古斯塔沃·帕拉西奥斯正在对一种刚从一只西班牙蝙蝠中发现的新的埃博拉病毒株进行基因测序。——这是个令人不安的消息，因为这种病毒以往只在非洲地区发现过。
Gustavo Palacios was sequencing the genes from a new strain of Ebola virus found in a bat in Spain - a worrisome development, since the fatal virus has almost never been found outside Africa.
从一个被多次引用的消息来源，我得知我已于8月26日，星期五这天去世，这真令人不安。
It was disconcerting to learn recently from a much used reference source that I had died on Friday August the 26th.
我们的儿童是毫无必要地遭受痛苦也许这是最令人不安的一部分，这条消息。
Our children are suffering needlessly and perhaps this is the most disturbing part of this news.
注意了。令人不安的消息打断了这个计划。
Attention please, we interrupt this program, with some disturbing news.
在一次反击中，白山要塞的一位哥萨克给彼得带来了令人不安的消息，希瓦卜林正在强迫玛利亚嫁给他。
During a sally against them Peter received a disturbing message from one of the Bailogorsk Cossacks Shvabrin was forcing Maria to marry him.
之后出现了令人不安的消息，多利已经病得很重。
Then came the disturbing news that Dolly had become seriously ill.
从胡德山上来的消息令人不安，救援成员从凯特。詹姆士——即在俄勒冈州山发现的已故登山者，的身上发现了照片。
The news is not good out of Mount Hood. Rescue crews found photos with Kelly James, the climber found dead on the Oregon Mountain.
第2集：老鼠：托尼抛出他的表哥托尼布勒德托党(史提夫巴斯米)当他从监狱释放，并接收有关承包商的令人不安的消息。
2: Rat Pack: Tony throws a party for his cousin Tony Blundetto (Steve Buscemi) when he s released from prison, and receives disturbing news about a contractor.
这则令人不安的消息让他心神不安。
这是一个悲伤的，令人不安的消息。
这一令人不安的消息，被一个理由安抚了——这是很早以前就发生过的事情了，现在事情改变了。
The knowledge is disturbing but eased by the excuse that it all happened a long time ago. Thankfully, things have changed.
这一令人不安的消息，被一个理由安抚了——这是很早以前就发生过的事情了，现在事情改变了。
The knowledge is disturbing but eased by the excuse that it all happened a long time ago. Thankfully, things have changed.
应用推荐