见会令人心痛，但总比产品发布了却针对了错的市场或者根本就没有市场强。
Hearing opposing opinions can be painful-but not as painful as launching a product that's not right for the market or has no market at all.
他们会羡慕我的靴子，波浪型头发，这些在冰冷的明尼苏达州留下的令人心痛的回忆。
They'll envy these boots, these wavy locks, these harrowing tales of frozen Minnesota!
我们本赛季四大皆空，令人心痛，但是从利物浦角度来看，我们已经取得了不少进步。
We've finished the season without a trophy which hurts. But from a Liverpool point of view, a lot of progress has been made.
索南卡普尔：“这真的很伤心…毁灭性的令人震惊，令人心痛…请为生命祈祷损失。”
Sonam Kapoor: "It's really really devastatingly sad…its shocking and heart wrenching… please pray for the lives lost."
索南卡普尔：“这真的很伤心…毁灭性的令人震惊，令人心痛…请为生命祈祷损失。”
Sonam Kapoor: "It's really really devastatingly sad…its shocking and heart wrenching… please pray for the lives lost."
应用推荐