诸如这样的机构也许拥有上百个物业,上万页的租令书以及对房东,看守人和收税人错综复杂的义务。
Organisations such as these may have hundreds of properties, tens of thousands of pages of leases and a labyrinth of obligations to landlords, janitors and the taxman.
他填写了同意书、普通搜查书和出庭受审令。
He filled consents and common searches and a writ of Duces Tecum.
换个方法说,这个策略的最终目的,就是要为客户提供一些不仅能够为你带来额外生意,又令竞争对手更难打进客户的解决方案。 找出这些额外生意之后,你就要找到相关的决策者,并开始准备计划书和执行你的营销计划。
In other words, the goal is to provide meaningful solutions that not only generate additional business for you, but also creates a barrier for your competition.
书:《阿兹卡班的囚徒》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Books: Prisoner Of Azkaban, Order Of The Phoenix, Half Blood Prince, Deathly hallows.
书:《阿兹卡班的囚徒》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器》。
Books: Prisoner of Azkaban, Goblet of Fire, Order of The Phoenix, Deathly hallows.
这套1997年问世的魔法童话书的印刷量已经超过1亿册,其中《凤凰令》在出版后的24小时内卖出了惊人的500万册。
More than 100 million copies of the fantasy series, which debuted in 1997, are in print, and "Order of the Phoenix" sold an astonishing 5 million copies within 24 hours of publication.
书:《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Books: Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书:《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Books: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书:《密室》《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Books: Chamber of Secrets, Goblet of Fire, Order of the Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书:《密室》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器》。
Books: Chamber Of Secrets, Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly hallows.
书:《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1》。
Books: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1.
书:《密室》《凤凰令》。
令张书笺引人注目的,是他为自己非传统的、几乎不合常规规的一代人所选择的样貌和表现。
What is striking about Zhang Shujian is that the look and manifestation he chooses is for his generation unconventional, almost eccentric.
如果起诉书被法官确认,法院将发出逮捕令。
If the indictments are confirmed by a judge, the court will issue arrest warrants.
例如:申请人的出生证明书,父母亲的结婚证书或有关的法庭颁令,以证明申请人的管养权。
Proof of legal guardianship e. G. Applicants birth certificate, parents marriage certificate or a relevant court order to prove the legal guardianship in respect of the applicant.
现在,众人期待已久的书终于出版了,这就是保罗·伯勒尔的《王室职责》,他是不论大事小事都可以令戴安娜完全信任的男人。
Now comes the long awaited book, A Royal Duty by Paul Burrell, the man in whom she confided on matters big and small.
由于小羊儿约书亚是跛脚的,所以牠经常被人撇下,遭人嘲笑,令牠非常难过。
Because he was crippled, Joshua the lamb was often left behind and laughed at, which made him really sad.
唐代令史、书令史,品居“流外”,职位卑微,为士人所不屑。
The imperial secretariat in the Tang Dynasty was commonly despised by scholars for their inferior position.
这套1997年问世的魔法童话书的印刷量已经超过1亿册,其中《凤凰令》在出版后的24小时内卖出了惊人的500万册。
More than 100 million copies of the fantasy series, which debuted in 1997, are in print, and Order of the Phoenix sold an astonishing 5 million copies within 24 hours of publication.
这套1997年问世的魔法童话书的印刷量已经超过1亿册,其中《凤凰令》在出版后的24小时内卖出了惊人的500万册。
More than 100 million copies of the fantasy series, which debuted in 1997, are in print, and Order of the Phoenix sold an astonishing 5 million copies within 24 hours of publication.
应用推荐