这真是个令人作呕的习惯，你一定要停止这个习惯。这样太没礼貌了。
It's a really disgusting habit and you have to stop doing this. It's so impolite.
无论你走到哪里，粪便、尿液、血液、呕吐物、大部分腐烂的肉都会令人作呕。
Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.
这间牢房里的味道令人作呕。
这道煨菜看上去令人作呕。
他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。
法官把这些罪行描述为“令人作呕、难以言表”。
The judge described the offences as nauseating and unspeakable.
若你处于危险边缘，会产生一部分令人作呕的恐惧，而我似乎明白，这种恐惧随时都有可能瓦解。
There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.
“起初，我选用了一辆电动自行车是因为我无法忍受小型摩托车那令人作呕的汽油味。”张登明说。
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter." says Zhang Dengming.
在布拉特用令人作呕的口吻描绘出的“足球大家庭”中，几乎没有哪个成员协会有兴趣挑战现状。
Blatter nauseatingly refers to as the "football family" have any interest in challenging the status quo.
它们的防御手法令人作呕。
我讨厌她那套令人作呕的奉承。
80个颇具争议和令人作呕的平面广告。
收回你那些令人作呕的蹩脚的借口吧。
这不是违法的喜剧，但是是令人作呕的东西。
描写这些令人作呕的，臃肿不堪的躯体到底有什么意义？
到底是什么东西从房子后面传来这么令人作呕的味道?
直到令人作呕的一声传来，他才把目光移开。一切都结束了。
He looked away until a sickening sound told him it was over.
现在只是7月，选战已变得令人作呕，而且肯定将越来越糟。
It is only July and already the campaign is nasty and sure to get worse.
人类的生命便是自然的写照，生命是如此孤独，贫穷，令人作呕，既残忍又短暂。
So the life of man is the life of nature, the life of solitary, poor, nasty, brutish and short.
所以把灯关上，坐下享受你选择的电影，不管他是令人作呕还是令人恶心，或者恐怖。
So turn off the lights, sit back and enjoy the movies that you have chosen, whether it is revolting, nauseating or spooky.
它的内部究竟在酝酿什么肮脏物质？ 它向大气中排放的究竟是什么令人作呕的东西？
What filthy concoctions are being brewed inside, and what nasty stuff is it spewing into the environment?
也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。
Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.
他的前任影子写手被发现溺水而亡，这一悲惨命运让人联想起电视上令人作呕的水刑画面。
And his last ghostwriter has been found drowned - an awful fate that resonates, sickeningly, with TV images of waterboarding.
他说：“墨西哥鱼肉卷的味道有些令人作呕，所以我们试着改成咖喱鸡，但那是个错误的尝试。”
"Fish taco was just nasty and we tried curried chicken. That was just wrong," he said.
他说：“墨西哥鱼肉卷的味道有些令人作呕，所以我们试着改成咖喱鸡，但那是个错误的尝试。”
"Fish taco was just nasty and we tried curried chicken. That was just wrong," he said.
应用推荐