天气转晴，令人心旷神怡。
花园里的花香味扑鼻令人心旷神怡。
竣工的桥梁的外形令人心旷神怡。
傍晚在树林中走一走令人心旷神怡。
坐在阳光下令人心旷神怡。
迷人的、醉入的以及令人心旷神怡的都基于它。
他们声称，电影是一种令人心旷神怡的艺术形式。
经过这么多天的航行，凝视着这片大地，的确令人心旷神怡。
Gazing at the mainland after so many days of sailing was indeed a glorious sight.
说实话，那历史悠久的古镇，确是个令人心旷神怡的仙境。
In truth, it was a dream-like and spirit-soothing place, that venerable old town.
音乐之声，尽其奇妙，令人心旷神怡，而久久陶醉在喜悦中。
Because of its magic beauty, the sound of music is heart's delight, a joy forever.
没有什么事比待在我房间吹冷气看电视更令人心旷神怡的了。
Nothing's more relaxing than watching TV in my air-conditioned room.
我路过几次，每次都能注意到他那令人心旷神怡的言行与微笑。
I had driven past a few times, always noticing his rather pleasant demeanor and smile, so the day the sign actually read “STOP, ” that’s what I did, and rolled down my window.
没有什么事比待在我那有空调的房间看电视更令人心旷神怡的了。
Nothing's more relaxing than watching TV in my air-conditioned room.
间或传来骏马的嘶鸣和牧羊人的音哨，令人心旷神怡，浮想联翩。
Horse from time to time came the sound of the whistle and shepherds whistle, it is relaxed and happy, imagination.
徜徉在这碧波翠绿之中，清风徐徐，暗香阵阵，怎不令人心旷神怡。
Immersed in the green among blue waves, the wind slowly, subtle fragrance bursts are truly breathtaking.
一阵微风吹来，一股浓浓的香味扑鼻而来，沁人心脾令人心旷神怡。
A breeze is blowing, and a thick fragrance, refreshing is invigorating.
象我目前所处的这样一个令人心旷神怡的环境，是很不容易凑齐的。
As I now find ourselves in such a relaxed and happy environment is not easy to put together the.
山里，空气清闲，处处弥漫着花香。多么令人心旷神怡的乡村景象啊！
The mountain air was very clean and smelled of flowers. It was a beautiful country.
在办公场所使用令人心旷神怡的颜色与你的办公领域和个人的风格相配。
Invite a soothing color into your cubicle that complements the area and your personal style.
这是一种令人振奋的繁忙景象，然而，不知道为什么，又令人心旷神怡。
It was a busy exhilarating scene and yet I know not why restful to the spirit.
这是一种令人振奋的繁忙景象，然而，不知道为什么，又令人心旷神怡。
IT was a busy, exhilarating scene and yet, I know not why, restful to the spirIT.
在我们这个快速的技术社会里，尚丁提供了一个纯粹令人心旷神怡的绿洲。
In our fast paced technological society, Shang Ding provides an oasis for pure enjoyment and personal renewal.
让人在夜间同样能感受太阳光的温暖，体验回归大自然的感觉，令人心旷神怡。
It lets people feel the warmth of the sun equally at night and experience the delightful feeling of returning to the nature.
不过，虽然景点中的景色确实固然令人心旷神怡，却不能体现鼓浪屿真正的魅力。
However, carefree and joyous indeed as the scenery of the attractions, the real charm of Gulangyu can by no means be represented.
嗯， 投入大自然的怀抱也令人心旷神怡，还有在山间徒步有助于保持身体健康。
Well, it's also relaxing to be around nature. And walking in the mountains helps keep you fit.
第一缕春风已经吹过，苏醒的大自然一切都令人心旷神怡，严冬也跑到寂静的北方了。
It is now the first spring breezes.To Nature's waking realm bring everything that pleases, and to the silent North the banished Frost takes wing.
我感到在这个岛上居住是如此地令人心旷神怡，岛上的生活是如此地适合我的性情。
I feel so carefree and joyous to live on this island, and the living on this island is so suitable to my humor.
第一缕春风已经吹过，苏醒的大自然一切都令人心旷神怡，严冬也跑到寂静的北方了。
It is now the first spring breezes. To Nature's waking realm bring everything that pleases, and to the silent North the banished Frost takes wing. "our."
游客漫步其上，一边领略蓝天碧海的壮美，一边浏览小岛的自然景色，令人心旷神怡。
Visitors walk on it, while enjoying the magnificent blue sky and blue sea, while browsing the island's natural scenery, it is refreshing.
游客漫步其上，一边领略蓝天碧海的壮美，一边浏览小岛的自然景色，令人心旷神怡。
Visitors walk on it, while enjoying the magnificent blue sky and blue sea, while browsing the island's natural scenery, it is refreshing.
应用推荐