支持核能的论据令人印象深刻。
这座桥并不像有些导游试图让你相信的那样令人印象深刻。
The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.
所有绿色和平组织人员表现出的宽容及尊严令人印象深刻。
All the Greenpeace people behaved with impressive forbearance and dignity.
许多文化人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说辞。
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
镜头中的费伊太令人印象深刻了,因此有一个专门写给她的角色。
Fay was so impressive on camera that a special part was written in for her.
音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。
The implications of music on overall well-being are really impressive.
在他访问凉山期间,有许多令人印象深刻和感动的事情。
There were many impressive and touching things during his visiting Liangshan.
这些令人印象深刻的成果,应该为其他发展中国家树立榜样。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
虽然黑猩猩是令人印象深刻且聪明的动物,但它们的安全每天都处于危险之中。
Although chimpanzees are impressive and intelligent animals, their safety is in danger every day.
纪录片《塑料海洋》实在令人印象深刻,到目前为止我已经看过好几遍了。
The documentary A Plastic Ocean is so impressive that I have watched it several times so far.
凯瑟琳的顾客对她在这么小的年纪就能做出如此令人印象深刻的设计而感到惊讶。
Catherine's customers were surprised that she could create such impressive designs at such a young age.
这里最令人印象深刻的景色,是许多层次丰富的瀑布,还有五颜六色的湖泊。
What is the most impressive is its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
所有这些是令人印象深刻的成就。
即使以目前的价格,导航计算机也令人印象深刻。
Even at current prices, a navigation computer is impressive.
和罗马陶器一样令人印象深刻的是它的数量之多。
As impressive as the quality of Roman pottery is its sheer massive quantity.
人们所做的事令人印象深刻,尤其是过去的10年。
It's really quite impressive what people have done, especially over the last 10 years.
尽管不如以前那么引人注目,但结果仍然令人印象深刻。
Though less compelling than before, the outcome was still impressive.
这对搭档在他们的对手也很棒的情况下获胜,这也令人印象深刻。
That the pair won when their rivals were terrific too is also impressive.
最令人印象深刻的部分是涡轮机的叶片,它在每一次旋转中都会吸走风。
The most impressive part is the turbine's blades, which scoop the wind with each sweeping revolution.
计算机本身将具备活泼的个性,令人印象深刻,并将根据用户的个性发展。
The computer's own personality would be lively and impressive, and it would develop in response to that of the user.
尽管这一切令人印象深刻,但与接下来发生的事情相比,这便微不足道了。
As impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
然而,令人印象深刻的不是它的冗长,恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
我认为最值得赞扬的事情是把那些真正做了令人印象深刻的事情的人带来。
The thing I took the most credit for is bringing people who actually did the really impressive things.
它的皮肤与另一种令人印象深刻的捕食者相似,在多岩石的海底充当伪装。
Its skin resembles that of another impressive predator and acts as camouflage on rocky seafloors.
这些细节和随之而来的延误营造了一种准备气氛,既令人印象深刻又令人着迷的。
These details and accompanying delays worked up an atmosphere of preparation that was as impressive as it was fascinating.
然而,尽管这一切令人印象深刻,但与接下来发生的事情相比,这便微不足道了。
Still, as impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
如果托哥巨嘴鸟是在寒冷的爱尔兰进化而来的,它那令人印象深刻的喙部就会比现在小得多了。
If the toco toucan had evolved in chilly Ireland, its impressive bill would have been much more modest.
它的学名是肠胃胀气,不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的排放。
Its scientific name is flatus, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
令人印象深刻的永久收藏包括特纳和罗姆尼,临时展览项目有卡纳莱托和来自圣艾夫斯的艺术家。
The impressive permanent collection includes Turners and Romneys and the temporary exhibition programme has Canaletto and the artists from St Ives.
这些研究令人印象深刻,但在现实中,无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
应用推荐