那总是已经是企业联合的一种令人发怒的能力。
That had always been an infuriating ability of the Syndicate's.
然而，历经数载的连连受挫和令人发怒的研发工作之后，微软如今相信鲍尔默先生的梦想业已实现。
And yet, after years of frustration and furious development work, Microsoft now believes it has realised Mr Ballmer's dream.
这些法案主要不是针对略带抱怨用著名的X在协议上盖章的原始部落酋长，而是为了解决在因特网时代油墨签名那令人发怒的效率低下。
These are not mainly aimed at savage chieftains who seal treaties with the proverbial X or a grunt, but at the infuriating inefficiencies of ink in the internet era.
你丈夫会跟你发怒的，因为我知道，我看起来很肮脏，可能闻起来相当令人厌恶。
"Won't your husband be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty disgusting." she said.
他变得令人讨厌、易发怒，怀有恶意；我发现他的奉承令人厌恶。
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
或许觉得周围的一切使得心理上痛苦的人选择这样的墨镜去减少视觉刺激，视觉刺激被认为是令人易发怒的。
Perhaps people whose relationship to the world is psychologically painful choose such glasses to reduce visual stimulation, which is perceived as irritating.
或许觉得周围的一切使得心理上痛苦的人选择这样的墨镜去减少视觉刺激，视觉刺激被认为是令人易发怒的。
Perhaps people whose relationship to the world is psychologically painful choose such glasses to reduce visual stimulation, which is perceived as irritating.
应用推荐